Dictionnaire anglais - français

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Daily imbalance charges shall be applied as follows

Les redevances déquilibrage journalier sont appliquées comme suit

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
any costs and revenues arising from daily imbalance charges and within day charges

tous les coûts et les recettes résultant des redevances déquilibrage journalières et des redevances intrajournalières

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
not result in network users excessive financial exposure to daily imbalance charges.

ne pas exposer les utilisateurs de réseau à des charges pécuniaires excessives liées aux redevances déquilibrage journalier.

général - eur-lex.europa.eu
Network users shall be bound to pay or be entitled to receive (as appropriate) daily imbalance charges in relation to their daily imbalance quantity for each gas day.

Les utilisateurs de réseau sont tenus dacquitter ou autorisés à recevoir, selon le cas, des redevances déquilibrage journalier en fonction de leur quantité de déséquilibre journalier pour chaque journée gazière.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Balancing rules and imbalance charges
industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Balancing power and variable renewables: three links... This paper reviews three channels through which VRE and balancing systems interact: the impact of VRE forecast errors on balancing reserve requirements; the supply of balancing services by VRE generators; and the incentives to improve forecasting provided by imbalance charges....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Risk constrained trading strategies for stochastic generation with a single-price balancing market... The zero/max approach is unacceptable in reality as it exposes the participant to potentially huge imbalance charges, and would violate price taker assumption for a portfolio of significant size....
général - core.ac.uk - PDF: strathprints.strath.ac.uk
Incorporation of wind power resources into the california energy market... The PIRP creates conditions for intermittent producers to bid into California forward market without incurring ten-minute imbalance charges when the delivered energy differs from the scheduled amount....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

commercialisation / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
union européenne / finances - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the methodology for calculating imbalance charges

la méthode de calcul des tarifs de déséquilibre

général - eur-lex.europa.eu
rules on balancing and methodology for the calculation of imbalance charges

les règles déquilibrage et la méthode de calcul des redevances déquilibrage

général - eur-lex.europa.eu
Daily imbalance charges shall be applied as follows:

Les redevances d’équilibrage journalier sont appliquées comme suit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any costs and revenues arising from daily imbalance charges and within day charges;

tous les coûts et les recettes résultant des redevances d’équilibrage journalières et des redevances intrajournalières;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daily imbalance charges shall be identified separately on the transmission system operators invoices to network users.

Ces redevances sont indiquées séparément sur les factures adressées aux utilisateurs de réseau par le gestionnaire de réseau de transport.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
not result in network users’ excessive financial exposure to daily imbalance charges.

ne pas exposer les utilisateurs de réseau à des charges pécuniaires excessives liées aux redevances d’équilibrage journalier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imbalance charges shall be cost-reflective to the extent possible, whilst providing appropriate incentives on network users to balance their input and offtake of gas.

Les redevances d'équilibrage reflètent les coûts dans la mesure du possible, mais sont suffisamment incitatives pour que les utilisateurs du réseau équilibrent leurs injections et leurs enlèvements de gaz.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Network users shall be bound to pay or be entitled to receive (as appropriate) daily imbalance charges in relation to their daily imbalance quantity for each gas day.

Les utilisateurs de réseau sont tenus d’acquitter ou autorisés à recevoir, selon le cas, des redevances d’équilibrage journalier en fonction de leur quantité de déséquilibre journalier pour chaque journée gazière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The information provided shall reflect the level of information available to the transmission system operator and the settlement period for which imbalance charges are calculated.

Les informations fournies sont fonction du degré d'information dont dispose le gestionnaire de réseau de transport et de la période de liquidation pour laquelle des redevances d'équilibrage sont calculées.

prix - eur-lex.europa.eu
Imbalance charges shall be cost-reflective to the extent possible, whilst providing appropriate incentives on network users to balance their input and off-take of gas.

Les redevances d'équilibrage reflètent les coûts dans la mesure du possible, mais sont suffisamment incitatives pour que les utilisateurs du réseau équilibrent leurs injections et leurs enlèvements de gaz.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Market-based balancing rules financially incentivise network users to balance their balancing portfolios via cost-reflective imbalance charges.

Les règles d’équilibrage fondées sur le marché incitent financièrement les utilisateurs de réseau à équilibrer leurs portefeuilles d’équilibrage, au moyen de redevances reflétant les coûts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any calculation methodology for imbalance charges as well as the final tariffs shall be made public by the competent authorities or the transmission system operator as appropriate.

Toute méthodologie de calcul des redevances d'équilibrage, ainsi que les tarifs finaux, sont publiés par les autorités compétentes ou le gestionnaire de réseau de transport, selon les cas.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
If imbalance charges are calculated on an hourly basis, the transmission system operator shall publish the amount of gas in the transmission system on an hourly basis.

Si les redevances déquilibrage sont calculées sur une base horaire, le gestionnaire de réseau de transport publie la quantité de gaz dans le réseau de transport sur une base horaire.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Any calculation methodology for imbalance charges as well as the final tariffs shall be made public by the competent authorities or the transmission system operator, as appropriate.

Toute méthodologie de calcul des redevances d'équilibrage, ainsi que les tarifs finaux, sont publiés par les autorités compétentes ou le gestionnaire de réseau de transport, selon les cas.

produit agricole transformé - eur-lex.europa.eu
To calculate daily imbalance charges for each network user, the transmission system operator shall multiply a network user’s daily imbalance quantity by the applicable price determined in accordance with Article 22.

En vue de calculer les redevances d’équilibrage journalier, le gestionnaire de réseau de transport multiplie la quantité du déséquilibre journalier d’un utilisateur de réseau par le prix applicable, établi conformément à l’article 22.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues