Traductions en contexte anglais - français

In an alternative embodiment the star-shaped element is replaced by an

idling roller

(11).

Dans un mode de réalisation alternatif, l'élément en forme d'étoile est remplacé par un rouleau libre (11).

organisation des transports - wipo.int
In an alternative embodiment the star-shaped element is replaced by an idling roller (11).

Dans un mode de réalisation alternatif, l'élément en forme d'étoile est remplacé par un rouleau libre (11).

organisation des transports - wipo.int
Each pair of rotation members (26, 28) includes a unidirectional driving anvil roller (26) and an idling slitter disk (28).

Chaque paire d'organes rotatifs (26, 28) comprend un rouleau fixe d'entraînement unidirectionnel (26) et un disque libre de découpage (28).

industrie mécanique - wipo.int
The device consists of a drive roller (1) which drives at least three sanding platens (2) integral with a disc (3) mounted idling.

Le dispositif est constitué d'un galet d'entraînement (1) qui entraîne au moins 3 plateaux à poncer (2) qui sont solidaires du disque (3) monté fou.

industrie mécanique - wipo.int
The idling-stop execution unit can stop the engine while it is idling.

L'unité d'exécution d'arrêt au ralenti peut arrêter le moteur quand celui-ci est au ralenti.

industrie mécanique - wipo.int
The fleet operator can define recommended maximum idling parameters to determine such excessive idling.

L'opérateur du parc de véhicules peut définir des paramètres recommandés de ralenti maximum en vue de déterminer un tel ralenti excessif.

industrie mécanique - wipo.int
In the method, the internal combustion engine is operated in idling mode at an idling rotational speed that is elevated in comparison with the normal idling operation.

Selon le procédé, le moteur à combustion interne fonctionne au ralenti à une vitesse de ralenti plus élevée qu'en mode de fonctionnement au ralenti normal.

industrie mécanique - wipo.int
This eliminates an excess increase in the idling speed, and the idling speed is stabilized.

Ainsi, on élimine une augmentation excessive de l'allure du ralenti et on stabilise l'allure du ralenti.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Thereafter idling stop is prohibited.

Dans l'affirmative, l'arrêt au ralenti est empêché.

organisation des transports - wipo.int
2 = second gear R = idling

3 = 3e vitesse

général - eur-lex.europa.eu
Measurement at engine idling speed

mesures à effectuer moteur tournant au ralenti

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
10 to 20 minutes idling

10 à 20 minutes au ralenti

général - eur-lex.europa.eu
10 to 20 minutes idling

10 à 20 minutes au ralenti

général - eur-lex.europa.eu
An idling detection set value for judging idling of a wheel by the frequency level is obtained.

Une valeur de réglage de détection de fonctionnement à vide pour juger le fonctionnement à vide d’une roue par le niveau de fréquence est obtenue.

organisation des transports - wipo.int
Normal engine idling speed: … min–1

Régime normal de ralenti: … tours/mn

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues