Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Evaluation of kyoto's event-driven x-ray astronomical soi pixel sensor with a large imaging area...mode.Recently, we processed ''XRPIX5b'' with the largest

imaging area

of 21.9~mm$\times$...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Microfluidic device to passively orient c. elegans for visual screening.... Imaging area is indicated by red dashed box....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Correction method of phase deference in accordance with the angle field for wide-viewing-angle fourier-spectroscopic-imaging ... Thus, we proposed the phase-difference correction method to secure the accuracy of spectrum in whole imaging area....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

imaging

•

imagery

Exemples anglais - français

area

superficie de l'exploitation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
aire
sciences naturelles et appliquées - acta.es
zone
communication / industrie mécanique - techdico
[...]
région
territoire
aire de surface
superficie
aire de contact
surface
superficie des terres
zone
surface (géométrie)
surface de pic
surface du pic
soupirail

imaging

imagerie
informatique et traitement des données / santé - acta.es
report d'image
électronique et électrotechnique - acta.es
illustration
communication - acta.es
[...]
formation d'image
formation d'images
imageur

Traductions en contexte anglais - français

Each imaging device views a part of the surroundings of the building within each

imaging area

, and outputs image information corresponding to each imaging area.

Chaque dispositif d’imagerie visualise une partie des environs du bâtiment dans chaque zone d’imagerie, et sort des informations d’image correspondant à chaque zone d’imagerie.

production - wipo.int
A method of imaging one or more biological objects using imaging apparatus capable of capturing an image across an imaging area.

L'invention concerne un procédé d'imagerie d'un ou de plusieurs objets biologiques à l'aide d'un appareil d'imagerie pouvant capturer une image dans une zone d'imagerie.

industrie mécanique - wipo.int
An imaging area includes a plurality of photodetectors (616) formed in the sensor layer and a well (800) that spans the imaging area.

Une zone d'imagerie comprenant une pluralité de photodétecteurs est formée dans la couche de capteur et un puits s'étale sur toute la zone d'imagerie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An endoscope provided with an imaging element having a substantially rectangular imaging area at the inserting part.

L'invention concerne un endoscope comprenant un élément d'imagerie doté d'une zone d'imagerie sensiblement rectangulaire au niveau d'une partie d'introduction.

santé - wipo.int
A radiation imaging device which, as a whole, can be further reduced in size and thickness with the area of an imaging area sufficiently achieved.

Dispositif d’imagerie radiologique, lequel, dans son ensemble, peut être davantage réduit en taille et en épaisseur avec une zone de surface d’impression suffisamment étendue.

industrie mécanique - wipo.int
The cassette is positioned in a cassette tunnel or similar space provided in the imaging area of the imaging apparatus.

La cassette est positionnée dans un logement ou dans un espace similaire prévu pour la cassette dans une zone d'imagerie de l'appareil d'imagerie.

santé - wipo.int
The device has means for indicating the size of the imaging area.

Ce dispositif comporte par ailleurs des moyens d'indication de la taille de la surface de formation d'images.

informatique et traitement des données - wipo.int
The projection system is operable to project a single SLI pattern into an imaging area.

Le système de projection est configuré de façon à projeter un modèle SLI unique dans une zone de formation d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further, because the imaging table (100) extends through a first stage (110), a second stage (120), and a fixed plate (130), the tabletop (115) of the imaging table is more compact with a larger imaging area.

Par ailleurs, comme cette table (100) d'imagerie se prolonge sous la forme d'un premier étage (110), d'un second étage (120) et d'une plaque fixe (130), le plateau (115) de cette table d'imagerie est plus compact avec une zone d'imagerie plus grande.

santé - wipo.int
The object of the invention is a method and apparatuses used in tissue imaging, in particular for positioning the tissue to be imaged in the imaging area.

L'invention concerne un procédé et un appareil s'utilisant dans la formation d'images de tissus, en particulier pour positionner le tissu dans la zone de formation d'images.

santé - wipo.int
Correction by software remapping usually works well when the imaging area is comparatively small, but closed-loop scan is applicable on any imaging area without distortion.

La Correction par le logiciel remapping fonctionne bien habituellement quand la zone de représentation est comparativement petite, mais l'échographie en boucle bloquée s'applique sur n'importe quelle zone de représentation sans déformation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The film has an imaging area for accepting an image intended for projection by an overhead projector.

Ledit film comporte une zone d'image destinée à recevoir une image qui sera projetée par un rétroprojecteur surélevé.

communication - wipo.int
The subject is moving very quickly within the imaging area.

Le sujet se déplace très rapidement dans la zone d'imagerie ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subject is moving very quickly within the imaging area.

Le sujet se déplace très rapidement à l’intérieur de la zone d’image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processing means (30) makes calculations based on image points on the tool, imaged onto the imaging area means.

Un calculateur (30) fait des calculs sur la base de points d'image de l'outil, et restitue ces calculs en image sur l'imageur.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод