Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

idiot

idiot

santé - iate.europa.eu
It is the talent of the idiot, but the idiot is still an idiot.

L'interprète a du talent, mais l'homme demeure un "idiot".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Idiot (after American Idiot of Green Day );

Et il a fait encore plein d'autres parodie comme Canadien Idiot (pour Americain Idiot de Green Day)...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American Idiot, Green Day, American Idiot (Reprise, 2004)

Le commentaire d’actualité : Green Day, American Idiot (2004)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An idiot running against idiots is still an idiot.

L'idiot qui s'insurge contre des organisations d'idiots reste un idiot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I read The Idiot, I felt that the Idiot was not an idiot but a good man.

Ce dévorement était immense, car en lisant L'Idiot, je sentais que l'Idiot n'était pas un "idiot", mais un homme bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La rhétorique de l’idiot
The literary character of the idiot, often aphasic or having a poor vocabulary, is in most novels exclusively introduced through descriptions....
...Souvent aphasique ou possédant très peu de vocabulaire, le personnage de l'idiot n'est dans la plupart des romans que décrit....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Chassés-croisés à propos du film dancing (patrick mario bernard, xavier brillat et pierre trividic - france, 2003)
... Hence the “ungendered” character of the “Idiot” is performative of the image of the self-portrait of which he sets out the limits and boundaries...
... Ainsi, le début du film refuse de mettre en place clairement des consignes de lecture ; le personnage de l’Idiot « dé­genré » performe l’image autoportraitique dont il énonce les limites et frontières.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le pongo, l’idiot et le cagot. quelques remarques sur la définition de l’autre
... lt is the same problem, regardless of whether it involves the "man of the woods"(the orangutan),the idiot or the "cagot" (a member of a group of outcasts in the south-western France, considered to be cretins).These...
... C'est le même problème, qu'il s'agisse de l'homme sylvestre (le Pongo), de l'idiot ou du cagot....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
La poétique de l'idiotie dans l’œuvre théâtrale de valère novarina
...investigation with the phenomenal fruitfulness of the Word as initiated by the theologians of the high Middle Ages, among which Nicolas de Cues and his meditation on the wisdom of the idiot....
...Si pour Valère Novarina « l'organe du langage, c'est la main » [Chénetier-Alev, 2013], il renoue selon plusieurs champs d'investigations avec la phénoménale fécondité du Verbe telle qu'initiée par les théologiens du haut Moyen-Âge, parmi lesquels Nicolas de Cues et sa méditation quant à la sagesse de l'idiot....
général - core.ac.uk -
▷
L'humour éthique : deleuze, adorno, derrida
... In the present thesis, it is the concept of ethical humour (humour éthique) that will be our focus, along with its central figure, the dissident-idiot....
... Pour répondre à ce manque, nous tracerons les contours d'un concept d'humour éthique associé à la posture singulière de celui que nous nommerons l'idiot-dissident....
général - core.ac.uk -
▷
Evaluation of babbling idiot failures in flexray-based networksAbstract: This paper evaluates the error propagation and its effects in babbling idiot failure in a FlexRay-based network....
▷
Feng jicai, je ne suis qu'un un idiot, suivi par aux premiers jours du printemps, traduction du chinois et commentaire de madeleine duong, préface de pénélope bourgeois. sans date [1992]. [ouvrage bilingue]... Feng Jicai, Je ne suis qu'un un idiot, suivi par Aux premiers jours du printemps, traduction du chinois et commentaire de Madeleine Duong, préface de Pénélope Bourgeois....
général - core.ac.uk - PDF: www.informatik.uni-bremen.degénéral - core.ac.uk -
'looking into the countryside from where he had come: placing the 'idiot, the 'idiot school and different models of educating the uneducableThe article begins with the story of ‘the savage of Aveyron’, a wild boy of the woods who some early 19th-century experts identified as an ‘idiot’ (a version of what is now widely termed ‘learning disability’)....
La performance de l'idiotie dans la vidéo actions in action du duo halflifers... Cette recherche investigue les visées rhétoriques et les discours identitaires véhiculés dans cette œuvre par l'association à la figure de l'idiot, à la fois par la représentation à l'écran de personnages idiots interprétés par le duo et par l'esthétique de l'amateurisme de la réalisation....
 PDF: eprints.gla.ac.uk PDF: www.archipel.uqam.ca
A beauty that saves: dostoevsky’s theology of beauty the idiotThis paper examines Dostoevsky’s understanding of beauty and its place in The Idiot....
 PDF: digitalcommons.providence.edu
Avoiding the babbling-idiot failure in a time-triggered communication system... This type of failure is known as the babbling-idiot failure....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
“verray goddes apes”: troilus, seynt idiot, and festive cultureThis paper examines the reference to ‘Seynt Idiot’ in Chaucer’s Troilus and Criseyde, a blasphemous caricature of the God of Love which occurs in the first book....
 PDF: lra.le.ac.uk

Exemples anglais - français

idiot-proofing

protection anti-idiots
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Who’s the idiot, the idiot, the idiot himself, or the idiot that hires the idiot?

Qui est l’imbécile, l’imbécile lui-même ou l’imbécile qui engage l’imbécile ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Idiot, idiot, idiot!!, she screamed into the pillow.

Salaud, salaud, salaud ! », criait-elle au milieu des hoquets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately their idiot kids will one day turn into idiot parents and have more idiot kids…

Les enfants de Hollande s'en mordront sûrement un jour les doigts d'avoir un père aussi stupide...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nothing is idiot proof to a sufficiently motivated idiot.

Rien n'est une preuve pour un imbécile suffisamment talentueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whatsername American Idiot Don't want to be an American idiot.

Brandon Flowers ne veux pas être un "idiot d'Américain".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eric Bischoff is an idiot, total complete idiot - and maybe the single stupidest idiot that ever got into wrestling.

Eric Bischoff est un idiot, un idiot complet et total — et probablement la personne la plus stupide du milieu du catch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make it idiot-proof and someone will make a better idiot.

Rend le « idiot Proof » et quelqu’un fera un meilleur idiot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make it idiot proof and someone will make a better idiot.

Rend le « idiot Proof » et quelqu’un fera un meilleur idiot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make it idiot proof, and somebody will make a better idiot.

Faites le à l'épreuve des idiots et quelqu'un fera un meilleur idiot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make it idiot proof and someone will make a better idiot.

Rend le « idiot Proof » et quelqu’un fera un meilleur idiot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you motivate an idiot, you now have a motivated idiot.

Si vous motivez un idiot, vous aurez une idiot motivé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An idiot could use it, and and idiot could read it.

Il était prêt à tuer, et, cela, même un idiot pouvait le lire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make it idiot proof and someone will make a better idiot.

Faites le à l'épreuve des idiots et quelqu'un fera un meilleur idiot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make it idiot-proof and somebody will make a better idiot.

Rend le « idiot Proof » et quelqu’un fera un meilleur idiot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make it idiot-proof, and someone will make a better idiot.

Rend le « idiot Proof » et quelqu’un fera un meilleur idiot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод