Dictionnaire anglais - français

droit pénal - iate.europa.eu
The biggest illicit trade challenge in the GCC are so-called ‘illicit whites’ cigarettes

Le plus gros défi pour le commerce illégal au sein du Conseil de coopération du Golfe concerne les soi-disant" cigarettes blanches "illégales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He says: “The biggest illicit trade challenge in the GCC are so-called ‘illicit whites’ cigarettes.

Il dit: "Le plus grand défi pour le commerce illégal au sein du Conseil de coopération du Golfe est ce que l'on appelle les" Blancs illégaux ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Looming Shadow of Illicit Trade on the Internet.

L'un des produits-phare du commerce illégal sur la Toile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The looming shadow of illicit trade on the internet”.

L'un des produits-phare du commerce illégal sur la Toile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the consequences of illicit trade reach far beyond government revenue loss.

Mais les conséquences du commerce illégal vont bien au-delà de la perte de revenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combating the illicit trade in small arms and light weapons: enhancing controls on legal transfers.yesA prerequisite for effective international action to prevent and combat the illicit trade in smallarms and light weapons (SALW) is that states develop a common understanding of whatconstitutes the ¿legal¿ trade and therefore what is ¿illicit¿....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The empirical analysis of cigarette tax avoidance and illicit trade in vietnam, 1998-2010Illicit trade carries the potential to magnify existing tobacco-related health care costs through increased availability of untaxed and inexpensive cigarettes....
 PDF: ftp:
Chain reaction: the link between tobacco tax law/policies and illicit tradeIntroductionStudies have shown the inextricable connection between the increase in tobacco taxation and the reduction of illicit trade in tobacco products....
Exhibiting to fight the illicit trade. a study on the task of museums to inform the public on the illicit trade in antiquitiesThe illicit trade in cultural objects is one of the largest criminal trades known....
 PDF: core.ac.uk
Illicit trade 2015-2016: implications for the irish economy.Illicit trade is continuing to show no signs of abating....
 PDF: core.ac.uk
illicit trade
droit pénal - iate.europa.eu
illicit trade in human organs and tissue

trafic dorganes et de tissus humains

produit animal - eur-lex.europa.eu
illicit trade in human organs and tissue

trafic illicite d'organes et de tissus humains

produit animal - eur-lex.europa.eu
illicit trade in human organs and tissue

trafic d'organes et de tissus humains

produit animal - eur-lex.europa.eu
illicit trade in human organs and tissue

trafic dorganes et de tissus humains

produit animal - eur-lex.europa.eu
illicit trade in human organs and tissue

trafic dorganes et de tissus humains

produit animal - eur-lex.europa.eu
L'économie des îles sucrières dans les conflits maritimes de la seconde moitié du xviiième siècle
... In front of such a situation, the planters and the already heavily indebted créole merchants can not try anything but send, however they can, their produce in France, a great deal of which through the illicit trade, thanks to the numerous links existing between the english, the dutch and the french merchants....
... Il est alors largement fait usage du trafic interlope, de nombreux liens existant entre les négociants anglais, hollandais et français.
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Marchés publics. l’agence française anticorruption publie un premier référentiel de bonnes pratiques...anticorruption (AFA) « élabore des recommandations destinées à aider les personnes morales de droit public et de droit privé à prévenir et à détecter les faits de corruption, de trafic d'influence, de concussion, de prise illégale d'intérêt, de détournement de fonds publics et de favoritisme»(loi relative à la transparence, à la lutte contre la corruption...
droit pénal / Europe / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
illicit trade
droit pénal - iate.europa.eu
Moreover, governments should endorse the Protocol to Eliminate the Illicit Trade in Tobacco Products, which aims to prevent illicit trade, such as smuggling.

En outre, les gouvernements doivent soutenir le Protocole de lutte contre le trafic illicite de produits du tabac, qui vise à prévenir le trafic illicite, tel que la contrebande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acquired after 1960 under proven conditions of illicit trade.

Pour ce qui concerne les acquisitions après les indépendances, il s'agit de restituer les pièces acquises après 1960 dans des conditions avérées de trafic illicite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The role of the private sector in combatting illicit trade

Le rôle du secteur privé dans la lutte contre le trafic illicite;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illicit trade in cultural goods – and new technologies to combat it

· Renforcer l'information sur le trafic illicite des biens culturels en Union Européenne et les nouvelles technologiques disponibles pour le combattre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paris: The Institute joins the OECD Task Force on Illicit Trade

Paris: L’Institut participe à la 7ème réunion du Groupe de travail de l’OCDE sur le trafic illicite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unesco et la question de la restitution des biens culturels en méditerranée les cas de chypre et de la turquie (1978-2000)... En 1978, l'organisation instaure un comité chargé de faciliter le retour de biens culturels aux États spoliés par le pillage, le trafic illicite ou une occupation étrangère....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Un projet-frontière? : le cas de l'observatoire international du trafic illicite des biens culturelsLe trafic illicite des biens culturels est un phénomène mondial soulevant des enjeux sociaux, organisationnels, économiques et politiques majeurs....
illicit trade
droit pénal - iate.europa.eu
Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products

Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac

droit pénal - iate.europa.eu
The exploitation of peoples and territories can lead to the illicit trade in cultural goods, in particular when such illicit trade originates from a context of armed conflict.

L'exploitation de peuples et de territoires peut être à l'origine du commerce illicite de biens culturels, en particulier lorsque ce commerce illicite survient à la faveur d'une situation de conflit armé.

culture et religion - eur-lex.europa.eu
Illicit Financial Flows: The Economy of Illicit Trade in West Africa

Flux financiers illicites : l’économie du commerce illicite en Afrique de l’Ouest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illicit Financial Flows - The Economy of Illicit Trade in West Africa

Flux financiers illicites : l'économie du commerce illicite en Afrique de l'Ouest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Police developed; study mapping the structure of the illicit trade completed

; achèvement d'une étude établissant la structure du commerce illicite d'armes

vie sociale - eur-lex.europa.eu
Ce qui échappe à la raison d'état : stratégies discursives des intendants de la nouvelle france confrontés à la contrebande des fourrures, 1715-1750
In New France in the eighteenth century, illicit trade between Montreal and Albany had become commonplace....
...En Nouvelle France au XVIIIe siècle, le commerce illicite Montréal-Albany est entré dans les mœurs....
général - core.ac.uk -
Eficacia de las medidas económicas en la prevención del tabaquismo... Dans le premier cas, ces mesures se centrent sur l’augmentation des impôts, tandis que dans le cas de l’offre elles font appel à l’action ferme contre le commerce illicite comme les actions les plus efficaces....
général - core.ac.uk - PDF: addi.ehu.es
Le braconnage et la population d'éléphants du parc national de zakouma (tchad)... Les informations relatives au braconnage dans le parc de Zakouma rejoignent les récentes conclusions publiées par les programmes Mike et Etis, qui suivent l'évolution du braconnage et analysent les tendances du commerce illicite de l'ivoire dans les États membres de la Cites....

Publications scientifiques

Chambre régionale de commerce et d'industrie du nord -pas-de-calais, service des etudes economiques : analyse statique et dynamique des courants de trafic maritime du commerce extérieur régional passant par les ports du benelux, 1972... Chambre Régionale de Commerce et d'Industrie du Nord -Pas-de-Calais, Service des Etudes Economiques : Analyse statique et dynamique des courants de trafic maritime du commerce extérieur régional passant...
transports maritime et fluvial / politique commerciale - core.ac.uk -
Analyse d'intervention et prévisions. problématique et application à des données de la ratpAccessible en ligne[URL] audienceLes séries chronologiques de trafic ou de ventes de titres de la RATP sont souvent perturbées par des événements spéciaux....
prix / politique commerciale - core.ac.uk -
Arrêt de la cour portant règlement pour la communauté des maîtres plombiers et autres qui ont le droit d'acheter des plombs et d'en employerAu XVII e siècle, le plomb est un matériau rare et donc cher : les vols sont fréquents et alimentent un trafic incontrôlé, d’autant plus que de nombreux métiers utilisent ce métal : vitriers, bimbelotiers, balanciers, potiers d’étain, chaudronniers, fondeurs… En 1648, une réglementation...
Europe / politique commerciale - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit pénal / culture et religion - iate.europa.eu
droit pénal / culture et religion - iate.europa.eu
droit pénal / culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

illicit trade in human organs and tissue

trafic dorganes et de tissus humains

produit animal - eur-lex.europa.eu
illicit trade in human organs and tissue

trafic d'organes et de tissus humains

produit animal - eur-lex.europa.eu
illicit trade in human organs and tissue

trafic dorganes et de tissus humains

produit animal - eur-lex.europa.eu
illicit trade in human organs and tissue

trafic dorganes et de tissus humains

produit animal - eur-lex.europa.eu
illicit trade in human organs and tissue

trafic dorganes et de tissus humains

produit animal - eur-lex.europa.eu
illicit trade in human organs and tissue

trafic d'organes et de tissus humains

produit animal - eur-lex.europa.eu
Illicit Financial Flows: the Economy of Illicit Trade in West Africa

Flux financiers illicites : l’économie du commerce illicite en Afrique de l’Ouest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illicit financial flows: The economy of illicit trade in West Africa

Flux financiers illicites : l’économie du commerce illicite en Afrique de l’Ouest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illicit Financial Flows - The Economy of Illicit Trade in West Africa

Flux financiers illicites - L'économie du commerce illicite en Afrique de l'Ouest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illicit financial flows: The economy of illicit trade in West Africa

Flux financiers illicites : l'économie du commerce illicite en Afrique de l'Ouest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in support of a global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade

appuyant un mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et dautres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions destiné à réduire le risque de leur commerce illicite

défense - eur-lex.europa.eu
Illicit Financial Flows - The Economy of Illicit Trade in West Africa (2.27 MB)

Flux financiers illicites - L'économie du commerce illicite en Afrique de l'ouest (2.3 MB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illicit Financial Flows: The Economy of Illicit Trade in West Africa (2.83 MB)

Flux financiers illicites - L'économie du commerce illicite en Afrique de l'ouest (2.3 MB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coalition Against Illicit Trade Calls for the Implementation of Digital Solutions to Adequately Fight 21st Century Cross-border Illicit Trade

La Coalition contre le commerce illicite appelle à la mise en oeuvre de solutions numériques afin de lutter de manière appropriée contre le commerce illicite transfrontalier du 21e siècle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coalition Against Illicit Trade Calls for the Implementation of Digital Solutions to Adequately Fight 21st Century Cross-border Illicit Trade

La Coalition contre le commerce illicite appelle à la mise en œuvre de solutions numériques afin de lutter de manière appropriée contre le commerce illicite transfrontalier du 21e siècle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues