Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
An idle mode is entered.

La présente invention concerne un procédé pour réduire la consommation d'énergie en mode repos.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for controlling an idle mode in a mobile station comprises transmitting an idle mode request message to a serving base station to enter the idle mode.

L'invention concerne un procédé permettant de commander un mode repos dans une station mobile et consistant à transmettre un message de demande de mode repos à une station de base de services, aux fins d'entrée du mode repos.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method also comprises entering the idle mode by receiving an idle mode grant command (S34) from the serving base station (320).

Le procédé consiste également à entrer le mode repos par réception d'une commande d'attribution du mode repos provenant de la station de base de desserte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upon detection the end-of-idle symbol (610), the receiver exits the idle mode (614).

Lors de la réception du symbole fin de repos (610), le récepteur sort du mode repos (614).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for reducing idle mode power consumption is disclosed.

La présente invention concerne un procédé pour réduire la consommation d'énergie en mode repos.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Performance analysis of push to talk over ieee 802.16e with sleep/idle mode...802.16e with sleep mode and idle mode....
général - core.ac.uk - PDF: www.mathnet.or.kr
Comparative performance evaluation of idle mode location management schemes for ieee 802.16j multihop relay networks (invited paper)... To reduce power consumption, an idle mode MS does not send location update messages while moving across cell borders....
Reducing idle mode power in software defined radio terminals abstractIn this paper, we propose a processor which is optimized for idle mode operation of a software defined radio (SDR) terminal....
Reducing idle mode power in software defined radio terminalIn this paper, we propose a processor which is optimized for idle mode operation of a software defined radio (SDR) ter-minal....
idle mode
communication - iate.europa.eu
The target base station may be acquired through a handover procedure (RRC connected mode), or through a cell selection procedure (RRC idle mode).

La station de base cible peut être acquise par une procédure de transfert intercellulaire (mode connecté RRC) ou par une procédure de sélection de cellule (mode libre RRC).

électronique et électrotechnique - wipo.int
idle mode
communication - iate.europa.eu
The additional mode provides for an increased amount of idle mode measurements compared to the conventional idle mode.

Le mode supplémentaire fournit une quantité accrue de mesures de mode inactif par comparaison au mode inactif habituel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Idle frames are transferred within an idle time gap along the link in an idle mode.

Des trames inactives sont transférées dans un intervalle de temps inactif par le biais de la liaison en mode inactif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Hence, based on said instruction said user terminals switch from the idle mode to the not idle mode,

Subséquemment, en se basant sur ladite instruction, lesdits terminaux utilisateur passent du mode inactif au mode actif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An instruction for switching user terminals in idle mode to a not idle mode is inserted into the broadcast message.

Une instruction de basculer les terminaux utilisateur en mode inactif dans un mode actif est insérée dans le message de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A base station having information of idle mode user equipment transmits a connecting operation mode to user equipment when the idle mode user equipment is connected to the base station.

Une station de base détenant des informations d'équipement utilisateur en mode inactif transmet un mode de fonctionnement en connexion à l'équipement utilisateur placé en mode inactif lorsque celui-ci est connecté à la station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
idle mode
communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Distributed body-bias micro-generators for an activity-driven power management in fd-soi technologies
... Asynchronous circuits provide intrinsic and local signals that mitigate the unnecessary block activation in circuits and offers an intrinsic idle mode....
... On remarque à cet égard que les circuits numériques complexes dépensent beaucoup d'énergie pendant les périodes d'inactivité et ont tendance à activer beaucoup plus de blocs logiques que ce qu'il en faut....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / industrie mécanique / transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The idle mode downlink message can be received by wireless communication devices in idle mode and includes an Idle mode counting request identifying a PTM compatible service.

Le message de liaison descendante de mode veille peut être reçu par des dispositifs de communication sans fil en mode veille et comprend une requête de comptage de mode veille identifiant un service compatible PTM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
As an example, the second power saving mode (300) can be an idle mode, and the common availability time can be a listening interval of the idle mode.

Comme exemple, le second mode d'économie d'énergie (300) peut être un mode de repos, et le temps de disponibilité commun peut être un intervalle d'écoute du mode de repos.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method further includes switching from a dedicated mode to a packet idle mode.

Le procédé consiste également à basculer d'un mode dédié à un mode paquet en veille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The battery power preservation mode may include an enhanced idle mode, an enhanced sleep mode, or a persistent allocation mode.

La station mobile est enfin conçue pour passer à un mode de préservation de puissance de batterie, qui peut être un mode de repos amélioré, un mode de veille amélioré, ou un mode d'allocation persistante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mode-dependent identifier is used to identify the advanced device in the idle mode.

L'identifiant dépendant du mode est utilisé pour identifier le dispositif avancé en mode veille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus for an idle mode terminal is configured to perform a method for operating the idle mode terminal in a Machine to Machine (M2M) communication system.

L'invention concerne un appareil destiné à un terminal en mode de veille configuré pour mettre en œuvre un procédé de mise en fonctionnement du terminal en mode de veille dans un système de communication de Machine à Machine (M2M).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procedures may enable a WTRU to transition between IDLE mode and Connected mode with MSA enabled.

Des procédures peuvent permettre à une WTRU d'effectuer une transition entre un mode veille et un mode connecté avec MSA activée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The UE logs the test measurements taken in the IDLE mode.

L'UE journalise les mesures de test effectuées en mode veille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the idle mode, the system displays programmed non-advertisement information.

Dans le mode basse intensité, ce système affiche des informations programmées à caractère non publicitaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The information control method of a terminal includes measuring MDT information while the terminal is operating in idle mode and recording the MDT information in idle mode cell reselection.

Le procédé de commande d'informations d'un terminal comprend la mesure d'informations MDT pendant que le terminal fonctionne en mode veille et l'enregistrement des informations MDT dans une resélection de cellules en mode veille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention prevents frequent switching between a connected mode and an idle mode of the terminal.

La présente invention empêche un basculement fréquent entre un mode connecté et un mode de repos du terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mobile node MN operates according to a power management protocol and enters an idle mode for a predertermined idle interval .

Un noeud mobile (MN) fonctionne selon un protocole de gestion d'énergie et entre en mode veille pendant un intervalle prédéterminé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an idle mode, the mobile device displays an item display region containing at least one item on an idle screen.

Dans un mode de veille, le dispositif mobile affiche une zone d'affichage d'élément contenant au moins un élément sur un écran de veille.

informatique et traitement des données - wipo.int
A mode switch (37) selects a low idle mode for lowering the rotational speed of an engine (31) down to a low idle state, or an idling stop mode for bringing about an idling stop state.

Selon l'invention, un commutateur de mode (37) sélectionne un mode de grand ralenti pour réduire la vitesse de rotation d'un moteur (31) jusqu'à un état de grand ralenti ou il sélectionne un mode d'arrêt de ralenti pour établir un état d'arrêt de ralenti.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Operation of a one-touch low idle switch (27) produces a command of low idle state in the case of the low idle mode, and produces a command of idling stop state in the case of the idling stop mode.

L'actionnement d'un commutateur de grand ralenti instantané (27) commande l'état de grand ralenti dans le cas du mode de grand ralenti et l'état d'arrêt de ralenti dans le cas du mode d'arrêt de ralenti.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues