Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

image sharpness

finesse de l'image

communication - iate.europa.eu
▷
A discussion of image sharpnessThe image sharpness problem is discussed in terms of a scene which is viewed by a sensor....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A shallow convolutional neural network for blind image sharpness assessment.... This paper addresses blind image sharpness assessment by using a shallow convolutional neural network (CNN)....
 PDF: doaj.org
Research on image sharpness evaluationKey Words：image sharpness evaluation function; autocorrelation function; image sharpness index; image power spectrum; width d of autocorrelation main lobe Abstract....
 PDF: www.scientific.net
Image sharpness measure for blurred images in frequency domain ... A very important factor in image quality assessment is image sharpness/blurriness....
Image sharpness metric based on algebraic multi- grid methodAbstract—In order to improve Mean Square Error of its reliance on reference images when evaluating image sharpness, the no-reference metric based on algebraic multi-grid is proposed....
 PDF: www.thesai.org
image sharpness

netteté de l'image

communication - iate.europa.eu
Image sharpening artificially simulates image sharpness and can actually degrade the digital image.

La fonction netteté de l'image simule artificiellement la netteté de l'image et peut même dégrader l'image numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You need binoculars with better resolution or image sharpness.

Vous avez besoin de jumelles avec une meilleure résolution ou netteté de l'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Image sharpness and general quality of the picture cannot be considered.

La netteté de l'image et la qualité générale de l'image ne peuvent être considérées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The apparatus is configured to reduce or substantially eliminate trapezoidal distortion and improve overall image sharpness in an image of an object created by the apparatus.

L'appareil est agencé de façon à réduire ou sensiblement éliminer la distorsion trapézoïdale et améliorer la netteté de l'image complète d'un objet créé par cet appareil.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Blur tool reduces image sharpness by decreasing color contrast between neighboring pixels.

L'outil Flou réduit la netteté de l'image en diminuant le contraste des couleurs entre les pixels voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Champs à phase aléatoire et champs gaussiens pour la mesure de netteté d’images et la synthèse rapide de textures
... Their link with the image sharpness is established based on a theoretical and practical study....
... Après une étude théorique et pratique établissant leur lien avec la netteté d'image, on propose un algorithme de déflouage aveugle basé sur l'optimisation stochastique de ces indic
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

sharpness

•

clarity

•

fineness

Exemples anglais - français

image

image de marque
général / commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
image
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
constitution de l'image
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
image numérisée
image scannée
représentation
reflet fidèle
contre-dessin

sharpness

netteté
santé - iate.europa.eu
finesse du graphisme d'un original
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
finesse
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The technical result is the increased image sharpness in disk.

L'état de polarisation spéciale à densité de données élevée du faisceau lumineux est nécessaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system may be configured to calculate and use image sharpness results.

Un système peut être conçu pour calculer et utiliser des résultats de netteté d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
High-resolution image sensors require high-level stability to ensure image sharpness.

Les capteurs à haute résolution requièrent un degré de stabilité élevé pour assurer la netteté des images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sharpness – Because of atmospheric haze, there is a loss of image sharpness or definition in distant objects.

Netteté - En raison du brouillard atmosphérique, il y a une perte de netteté ou de définition d'image dans les objets distants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for controlling image sharpness in a video display apparatus operable to display first (Ymain) and second (Ypip) image signals simultaneously.

L'invention concerne un procédé de réglage de la netteté d'une image dans un appareil d'affichage vidéo fonctionnant pour afficher simultanément des premier (Ymain) et second (Ypip) signaux d'image.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some example embodiments, a content-aware image sharpness evaluation scheme is implemented by the system to calculate the degree of sharpness or blur of photographs taken of objects of interest.

Selon certains modes de réalisation fournis à titre d'exemple, un schéma d'évaluation de netteté d'image en reconnaissant le contenu est exploité par le système pour calculer le degré de netteté, ou de flou, de photographies prises d'objets d'intérêt.

informatique et traitement des données - wipo.int
The image sharpness is satisfactory in the center even when zoomed.

La qualité de l'image est sublime, même lors du zoom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the first ALMA image where the image sharpness exceeds that normally attained with Hubble.

C’est la première image d’ALMA dont la finesse dépasse celle que l’on obtient habituellement avec Hubble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the centre, the image sharpness is excellent from the outset.

A l’intérieur, l’impression de qualité est d’emblée très bonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result, a good image sharpness and a good separation of emission and transmission sources is accomplished.

Ainsi, on obtient une bonne netteté d'image et une bonne séparation des sources d'émission et de transmission.

industrie mécanique - wipo.int
A pair of night vision binoculars with 4X magnification power with excellent image sharpness is more resourceful when compared to a pair of 8X magnification power with poor image sharpness.

Une paire de jumelles de vision nocturne avec une puissance de grossissement de 4X avec une excellente netteté de l’image est plus ingénieuse que celle d’une paire de puissance de grossissement 8X avec une faible netteté de l’image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In terms of image sharpness, this 30mm f/1.4 is just excellent.

En terme de netteté d’image, ce 30mm f/1.4 est juste excellentissime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lens element for greater image sharpness and the correction of chromatic aberration.

Élément de lentille pour une plus grande netteté des images et la correction des aberrations chromatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Blur tool reduces image sharpness by decreasing color contrast between neighboring pixels.

Le paramètre Adoucissement rend flou l'image en réduisant le contraste de couleur entre les pixels voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its optical quality is impeccable, with superb image sharpness, colour rendering and sublime contrast.

Sa qualité optique est irréprochable, avec un piqué d’image superbe, et un rendu des couleurs et un contraste sublime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод