Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Design of engine idle speed control system based on can bus... In order to reduce the fuel consumption and emissions of automobile, the engine idle speed control method was studied....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Sampled data model predictive idle speed control of ultra-lean burn hydrogen enginesAbstract—A model-based approach for the idle speed control of ultra-lean burn engines is presented....
général - core.ac.uk - PDF: people.eng.unimelb.edu.au
Idle speed control of a direct injection spark ignition stratified charge engineIdle speed control is investigated for a direct injection, spark ignition, stratified charge (DISC) engine equipped with an electronic throttle....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Idle speed control of port-injectionThe design of an idle speed controller for automotive engines is considered....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

IDLE SPEED CONTROL SYSTEM MONITORING

SURVEILLANCE DU SYSTÈME DE COMMANDE DU RALENTI

général - eur-lex.europa.eu
Further, idle speed control can be achieved using the air-assist to the fuel injectors (8), thereby eliminating need for a separate idle speed control valve.

En outre, le contrôle de la vitesse du moteur à vide peut être réalisé en utilisant le système d'assistance par air des injecteurs de carburant (8), ce qui élimine la nécessité d'une soupape de contrôle séparée de la vitesse du moteur au ralenti.

industrie mécanique - wipo.int
An idle speed control apparatus has a control section for controlling an intake air amount of the engine in an idle state for adjusting an actual engine speed to a target engine speed.

Selon cette invention, un appareil de commande du ralenti présente une section de commande d'une quantité d'air d'admission du moteur dans un état de ralenti de manière à ajuster une vitesse actuelle du moteur à une vitesse cible du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The function of the Idle Speed Control Valve (ISCV) is, as the name implies, to control the engine's idle speed according to its temperature and different load conditions.

La finalité de la valve de régulation de ralenti (ISCV) est, comme son nom l’implique, de contrôler la vitesse de ralenti du moteur en fonction de sa température et des différentes conditions de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The function of the Idle Speed Control Valve (ISCV) is, as the name implies, to control the engine's idle speed according to its temperature and different load conditions.

La finalité de la valve de régulation de ralenti (ISCV) est de contrôler la vitesse de ralenti du moteur en fonction de sa température et des différentes conditions de charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The automatic Idle Speed Control (ISC) improves cold starting and stabilizes the engine idle regardless of engine temperature.

Le Contrôle automatique de la vitesse de ralenti (ISC) améliore le démarrage par temps froid et stabilise le ralenti du moteur, peu importe sa température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is this signal that determines the engine's warm-up enrichment and the engine's fast idle speed, should an idle speed control device be fitted.

Ce signal détermine l’enrichissement au réchauffage et la vitesse de ralenti rapide du moteur, si un dispositif de commande de vitesse de ralenti était installé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advanced idle speed control system helps improve cold starting, and also, assists in maintaining stable engine idle under different conditions.

Le système de contrôle du ralenti du moteur (ISC) améliore les démarrages à froid et aide à maintenir un ralenti régulier sous différentes conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the first time, the EQ Boost starter-alternator is also responsible for idle speed control.

Pour la première fois, le démarreur-alternateur EQ Boost est également responsable du contrôle du régime de ralenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If no wiring faults are found, you may have to replace the idle speed control solenoid.

Si aucun défaut de câblage n’est trouvé, vous devrez peut-être remplacer le solénoïde de commande de la vitesse de ralenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the first time, the EQ Boost starter-generator is also responsible for idle speed control.

Pour la première fois, le démarreur-alternateur EQ Boost est également responsable du contrôle du régime de ralenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This monitoring also allows the Idle Speed Control Valve (ISCV) to be operated when high electrical demands are made when the engine is at idle.

Cette procédure de surveillance permet également de faire fonctionner la valve de régulation de ralenti (ISCV) lors de demandes électriques élevées quand le moteur tourne au ralenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The OBD system shall monitor the electrical elements of the idle speed control systems on engines so-equipped for proper operation according to item 1 to this appendix.

Le système OBD surveille, sur les modèles qui en sont équipés, la bonne marche des composants électriques du système de commande du ralenti conformément au point 1 du présent appendice.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
These impurities from unburned fuel and oil residues can settle on the throttle valve as well as the idle speed control.

Ces contaminants des résidus de carburant et d'huile imbrûlés peuvent coller à la soupape de papillon ainsi qu'au le contrôleur de ralenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercedes-AMG has also confirmed that for the first time, the EQ Boost starter-alternator is also responsible for idle speed control.

Pour la première fois, le démarreur-alternateur EQ Boost est également responsable du contrôle du régime de ralenti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues