Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

immature

débile

analyse économique - iate.europa.eu
▷
Immature dengue virus is infectious in human immature dendritic cells via interaction with the receptor molecule dc-sign... Important target cells during DENV infection are macrophages, monocytes, and immature dendritic cells (imDCs)....
▷
[illustrations de le chevalier délibéré] / [non identifié] ; olivier de la marche, aut. du texte... folio Ei : le duc Philippe de Bourgogne et Débile.]...
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Does male care, provided to immature individuals, influence immature fitness in rhesus macaques?... Males might also care for unrelated immature individuals to increase their mating probability with the immature individuals' mothers....
 PDF: doaj.org
© american society for clinical pathology anatomic pathology / gdnf receptor a-1 in immature teratomas expression of glial cell line–derived neurotropic factor receptor a-1 in immature teratomasThe immaturity of teratomas is usually manifested as immature neuroepithelium....
 PDF: ajcp.oxfordjournals.org
Post-harvest management of immature corn and soybeansIn years when the growing season is shortened by late planting and/or early frost, some com and soybean seeds are still immature when the plant is killed by frost....
 PDF: lib.dr.iastate.edu
Immature dengue virus is infectious in human immature dendritic cells via interaction with the receptor molecule dc-sign.... Important target cells during DENV infection are macrophages, monocytes, and immature dendritic cells (imDCs)....
 PDF: doaj.org
immature

non mûr

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Why are immature persons easily frightened by opponents?

Pourquoi les personnes non mûres se laissent-​elles aisément effrayer par les adversaires ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light is not necessary for immature tomatoes to ripen.

La lumière n'est pas nécessaire pour mûrir les tomates non mûres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immature

vert

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod

Pois (Pisum sativum) et haricots verts

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod

Pois (Pisum sativum) et haricots verts

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod

Pois (Pisum sativum) et haricots verts

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod

Pois (Pisum sativum) et haricots verts

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Before dissection the vagina will be examined for opening status in immature animals.

Avant la dissection, le vagin sera contrôlé pour repérer une éventuelle ouverture chez les animaux immatures.

produit animal - eur-lex.europa.eu
▷
▷
Liouville type theorem for a singular elliptic equation with finite morse index...0.1 {−div(|x|−ap|∇u|p−2∇u)=f(|x|)|u|r−1u,x∈R+N,|x|−ap|∇u|p−2∂u∂ν=g(|x|)|u|q−1u,on ∂R+N, $\begin{aligned} \textstyle\begin{cases} -\operatorname{div} ( \vert x \vert ^{-ap} \vert \nabla u \vert ^{p-2}\nabla u)= f( \vert x \vert ) \vert u \vert ^{r-1}u, \quad x\in {\mathbb {R}} ^{N}_{+}, \\ \vert x \vert ^{-ap} \vert \nabla u \vert...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Gestion du chêne vert en corse, quelques éléments de sylvicultureLe chêne vert est, en Corse, placé dans des conditions naturelles différentes de celles qui existent sur le continent : pluviosité généralement supérieure, relief accusé....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Chêne vert et chêne pubescent : histoire, principaux groupements, situation actuelleLe chêne vert et le chêne pubescent représentent des éléments majeurs des écosystèmes forestiers méditerranéens français....
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Libre vert de l'archevèché de narbonne /"Le Livre vert ou inventaire des revenus et droits seigneuriaux de l'archevèché de Narbonne, fut rédigé dans la seconde moitie du XIVe siècle, sous l'archevèque Pierre de la Jugie...
 PDF: www.hathitrust.org
Vert-vert, opéra comique en 3 actes, paroles de henri meilhac et charles nuitter [morceaux détachés chant et piano par l. soumis]... [Vert-vert]Comprend : N° 1 - Hélas ! pour l'éternel voyage (Couplets ; 3 p.)...
 PDF: catalogue.bnf.fr
immature

immature

agriculture, sylviculture et pêche / pêche / santé - iate.europa.eu
Specifically, immature beta cells and methods for production of immature beta cells are described.

En particulier, l'invention concerne des cellules bêta immatures et des procédés de production de cellules bêta immatures.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
immature potato or unsuberised potato

pomme de terre immature ou non subérifiée

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
At least 2000 immature erythrocytes per animal are scored for the incidence of micronucleated immature erythrocytes.

L'incidence des érythrocytes immatures micronucléés est déterminée sur la base de l'examen d'au moins 2000 érythrocytes immatures par animal.

général - eur-lex.europa.eu
A human immature endocrine cell population and methods for making an immature endocrine cell population are provided.

L'invention concerne une population de cellules endocrines immatures humaines et des procédés de fabrication d'une population de cellules endocrines immatures.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
3 consecutive days for immature model

3 jours consécutifs pour le modèle sur animaux immatures

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les dents d'enfant des niveaux moustériens de la grotte de carihuela (grenade-espagne)
... The six teeth can be attributed to one single immature individual, so called Pinar 7, and ca....
... Au nombre de six, ces dents peuvent être toutes rapportées à un même sujet immature, désigné alors sous le nom de Pinar 7, et âgé d'environ 8-9 ans....
santé - core.ac.uk -
▷
Canine oocyte maturation, fertilization and early embryonic development
... Secondly, unlike in other mammalian species, oocytes at the time of ovulation are still at an immature stage (prophase I, germinal vesicle stage), and complete their maturation in the oviduct....
... D'autre part, contrairement à ce qui est observé chez les autres femelles de mammifères, au moment de l'ovulation, l'ovocyte est encore à un stade immature (prophase I, stade vésicule germinative ou VG) et la maturation ovocytaire se poursuit ensuite dans l'oviducte....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Les stratégies d'accès au marché des solutions e-santé... Ce marché étant encore très immature avec des réglementations qui vont être amenées à être modifiées rapidement pour être adaptées à l’innovation digitale.
santé / construction européenne / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
Prise en charge de la nécrose de 44 et 45 immatures chez un enfant de dix ans : cas cliniqueDans le cadre des nécroses des dents permanentes immatures, la thérapeutique de référence est depuis de nombreuses années l’apexification, soit à l’hydroxyde de calcium, soit au MTA....
La dysplasie fibreuse: état des lieuxLa dysplasie fibreuse des os est une affection osseuse bénigne congénitale mais non héréditaire, où l'os normal est remplacé par un tissu fibreux renfermant une ostéogenèse immature....
Contribution à l'étude des effets précoces de perturbateurs endocriniens sur l'axe hypothalamo-hypophysaire et la maturation sexuelle de la rate : aspects mécanistiques in vivo et in vitro...évidence un effet stimulant des isomères oestrogéniques du DDT sur la sécrétion pulsatilité de GnRH ainsi que sur la sécrétion de GnRH induite par le glutamate chez le rat femelle immature....
 PDF: orbi.uliege.be
immature

peu évolué

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Results in the most immature infants, however, show little progress.

Les résultats chez les enfants les plus immatures ont en revanche peu évolué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Evolution de la diversité génétique des variétés locales de sorgho au niger entre 1976 et 2003 ; structuration génétique des sorghos en 2003... Malgré les changements climatiques et socio-économiques observés au Niger, la diversité génétique globale du sorgho a peu évolué entre 1976 et 2003....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Responsables universitaires ou chefs d'entreprise ? doyens et directeurs dans le système d'enseignement supérieur australien entre 1977 et 1997... L’organisation du travail des doyens, des directeurs, et des autres universitaires a remarquablement peu évolué entre 1977 et 1997, à ceci près que pour chacune de ces catégories, le nombre d’heures de travail hebdomadaire a augmenté....
 PDF: dx.doi.org
Recensement fédéral de la population 2000 les générations face au marché... Comment celles-ci se comportent-elles tout d'abord du passage de la formation à l'entrée dans la vie active? Où se situent encore les différences entre hommes et femmes au niveau de la participation professionnelle? Le passage à la retraite a-t-il évolué au cours des dernières décennies? La présente étude montre que si la participation des femmes au marché des femmes a connu une forte augmentation entre 1970 et 2000, en relation avec l'augmentation des temps partiels, l'accès des femmes à des postes à responsabilités n'a que très peu évolué d'une génération à l'autre....
 PDF: archive-ouverte.unige.ch
Quel est le modèle d'évolution de la dilatation cervicale durant la première phase du travail de l'accouchement chez les femmes nullipares à terme en travail spontané ?: travail de bachelorLes normes actuelles encadrant la prise en charge de la première phase du travail de l'accouchement ont peu évolué depuis les années 1950....
 PDF: core.ac.uk
Délais de paiement et solde du crédit interentreprises de 1990 à 2006.Les délais de paiement se sont raccourcis depuis 1990, mais ont peu évolué en 2006....
 PDF: www.banque-france.fr
immature

indifférencié

santé - iate.europa.eu
These blood cells are immature cells which can become:

Les cellules souches sont des cellules indifférenciées qui peuvent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stem cells are immature cells that can become either:

Les cellules souches sont des cellules indifférenciées qui peuvent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These blood cells are immature cells which can become:

Les cellules souches sanguines sont des cellules indifférenciées qui peuvent se transformer en :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, those are immature cells that can pretty much become anything.

Ces dernières sont des cellules indifférenciées, prêtes à devenir quasiment n'importe quoi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Dette extérieure et situation sociopolitique. quel rôle dans les dépenses publiques de santé dans les pays en développement?... Mais ils ne fournissent pas d’éléments allant dans le sens d’un allègement indifférencié devant porter sur l’ensemble des pays en développement....
santé / finances de l'union européenne / construction européenne - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Publications scientifiques

▷
Interspecific hybridisation of lathyrus sativus (guaya) with wildlathyrus species and embryo rescue
... Embryo culture wasattempted to rescue these immature embryos....
... La culture dembryo a été essayé poursauver ces embryons immatures....
recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
▷
Embryogenese somatique a partir dembryons immatures de ble tendre:effet genotypique
... Explants were immature embryos andregeneration was obtained on modified MS medium supplemented with BAP(10 mM), NAA (5 mM) and 2,4-D (0,2 mg l-1)....
... 2 June 2001 EMBRYOGENESESOMATIQUE A PARTIR DEMBRYONS IMMATURES DE BLE TENDRE: EFFET GENOTYPIQUE K....
santé / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Technique simplifiée et non stérile pour la culture d'embryons immatures de tournesol (helianthus annuus)
Simplified and non-sterile technique for the cultivation of immature embryos of sunflower (Helianthus annuus)....
...On décrit une méthode simple ne faisant pas appel à la technique in vitro stérile pour la culture d'embryons immatures de tournesol....
santé / politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
▷
Plantations d'hévéas hevea brasiliensis en zone climatique marginale... Avec un materiel vegetal mieux adapte, des modifications dans les techniques culturales durant la periode immature et peut etre une intensification de la stimulation, on pourrait encore ameliorer la production de latex....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
L'addiction aux drogues illicites en france : science médicale de la dépendance et encadrement sanitaire des usagers... Dans un souci de fluidifier la lecture, l'emploi indifférencié des termes « usager », « consommateur », ou encore « toxicomane » et « dépendant », pourra s'appliquer tout au long de ce mémoire....
vie sociale / santé / politique et structures industrielles - core.ac.uk -
▷
▷
Mondialisation et politiques publiques... Tandis qu’en anglais, le phénomène est désigné par un seul mot (globalization), en français, on observe l’usage, le plus souvent indifférencié, de « mondialisation » ou « globalisation »....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Pemphigoïde bulleuse paranéoplasique associée à un cancer bronchique... Le diagnostic d'un cancer bronchique indifférencié à petites cellules a été porté sur une biopsie trans-pariétale....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Santé des adolescents: identité de genre et contextes de vie... Les profils – Indifférencié, Masculin, Féminin, ou Androgyne – définissent, par rapport aux troubles internalisés et aux troubles externalisés, une configuration particulière liée à la qualité...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

unripe

•

green

•

green state

•

wet

•

fresh

•

feebleminded

[...]

weak

•

feeble

•

Exemples anglais - français

immature fly

larve de mouche
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
ver
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

immature bird

oiseau immature
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

immature lymphocyte

lymphocyte immature
santé - iate.europa.eu
[...]

immature wood

bois de jeunesse

immature soil

sol jeune
sol vierge

immature gut

intestin immature

immature bean

fève immature

immature potato

pomme de terre "non subérifiée"

immature investment

investissement immature

immature receptor

récepteur immature

micronucleated immature erythrocyte

érythrocyte (polychromatique) immature micronucléé

micronucleated immature (polychromatic) erythrocyte

érythrocyte (polychromatique) immature micronucléé

functionally immature molecule

molécule fonctionnellement immature

immature T cell

lymphocyte T immature

Traductions en contexte anglais - français

To the immature stage of capitalist production and the immature class position, immature theories corresponded.

À l'immaturité de la production capitaliste, à l'immaturité de la situation des classes, répondit l'immaturité des théories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the immature stage of capitalist production and the immature class position, immature theories corresponded.

A l’immaturité de la production capitaliste, à l’immaturité de la situation des classes, répondit l’immaturité des théories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the immature stage of capitalist production and the immature class position, immature theories corresponded.

À l'immaturité de la production capitaliste, à l'immaturité de la situation des classes, répondit l'immaturité des théories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the immature stage of capitalist production and the immature class position, immature theories corresponded.

À l’immaturité de la production capitaliste, à l’immaturité des classes correspondit l’immaturité des théories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To the immature stage of capitalist production and the immature class position, immature theories corresponded.

A l'immaturité de la production capitaliste, à l'immaturité de la situation des classes, répondit l'immaturité des théories.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The immature granulocyte component can be made of processed avian, reptile or fish red blood cells, or human immature granulocytes produced in vitro.

Le composant de granulocytes immatures peut être obtenu à partir de cellules sanguines d'oiseaux, de reptiles ou de poissons, ou de cellules sanguines humaines fabriquées in vitro.

industrie mécanique - wipo.int
mean ± standard deviation of micronucleated immature erythrocytes per group

moyenne ± écart-type des érythrocytes micronuclées immatures par groupe

général - eur-lex.europa.eu
immature females after weaning and prior to puberty; and

femelles immatures, après sevrage et avant la puberté

général - eur-lex.europa.eu
The hunt killed 61 immature males and 53 immature females – 114 in total.

61 mâles immatures et 53 femelles immatures ont également été assassinés, 114 au total.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each immature plant batch must not consist of more than 100 immature plants.

Chaque lot de plantes immatures ne doit pas comprendre plus de 100 plantes immatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mature person loves a mature person, an immature person loves an immature person.

Une personne immature aime une personne immature.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
number of micronucleated immature erythrocytes among total immature erythrocytes, given separately for each animal

nombre d'érythrocytes immatures micronucléés, donné séparément pour chaque animal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
number of micronucleated immature erythrocytes, given separately for each animal

nombre d'érythrocytes immatures micronuclées, donné séparément pour chaque animal

général - eur-lex.europa.eu
Also provided are methods for identifying leads using immature ear photometry.

L'invention concerne également des procédés d'identification de premiers gènes en utilisant la photométrie d'épis immatures.

informatique et traitement des données - wipo.int
Parents with clearly immature and incompetent personalities sometimes raise children who are equally immature or tyrannical.

Les parents à la personnalité clairement immature et incompétente peuvent parfois entreprendre une éducation d’enfants tyranniques et tout aussi immatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод