Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Illicit capital

outflows

Sorties de capitaux illicites

général - eur-lex.europa.eu

urges the Commission to take into account the existing reporting on the illicit capital outflows before taking a decision on granting budget support

invite instamment la Commission à tenir compte des rapports existants sur les sorties de capitaux illicites avant de prendre une décision sur loctroi dun appui budgétaire

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Institutional quality and illicit capital outflow: a comparative analysis of the eastern european countries... This study tests whether institutional quality and tax level are significant predictors of the illicit capital outflow....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Inter-state relations and state capacity: the rise and fall of chinese foreign direct investment in the philippines... State capacity mediates the impact of inter-state relations on the three kinds of Chinese FDI: (1) state investments; (2) private investments; and (3) illicit capital....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Do illicit financial flows hurt basic healthcare provision? the case of infant vaccination coverage in low-and middle-income countries... The amounts of resource losses due to illicit outflows entail severe social costs and show that the extent of illicit capital flows from developing countries is serious cause for concern....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

On the hidden links between financial and trade opening... A frequent mechanism facilitating illicit capital movements is to over invoice imports and under invoice exports with the scale of these activities being proportional to the commercial openness of the economy....

général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org

Synonymes et termes associés anglais

illicit

Exemples anglais - français

capital

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

capital individuel

commercialisation - iate.europa.eu

commercialisation / économie / droit / institutions financières et crédit / gestion comptable / économie monétaire / finances / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu

[...]

lettre majuscule

illicit

droit - techdico

Traductions en contexte anglais - français

236: Resolution on Illicit Capital Flight from Africa

236: Résolution sur la fuite illicite des capitaux en provenance d’Afrique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The recovery of this illicit capital will be difficult.

La récupération de ces capitaux illicites sera difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This requires fighting against illicit capital outflows from host countries.

Cela passe par la lutte contre les sorties illicites de capitaux des pays d’accueil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But the recovery of this illicit capital will be difficult.

La récupération de ces capitaux illicites sera difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This requires fighting against illicit capital outflows from host countries.

Cela passe par la lutte contre les sorties illicites de capitaux des pays d'accueil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This requires fighting against illicit capital outflows from host countries.

Cela passe par la lutte contre les sorties illicites de capitaux des pays d accueil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

promote measures to reduce tax evasion and illicit capital flight;

Promouvoir des mesures de réduction de l’évasion fiscale et de la fuite illicite de capitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

But the recovery of this illicit capital will be difficult.

Mais il sera difficile de remettre la main sur ces fonds illégaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

First, the fight against illicit capital flows out of Africa.

D’abord, la lutte contre les flux illicites de capitaux hors d’Afrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

recognises that off-shore centres and tax havens facilitate an annual illicit capital flight of USD 1 trillion

est conscient que les centres financiers extraterritoriaux (offshore) et les paradis fiscaux facilitent la fuite illégale de capitaux à hauteur de 1000 milliards USD par an

général - eur-lex.europa.eu

JUST THE FACTS: Illicit Capital Flight: A Major Constraint to Development

Les Faits: Fuite illicite de capitaux : un obstacle majeur au développement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Recognises that one of the biggest challenges developing countries are facing is the massive outflows of illicit capital

se rend compte que lun des défis les plus importants auxquels les pays en développement sont confrontés est celui que posent les sorties massives de capitaux illicites

croissance économique - eur-lex.europa.eu

Africa also needs to do more to stop illicit capital flows.

L'Afrique doit également faire plus pour arrêter les flux illicites de capitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Africa also needs to do more to stop illicit capital flows.

L'Afrique doit également faire plus pour arrêter les flux illicites de capitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

How much does this illicit capital flow impact China’s real trade account?

Comment évaluer l’impact des flux illicites de capitaux sur la balance commerciale réelle de la Chine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод