Publications scientifiques

Pyrolyse-flash de déchets ligno-cellulosiques en vue de leur valorisation par l'énergie solaire concentrée
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Le cyclone : un nouveau réacteur chimique solaire gaz-solide application à la mise en oeuvre en continu de la pyrolyse flash de sciure de bois
...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Phénomènes de ségrégation dans les solutions solides d'oxydes métalliques
...
Europe - core.ac.uk -
Etude des propriétés diélectriques et structurales de monocristaux et céramiques de structure ttb
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

An image of molten glass within a furnace is picked up together with structures inside the furnace.

Une image du verre fondu dans un four est capturée en même temps que les structures à l'intérieur du four.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a method of picking up an image inside a furnace, wherein, when picking up an image of molten glass to be observed within a high-temperature furnace, an image with good contrast can be obtained.

Au cours de ce procédé, lors de la capture d'une image du verre fondu à observer dans un four à haute température, il est possible d'obtenir une image ayant un bon contraste.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The image may be displayed for use in controlling the performance of a furnace.

L'image peut être affichée et utilisée pour vérifier le fonctionnement du four.

industrie mécanique - wipo.int
This image was provided by the Franklin Furnace Archive, Inc.

– extrait du site Web actuel de Franklin Furnace Archive, Inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A furnace body comprises an upper furnace cover (1), a furnace stack (2) and a furnace bottom (3).

Un corps de four comprend un couvercle de four supérieur (1), une cheminée de four (2) et une sole de four (3).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The furnace roof and/or upper furnace shell may be supported at a furnace operate position while the lower furnace shell is transported to the furnace exchange position.

Le plafond du four et/ou l'enceinte du four supérieure peut/peuvent être supportés en position de fonctionnement du four alors que l'enceinte du four inférieure est transportée à un endroit d'échange du four.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The furnace body (10) forms a furnace chamber.

Le corps de four (10) forme une chambre de four.

industrie mécanique - wipo.int
A combustion furnace comprises a furnace body (1).

L'invention concerne un four à combustion pourvu d'un corps de four (1).

industrie mécanique - wipo.int
An upper furnace shell is supported on the lower furnace shell and a furnace roof is supported by the upper furnace shell.

Une enceinte de four supérieure est supportée sur l'enceinte de four inférieure et un plafond de four est supporté par l'enceinte de four supérieure.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
You can then send the image to the furnace for DSA analysis.

Vous pouvez ensuite transférer l'image vers le four pour l'analyse DSA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An arc furnace has a furnace vessel, a furnace inner chamber and at least one electrode (4) that projects into the furnace inner chamber.

Le four à arc décrit comprend une carcasse, une chambre intérieure et au moins une électrode (4) qui fait saillie dans la chambre intérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The image is erased by heating the entire medium using a furnace or by heating selected portions with IR radiation.

On efface l'image en chauffant le support entier au moyen d'un four ou en chauffant des parties sélectionnées grâce à un rayonnement infra-rouge.

communication - wipo.int
Taphole for a shaft furnace, especially a blast furnace.

On présente un trou de coulée d'un four à cuve, notamment d'un haut-fourneau.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A dry coal powder gasification furnace comprises a furnace body.

L'invention concerne un four de gazéification de poudre de charbon maigre qui comprend un corps de four.

industrie pétrolière - wipo.int
Arranged on the furnace (10) is a furnace cover (11).

Un couvercle de four (11) est agencé sur le four (10).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues