Dictionnaire anglais - français

général / gestion comptable - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Corruption is directly related to transnational organized crime and illegal economic activities.

La corruption est directement liée à la criminalité transnationale organisée et aux activités économiques illégales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corruption is also directly related to transnational organized crime and illegal economic activities.

La corruption est directement liée à la criminalité transnationale organisée et aux activités économiques illégales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Armed and criminal groups are vying for the control of illegal economic activities in these areas.

Des groupes criminels armés s'affrontent pour prendre le contrôle d'activités économiques illégales dans ces zones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It forces some of them to get into illegal economic activities which are high cost and high risky.

Cela oblige certains d’entre eux à se lancer dans des activités économiques illégales coûteuses et risquées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illegal Economic Activities – this is a catch-all for any production, trade or activity, which is illegal under Irish or European law for such production, trade or activity

activités économiques illégales: toute production, commerce ou autre activité, qui sont illégaux au regard des lois ou des réglementations de la juridiction d'accueil pour de telle production, commerce ou activité;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Security economics in the european context: implications of the eusecon project... EUSECON provided new data about the scope of related illegal economic activities and explored the sensitivity of markets, societies and polities in the aftermath of terrorist attacks....
général - core.ac.uk - PDF: www.diw.de
Key words: search, money, illegal activities, underground economyAn inter-governmental body is encouraging the replacement of currency with the objective of discouraging illegal economic activities....
Estimating the size of romanian shadow economy using gutmann’s simple currency ratio approach...economy.The empirical results point out that the illegal economic activities are about fourbillion RON at the middle of 2000; it constitutes 17.4...
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Illegal economic activities such as drugs and prostitution are apparently responsible for having lifted Italy out of economic recession.

Le sexe et la drogue ont permis, comme par miracle, de sortir l'Italie de la récession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By now, 177 foreign companies carrying out illegal economic activities in the occupied territories of Azerbaijan have been detected.

A l'heure actuelle, 177 entités juridiques étrangères ont été révélés dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has been revealed that 177 foreign legal entities carried out illegal economic activities in the occupied territories of Azerbaijan.

A l'heure actuelle, 177 entités juridiques étrangères ont été révélés dans les territoires occupés de l'Azerbaïdjan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RT stated that Israel will need to expand its operational area to deal with its so-called illegal economic activities in Iran.

RT a déclaré qu'Israël devra élargir sa zone opérationnelle pour faire face à ses soi-disant activités économiques illégales en Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, illegal economic activities were presumed to be small and to have little impact on the business cycle so excluding them would not greatly affect the understanding of economic trends.

En deuxième lieu, les activités économiques illégales étaient présumées être petites et avoir peu de répercussions sur le cycle économique de sorte que les exclure ne modifierait pas grandement la compréhension des tendances économiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MONEYVAL states Ukraine faces considerable money laundering risks due to the corruption and illegal economic activities, including fictitious entrepreneurship, tax evasion and fraud.

L’Ukraine est confrontée à des risques considérables de blanchiment du fait de la corruption et des activités économiques illégales, notamment les activités d’entreprise fictives, l’évasion fiscale et la fraude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present Handbook represents the first comprehensive overview of conceptual and practical issues related the compilation of statistics on illegal economic activities (IEAs) in national

Le présent manuel donne pour la première fois un aperçu complet des questions conceptuelles et pratiques liées à l'élaboration de statistiques sur les activités économiques illégales (AEI) dans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues