Grâce à un mécanisme d'insertion-extraction de signal de canal de transmission secondaire, le signal de canal de transmission secondaire est multiplexé par substitution dans une partie du signal de repos du signal de canal de transmission principale.

L'unité de couplage de lumière de sortie (13) délivre en sortie ledit au moins un chemin de lumière de signal de repos sous la forme d'au moins un chemin de lumière de signal de chute, et délivre en sortie la lumière de conversion de signal.

Un signal intermédiaire (21) choisi parmi les signaux d'inversion de mode est transmis en l'absence de donnée.

Ensuite, si un signal d'inactivité est détecté, l'attribution du port d'entrée est maintenue aussi longtemps que la liaison est détectée.

La fenêtre active peut être demandée par les premier et/ou second tampons de données sur la base, au moins en partie, d'un signal de disponibilité de système.

Si un signal d'inactivité indiquant une période d'autonégociation est détecté, l'action de commutation est interrompue pendant un temps égal ou supérieur à la durée de la période d'autonégociation.

Si un signal d'inactivité n'indiquant aucune période d'autonégociation suivante est détecté, l'action de commutation prend fin, et l'attribution de port d'entrée est maintenue aussi longtemps que la liaison est détectée.

Les signaux de routage comprennent des signaux d'envoi double, des signaux d'envoi individuel et des signaux inactifs.