Dictionnaire anglais - français

ignition

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The eplas code for ignition studies... This project enhanced and disseminated the computer code ePLAS for the early understanding and control of Ignition in ICF....
industries nucléaire et électrique / construction européenne / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Evidence of a characteristic ignition length of a flameIgnition process of vegetation from a cylindrical flame radiation is examined using Koo and Pagni [1] model....
 PDF: doaj.org
ignition
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The inventive engine can be embodied with forced ignition or with compression ignition.

Le moteur peut être du type à allumage forcé ou à ignition du mélange par pression; l"invention décrit des variantes de buses d"injections correspondantes.

industrie mécanique - wipo.int
Contents1 ignition withdrawal1.1 Ignition Casino Bitcoin Withdrawals1.2 Ignition Casino Check Withdrawals1.3 Ignition Casino Bank

Contents1 retrait d'allumage1.1 Ignition Casino Bitcoin Retraits1.2 Retraits de chèques d'allumage1.3 Retrait de fil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
high field compact ignition device

machine compacte à champ élevé en vue de l'ignition

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
ignition and prolonged combustion of plasma

ignition et combustion prolongée du plasma

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
ignition point of the asphaltic bitumen

point d'ignition du bitume asphaltique

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Exergetic evaluation of speed and load effects in spark ignition engines évaluation exergétique des effets de la vitesse et de la charge dans les moteurs àallumage par étincelle
This study investigates the effects of various operating conditions in spark ignition engines via an exergy analysis....
... Cette étude examine les effets des différentes conditions de fonctionnement de moteurs à allumage commandé via une analyse exergétique....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A comprehensive numerical study on effects of natural gas composition on the operation of an hcci engine une étude numérique complète sur les effets de la composition du gaz naturel carburant sur le réglage d’un moteur hcci
Homogeneous Charge Compression Ignition (HCCI) engine is a promising idea to reduce fuel consumption and engine emissions....
... Le moteur HCCI (Homogeneous Charge Compression Ignition, ou à allumage par compression d’une charge homogène) est une idée prometteuse pour réduire la consommation de carburant et les émissions polluantes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Travelling fronts in integrodifferential equations
...provide results of the existence, uniqueness and asymptotic behavior of travelling-wave solutions for convolution equations involving different kinds of nonlinearities (bistable, ignition and monostable)....
... Some min–max formulas are also givenOn présente plusieurs résultats concernant les solutions de type front progressif dans des équations de réaction–diffusion intégro-différentielles 1D faisant intervenir divers types de non-linéarités (bistable, ignition, monostable)....
général - core.ac.uk -
Investigating knock in an industrial spark-ignition engine by large-eddy simulation
... In this context, downsizing of turbocharged spark-ignition engines has become a commonly used technology, the advantage of which is to operate the engine under thermally more efficient high loads....
... Parmi ces technologies, le downsizing appliqué aux moteurs turbocompressés à allumage commandé est une des solutions privilégiées, car permettant d'atteindre des points de fonctionnement fortement chargés, avec un meilleur rendement thermique....
général - core.ac.uk -
Etude expérimentale et numérique du stade fortement non-linéaire de l'instabilité de rayleigh-taylor au front d'ablation en attaque directe...régime.Dans un premier temps, une nouvelle plateforme expérimentale est développée sur le laser National Ignition Facility (NIF) permettant l'étude de phénomènes hydrodynamiques avec plusieurs dizaines de nanosecondes d'impulsion laser....
général - core.ac.uk -
Presented at the jsae annual congress on m, d,yyyy... KEY WORDS: heat engine, spark ignition engine, combustion analysis Flame,Electric Fields (A1
ignition
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Ignition
général - eur-lex.europa.eu
Not less than 21,5 % after ignition

Pas moins de 21,5 % après calcination

général - eur-lex.europa.eu
Not less than 51,0 % after ignition

Pas moins de 51,0 % après calcination

général - eur-lex.europa.eu
Not less than 96 % after ignition

Pas moins de 96 % après calcination

général - eur-lex.europa.eu
ignition
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / transport terrestre / santé / transports aérien et spatial / droit pénal / énergie - techdico iate.europa.eu acta.es
Ignition: compression ignition/positive ignition (mechanical or electronic) (2

Allumage: par compression/à allumage commandé (mécanique ou électronique) (2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
IGNITION SYSTEM (SPARK IGNITION ENGINES ONLY

SYSTÈME DALLUMAGE (MOTEURS À ALLUMAGE COMMANDÉ UNIQUEMENT

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ignition system (spark ignition engines only

Système dallumage (moteurs à allumage commandé uniquement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
ignition and re-ignition is smooth

l'allumage et le réallumage s'effectuent doucement

général - eur-lex.europa.eu
Ignition system (spark ignition engines only

Système d'allumage (moteurs à allumage par étincelles uniquement

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Étude expérimentale des lampes de la garenne (indre) / experimental research for the lamps of the site "la garenne" (indre)
... These allowed a very rapid ignition and produced big flames....
... En complément des recherches effectuées par différents expérimentateurs, nous avons cherché un système d'allumage rapide de ces grosses lampes puis tenté de reproduire les traces de fonctionnement qui les caractérisent....
général - core.ac.uk -
Modeling and numerical simulation of combustion in the presence of the interaction between flame and self-ignition
The present study is devoted to the modelling of turbulent reactive flows in cases where the temperature levels can lead to the self-ignition of the mixture....
...Cette thèse de doctorat est consacrée à la modélisation des écoulements turbulents réactifs dans des cas où les niveaux de température peuvent conduire à l'auto-allumage du mélange....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Ignition
général - eur-lex.europa.eu
Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition.

Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Combustion type: compression-ignition/positive-ignition (2

Mode de combustion: allumage par compression/allumage commandé (2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition

Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Kind of engine: positive-ignition, compression ignition

Nature du moteur: à allumage commandé, à allumage par compression

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Key: PI = Positive ignition, CI = Compression ignition

Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Étude expérimentale des lampes de la garenne (indre) / experimental research for the lamps of the site "la garenne" (indre)
... These allowed a very rapid ignition and produced big flames....
... En complément des recherches effectuées par différents expérimentateurs, nous avons cherché un système d'allumage rapide de ces grosses lampes puis tenté de reproduire les traces de fonctionnement qui les caractérisent....
général - core.ac.uk -
Modeling and numerical simulation of combustion in the presence of the interaction between flame and self-ignition
The present study is devoted to the modelling of turbulent reactive flows in cases where the temperature levels can lead to the self-ignition of the mixture....
...Cette thèse de doctorat est consacrée à la modélisation des écoulements turbulents réactifs dans des cas où les niveaux de température peuvent conduire à l'auto-allumage du mélange....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
ignition
chimie - iate.europa.eu
In the ignition distance test, does ignition occur at a distance ≥ 75 cm?

Pendant lépreuve de la distance dinflammation, linflammation se produit-elle à une distance égale ou supérieure à 75 cm ?

général - eur-lex.europa.eu
In the ignition distance test, does ignition occur at a distance ≥ 75 cm?

Lors de lépreuve de la distance dinflammation, linflammation intervient-il à un distance ≥ 75 cm?

général - eur-lex.europa.eu
In the ignition distance test, does ignition occur at a distance ≥ 15 cm?

Lors de lépreuve de la distance dinflammation, linflammation intervient-elle à une distance ≥ 15 cm?

général - eur-lex.europa.eu
In the ignition distance test, does ignition occur at a distance ≥ 15 cm? YES

Pendant lépreuve de la distance dinflammation, linflammation se produit-elle à une distance égale ou supérieure à 15 cm ?

général - eur-lex.europa.eu
Ignition source (if known

Source de linflammation (si elle est connue

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pathologie générale et expérimentale. les processus généraux,... Inflammation....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Communication chronic inflammatory bowel diseases, etiopathogeny, diagnosis maladies inflammatoires chroniques intestinales etiopathogénie, bases du diagnostic... Leur diagnostic repose sur l’exclusion des affections présentant un tableau clinique semblable et sur la confirmation histologique d’une inflammation de la muqueuse intestinale....
ignition
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - eur-lex.europa.eu
ignition
droit pénal / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An ignition circuit, configured to be connected to the ignition electrode, generates a lamp ignition pulse.

Un circuit d'amorçage, configuré pour être connecté à l'électrode d'amorçage, génère une impulsion d'amorçage de lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An ignition means is connected to ignition unit which comprises an ignition electrode and a dielectric fuse.

Un organe d'amorçage, comprenant une électrode d'amorçage et un insert diélectrique, est raccordé à une unité d'amorçage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The ignition elements are a combination of two ignition compositions with different properties.

Les éléments d'amorçage sont constitués de deux compositions associées d'amorçage dont les propriétés sont différentes.

chimie - wipo.int
The invention relates to an ignition device comprising a housing (2) in which an ignition chamber (4) for ignition material (5) is arranged.

L'invention concerne un dispositif d'amorçage comportant un boîtier (2) contenant une chambre d'amorçage (4) destinée à un explosif d'amorçage (5).

organisation des transports - wipo.int
The ignition circuit (Z) is designed for connection to the auxiliary electrodes (H1, H2), wherein the ignition circuit (Z) has two ignition subcircuits (TZ1, TZ2).

Le circuit d'amorçage (Z) comporte une première varistance (VAR1) et une deuxième varistance (VAR2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Amorçage de passives : apports pour le diagnostic différentiel tdl/tdah et la clinique logopédique... Nous avons évalué la capacité des enfants à produire des passives dans une tâche de production élicitée avec un amorçage attentionnel visuel et un amorçage linguistique progressif....
général - core.ac.uk -
Effets d’un amorçage de type allocentré versus égocentré sur les performances au test d’évocation et de lecture de cartes cognitives... Nous avons cherché à montrer l’influence d’un amorçage sur la capacité à comparer des distances et des directions dans un environnement familier et à grande échelle....
ignition
transport terrestre - iate.europa.eu
ignition
transport terrestre - iate.europa.eu
The ignition system comprises means for producing an ignition voltage, for example an ignition coil.

Le système d'allumage comprend des moyens pour produire une tension d'allumage, par exemple une bobine d'allumage.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an ignition system for an internal combustion engine comprising an ignition device, which requires a high voltage (ignition voltage) for igniting an ignition spark.

L'invention concerne un système d'allumage pour moteur à combustion interne, qui comporte un dispositif d'allumage qui nécessite une haute tension (tension d'allumage) pour produire une étincelle d'allumage.

industrie mécanique - wipo.int
An ignition system that includes an ignition switch assembly (10) for preventing the short-circuiting of the ignition system is provided.

L'invention concerne un système d'allumage comprenant un ensemble de commutation d'allumage (10) permettant d'empêcher le court-circuitage d'un système d'allumage.

organisation des transports - wipo.int
The ignition system characteristic is communicated to the burner control unit which compares the ignition system characteristic to a predetermined ignition system criteria.

La caractéristique du système d'allumage est transmise à l'unité de commande de brûleur qui compare la caractéristique de système d'allumage à un critère de système d'allumage prédéterminé.

industrie mécanique - wipo.int
The process of the invention is especially suitable for testing a spark-ignition internal combustion engine fitted with an ignition system comprising spark band ignition.

Ce procédé s'utilise notamment pour tester un moteur à combustion interne à allumage commandé équipé d'un système d'allumage contenant un allumage par bande-électrodes.

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

Allumage des moteurs fuseés cryotechniques... Sur la base de ces résultats, des simulations SGE de configurations industrielles sont maintenant envisageables, afin d'étudier les différents régimes transitoires d'allumage
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Potentiel de l'utilisation des mélanges hydrocarbures/alcools pour les moteurs à allumage commandé... Pour répondre à cette double problématique, l’utilisation de biocarburants de type alcools dans les moteurs à allumage commandé est l’une des voies envisagées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Réactivité de l'anode et désulfuration : effet du niveau de calcination du cokeLes propriétés du coke et la performance des anodes sont affectées par le niveau de calcination du coke....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La modélisation de la combustion dans un four de calcination de coke de pétrole... Pendant le processus de calcination certains phénomènes physiques importants interviennent, tels le dégagement de matières volatiles, la génération de poussières de coke, la combustion des matières volatiles...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

P…petrol (positive ignition); D…diesel (compression ignition

E: essence (allumage commandé); D: diesel (allumage par compression).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Rotary piston engines (positive-ignition or compression ignition

moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Type of engine: positive-ignition, compression-ignition (2

Type de moteur: allumage par compression, allumage commandé (2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).

moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).

Moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Type of engine: positive-ignition, compression-ignition (2

Type de moteur : allumage par compression, allumage commandé (2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Rotary piston engines (positive-ignition or compression-ignition).

Moteurs à piston rotatif (à allumage commandé ou par compression).

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
With this ignition device, it is possible to increase the ignition properties of the ignition device.

Les propriétés d'allumage de ce dispositif d'allumage sont accrues.

industrie mécanique - wipo.int
Engine combustion system (e.g. compressed ignition or positive ignition

Système de combustion du moteur (par exemple, allumage par compression ou allumage commandé

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition Limit values

Légendes: PI = allumage commandé; CI = allumage par compression.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
the working principle (positive ignition, compression ignition or other

le principe de fonctionnement (allumage commandé, allumage par compression ou autre

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Ignition apparatus (10) includes high tension ignition cable (56).

L'invention concerne un appareil d'allumage (10) qui inclut un câble d'allumage à haute tension (56).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lamp shows on ignition with a relative small ignition voltage only a very small ignition delay.

Lorsque cette lampe est allumée avec une faible tension d'allumage, elle ne présente qu'un très faible délai d'allumage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Distributors and ignition coils of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines

Distributeurs et bobines d'allumage, pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
This presence thus improves combustion and reduces emissions in radical ignition, spark ignition and compression ignition engines.

Cette présence améliore donc la combustion et diminue les émissions des moteurs à allumage par radicaux, à allumage commandé ou à allumage par compression.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues