Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
An efficient reconfigurable architecture and implementation of edge detection algorithm using handle-c... DIP is employed in variety of applications, including video surveillance, target recognition, and image enhancement....
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Article techniques in electron microscopy of animal tissue... Digital images for transmission electron microscopy (TEM) can be processed by software programs that automate tasks and create custom tools that allow for image enhancement for brightness, contrast and coloration; for creation of rectangular, ellipsoidal or irregular area selections; and for measurement of mean area and standard...
Enhancement of retinal images: pros and problems... This paper critically reviews the practices employed in the image enhancement literature....
Image enhancement software for underwater recovery operations - user's manual...unlimited.This report describes software for performing image enhancement on live or recorded video images....
image enhancement
environnement - iate.europa.eu
Thus, for example, image enhancement is rendered simple.

Cet atténuateur permet de réduire la radioexposition du malade sans modifier les caractéristiques du faisceau de rayons X. Ainsi, par exemple, l'amélioration de l'image est simplifiée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Perform image analysis, image segmentation, image enhancement, noise reduction, geometric transformations, and image registration.

Il permet d’effectuer une analyse de l'image, la segmentation d'image, l’amélioration de l'image, la réduction du bruit, des transformations géométriques et l'enregistrement de l'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can perform image enhancement, image deblurring, feature detection, noise reduction, image segmentation, geometric transformations, and image registration.

Il permet d’effectuer une analyse de l'image, la segmentation d'image, l’amélioration de l'image, la réduction du bruit, des transformations géométriques et l'enregistrement de l'image.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and apparatus for image enhancement in a display illuminated by a lighting device.

La présente invention concerne un procédé et un appareil pour l'amélioration de l'image dans un affichage éclairé par un dispositif d'éclairage.

communication - wipo.int
IT Researches offers Programming and Software Development Services related to Digital Image Processing, Image Analysis, Image Recognition, Image Enhancement and Computer Vision.

Recherches informatiques propose des programmes et Services de développement de logiciels liés au traitement d'Image numérique, analyse d'Image, reconnaissance d'Image, amélioration de l'Image et Vision par ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
image enhancement
environnement / communication - iate.europa.eu
The method includes beginning to apply an image enhancement agent to the mixture.

Le procédé comprend le début d'application d'un agent d'accentuation d'image au mélange.

industrie mécanique - wipo.int
Embodiments of the present invention relate to a method and apparatus for image enhancement.

La présente invention concerne, dans certains modes de réalisation, un procédé et un appareil d'accentuation d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
An image enhancer (115) performs an image enhancement which increases local color modulator drive values for local colors in accordance with the degree of freedom.

Un accentueur d'image (115) exécute une accentuation d'image qui augmente des valeurs de commande de modulateur de couleur locale pour des couleurs locales en conformité avec le degré de liberté.

communication - wipo.int
The software development kit may include an image capture module, an image format module, an image enhancement module, a motor control module, a calibration control module, and an LED/lighting control module.

L'outil de développement logiciel peut inclure un module de capture d'image, un module de formatage d'image, un module d'accentuation d'image, un module de commande de moteur, un module de contrôle de calibration, et un module de commande d'affichage DEL.

informatique et traitement des données - wipo.int
A plurality of images of the mixture can then be obtained over time, with at least one image being obtained after the step of beginning to apply an image enhancement agent.

Une pluralité d'images du mélange peut ensuite être obtenue dans le temps, avec au moins une image étant obtenue après l'étape de début d'application d'un agent d'accentuation d'image.

industrie mécanique - wipo.int
image enhancement
environnement / informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu acta.es
An image enhancement method, an image enhancement device and a display device are provided.

L'invention concerne un procédé d'amélioration d'image, un dispositif d'amélioration d'image et un dispositif d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods of image enhancement are disclosed.

L'invention concerne des procédés d'amélioration d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods of image enhancement are disclosed.

L'invention concerne des procédés d'amélioration d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Methods of image enhancement are disclosed.

L'invention concerne des procédés d'amélioration d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Image enhancement techniques may be employed to enhance the converted image.

Des techniques d'amélioration d'image peuvent être utilisées pour améliorer l'image convertie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
image enhancement
communication - iate.europa.eu
But they are extremely faint, visible only with radical image enhancement of the Voyager2.

Cependant ils sont extrêmement faibles, visibles uniquement avec un fort rehaussement des images envoyées par Voyager 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
image enhancement
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Equipment designed for image enhancement

les équipements conçus pour le renforcement d'image

général - eur-lex.europa.eu
Equipment designed for image enhancement.

les équipements conçus pour le renforcement d'image.

général - eur-lex.europa.eu
equipment designed for image enhancement

les équipements conçus pour le renforcement d'image

général - eur-lex.europa.eu
Equipment designed for image enhancement

les équipements conçus pour le renforcement d'image

général - eur-lex.europa.eu
Equipment designed for image enhancement

les équipements conçus pour le renforcement d'image

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Traitement d'image à voisinages adaptatifs généraux.
... In this thesis, the general adaptive neighborhood image processing (GANIP) is applied in the fields of image restoration, image enhancement or image segmentation....
...Cette thèse de doctorat porte sur le traitement multi-échelle et adaptatif (en espace et en intensité) des images à tons de gris....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Adaptive smoothing for enhancing images
We present a new filter for image enhancement belonging to the family of theEdge Preserving Smoothing Filtering (EPSF)....
...Cet article présente un nouveau filtre de prétraitement d'image, de la famille des filtres EPSF («Edge Preserving Smoothing Filters »)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synchronous stochastic algoritms for cellular architectures
... The adequacy to both image enhancement and the implementation on a cellular architectureare considered ...
... Sa pertinence pour l'amélioration d'images et son adéquation à une architecture cellulaire mixte analogique numérique sont simultanément considérées....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Equipment designed for image enhancement

les équipements conçus pour le renforcement dimage

général - eur-lex.europa.eu
Equipment designed for image enhancement

les équipements conçus pour le renforcement dimage

général - eur-lex.europa.eu
The operator, using the control device, selects desired portions of the digitized image for further image enhancement according to a desired image enhancement feature selectable from a plurality of image enhancement features.

Utilisant l'organe de commande, l'opérateur sélectionne les parties voulues de l'image numérisée afin d'y pratiquer des retouches complémentaires grâce à une fonction de retouche d'image sélectionnée parmi plusieurs fonctions de retouche d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
A target is identified in the seismic image for image enhancement.

Une cible est identifiée dans l'image sismique aux fins d'amélioration de celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
A template composition scheme achieves image enhancement.

Un procédé de composition des modèles permet d'améliorer les images.

informatique et traitement des données - wipo.int
An image enhancement apparatus and method are disclosed.

L'invention concerne un appareil et un procédé permettant d'améliorer une image.

communication - wipo.int
The image enhancement features include any combination of grey scale stretching, contrast enhancement based on logarithmic histogram equalization, spot enhancement and magnification.

Les fonctions de retouche d'image comprennent toutes sortes de combinaisons d'étirement de l'échelle des gris, de renforcement du contraste par algorithme d'égalisation à histogramme logarithmique, de mise en valeur et d'agrandissement ponctuel.

informatique et traitement des données - wipo.int
The resulting image enhancement benefits the airports in question.

Le gain dimage qui en résulterait serait de nature à bénéficier aux aéroports en question.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Localized image enhancement indicates an area of increased angiogenesis.

Une accentuation localisée de l'image indique une région d'angiogenèse accrue.

santé - wipo.int
A method and a device for image enhancement are provided.

L'invention porte sur un procédé et un dispositif d'amélioration d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Techniques related to skin tone tuned image enhancement are described.

L'invention concerne des techniques d'amélioration d'image accordable de carnation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thereafter, if the given image is determined to be a markable board, image enhancement is performed.

Après cela, si l'image donnée est déterminée comme étant un tableau marquable, l'amélioration d'image est effectuée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The esters are used in X-ray and ultrasound image enhancement.

On utilise les esters pour améliorer des images radiographiques et à ultrasons.

chimie - wipo.int
Image Enhancement - This section explores linear and non-linear filtering, histogram equalization, and other image enhancement techniques.

Amélioration d’images - Cette section du cours présente les filtrages linéaires et non-linéaires, l’égalisation d’histogramme et d’autres techniques d’amélioration d’images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is related to a method for image processing a raster image according to an amount of image enhancement, using an image keyword.

L'invention concerne un procédé pour traiter une image tramée en fonction d'une quantité d'amélioration d'image au moyen d'un mot-clé d'image.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues