Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
High fluence 1.05 {mu}m performance tests using 20 ns shaped pulses on the beamlet prototype laser... We recently demonstrated the generation, amplification and propagation of high energy pulses temporally shaped to mimic 20 ns long ignition pulse shapes at fluence levels exceeding the nominal NIF design requirements for Inertial Confinement Fusion by Indirect Drive....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Development a series ignition circuit for simmer operation of nd: yag flashlamp driver... A high voltage ignition pulse produced in series with dc simmer power supply....
Obstacles regions 3d-perception method for mobile robots based on visual saliency... In order to make the ignition range more exact, PCNN ignition pulse input was further improved as follows: point multiplication algorithm was taken between PCNN internal neuron and binarization salience image of OSM; then we determined...
 PDF: doaj.org
Design of electronic control system for free-piston engine generator... The displacement was output in form of 4 channel differential signal by Coaxial magnetic grid, so the signal processing circuit was designed, and the displacement signal can be trapped by single-chip micro-controller; according to the current displacement, the ignition pulse width and ignition position was calculated by the single-chip micro-controller, ignition pulse was output; the operation parameter was monitored and control parameter...
ignition pulse
industrie mécanique - iate.europa.eu
The ignition circuit is configured subsequent to application of the pre-ignition voltage pulses to apply an ignition pulse to ignite the HID lamp.

Le circuit d'allumage est configuré subséquemment à l'application des impulsions de tension de préallumage pour appliquer une impulsion d'allumage pour allumer la lampe à DHI.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inverter circuit, upon activation, sends an ignition pulse to the electrodeless lamp.

Le circuit inverseur, lors de l'activation, envoie une impulsion d'allumage à la lampe sans électrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said ignition circuit comprises an ignition transmitter (20) which is connected to a trigger circuit on the primary side, and to the lamp on the secondary side in order to transmit an ignition pulse.

Ledit circuit d'allumage comprend un transmetteur d'allumage (20) qui est relié, côté primaire, à un circuit de déclenchement et, côté secondaire, à la lampe, pour transmettre une impulsion d'allumage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A capacitive discharge ignition system (10) deriving the ignition pulse from a capacitor (20) storing the flyback voltage induced from the fuel inject or coil (12) when the pulse supplied to the fuel injector coil (12) is removed.

Ce système d'allumage à décharge capacitive (10) utilise un condensateur (20) comme source pour l'impulsion d'allumage.

industrie mécanique - wipo.int
In response, an activation signal is sent to the inverter circuit, triggering a further ignition pulse.

En réponse, un signal d'activation est envoyé au circuit inverseur, ce qui déclenche une nouvelle impulsion d'allumage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An ignition circuit, configured to be connected to the ignition electrode, generates a lamp ignition pulse.

Un circuit d'amorçage, configuré pour être connecté à l'électrode d'amorçage, génère une impulsion d'amorçage de lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ignition pulse generator is used for igniting technical gases and for electrically igniting pyrotechnical ignition compositions.

Le générateur d'impulsions d'allumage sert à l'inflammation de gaz techniques et à l'allumage électrique de matières fusantes pyrotechniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Both DMOS-FETs (16, 18) are connected in opposition so that either ignition unit is ignited depending on the polarity of the ignition pulse.

Les deux transistors à effet de champ MOS à double diffusion (15, 18) sont montés en opposition de sorte que, en fonction de la polarité d'amorçage, c'est l'une ou l'autre des unités d'amorçage qui effectue l'amorçage.

organisation des transports - wipo.int
Thereafter, in each combustion chamber (30) the first fuel injection pulse is carried out at the respectively specified injection timing point and the first ignition pulse is carried out at the respectively specified ignition timing point.

Ensuite, la première impulsion d’injection de carburant a lieu au temps d’injection respectivement déterminé et la première impulsion d’allumage a lieu au temps d’allumage respectivement déterminé dans chaque chambre de combustion (30).

industrie mécanique - wipo.int
The ignition circuit comprises a pulse generator which generates ignition pulses at the beginning of each period while the controllable switch is still switched off.

Le circuit d'allumage comprend un générateur d'impulsions qui génère les impulsions d'allumage au début de chaque période, alors que l'interrupteur réglable est déjà à l'état fermé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ignition circuit generates at least one lamp ignition pulse a predetermined time period after the buck converter is switched on in its PWM switching.

Le circuit d'amorçage génère au moins une impulsion d'amorçage de lampe une période de temps prédéterminée après que le convertisseur abaisseur a été activé dans sa commutation PWM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A capacitive discharge ignition system (10) deriving the ignition pulse from a capacitor (20) storing the flyback voltage induced from the fuel inject or coil (12) when the pulse supplied to the fuel injector coil (12) is removed.

Ce condensateur récupère la tension d'induction de retour de la bobine d'allumage (12) lors de l'arrêt de l'impulsion.

industrie mécanique - wipo.int
Measure the ignition pulse generator resistance between the Green/White wire and Blue/Yellow wire.

Mesurer la résistance générateur d'impulsions entre le fil vert / blanc et Bleu / fil jaune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ignitor generates a high voltage ignition pulse, which is sequentially applied to the two lamps sequentially, due to a capacitive unbalance between the two lamps.

Cet igniteur produit une impulsion d'ignition de haute tension qui est appliquée séquentiellement aux deux lampes, en raison d'un déséquilibre capacitif entre les deux lampes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The center wire assembly is located in an axial bore of the inner insulator and delivers a second high voltage ignition pulse to a second spark gap.

L'ensemble de fils central est situé dans un alésage axial de l'isolant interne et fournit une seconde impulsion d'allumage haute tension dans le second écartement d'électrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues