Publications scientifiques

Contribution à la détection d’objets sur pistes d’aéroport (fod) par tomographie millimétrique en bande w et polarimétrie
... The work presented in this manuscript is to give the basis of a qualitative and quantitative millimeter wave imaging system for detecting and

identifying foreign

debris on airport runways using tomography, taking into account the polarization of the incident wave.
...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
How do locals in finland identify resident foreigners... In terms of ethnicity, identifying foreign residents in Finland is inconsistent, particularly as Russians and Estonians, the two largest groups, are not readily seen as foreign residents....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Finnish yearbook of population research 43 (2007–2008), pp. 115–130 how do locals in finland identify resident foreigners?... In terms of ethnicity, identifying foreign residents in Finland is inconsistent, particularly as Russians and Estonians, the two largest groups, are not readily seen as foreign residents....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.tsv.fi
Linguistic and statistical approaches to basque term extraction... The main sources of errors are problems identifying foreign words and postpositions, especially in the treatment of nested terms....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Identifying foreign

investment opportunities in Iran

Identifier les opportunités d'investissement étranger en Iran

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seychelles begins identifying foreign property owners in preparation for new tax

Les Seychelles commencent à identifier les propriétaires étrangers en vue d'une nouvelle taxe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spies were given suggestions on “what to look for” when identifying foreign objects.

Les espions ont reçu des conseils sur ce qu’il fallait surveiller lors de l’identification d’objets étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method and a device for identifying foreign bodies in a base textile material (1, 3, 5).

L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'identifier des corps étrangers dans un matériau textile de base (1, 3, 5).

industries du cuir et du textile - wipo.int
It must maintain measures for identifying foreign entities that engage in mistreatment of individuals.

Il doit se doter de mesures afin d’identifier les entités étrangères qui participent aux mauvais traitements de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As with finding a domestic supplier, careful research is key to identifying foreign suppliers.

Comme dans le cadre de la découverte d'un fournisseur national, une étude attentive est fondamentale pour identifier les fournisseurs étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As with finding a domestic supplier, careful research is key to identifying foreign suppliers.

Trouver des fournisseurs étrangers Comme dans le cadre de la découverte d'un fournisseur national, une étude attentive est fondamentale pour identifier les fournisseurs étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It must maintain measures for identifying foreign entities that engage in mistreatment of individuals.

Il doit se doter de mesures afin d'identifier les entités étrangères qui participent au mauvais traitement de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spies were given given tips on what to look out for when identifying foreign objects.

Les espions ont reçu des conseils sur ce qu’il fallait surveiller lors de l’identification d’objets étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DND and CAF must maintain measures for identifying foreign entities that engage in mistreatment of individuals.

Le MDN et les FAC doivent se doter de mesures afin d’identifier les entités étrangères qui participent au mauvais traitement de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delivered an active export development program focusing on identifying foreign buyers and linking them with Ontario exporters.

Le gouvernement provincial a mis en oeuvre un programme de développement actif des exportations visant à repérer les acheteurs étrangers et à les mettre en contact avec les exportateurs ontariens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also reveal how spies were given tips on what to look out for when identifying foreign objects.

Les espions ont reçu des conseils sur ce qu’il fallait surveiller lors de l’identification d’objets étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Becoming familiar with the appearance of normal, good-quality hay makes identifying foreign and potentially dangerous materials easier.

Une fois que l'on s'habitue à reconnaître l'aspect d'un foin normal de bonne qualité, il est plus facile d'y repérer les éléments étrangers et potentiellement dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MD requires that the RCMP must develop measures for identifying foreign entities that engage in the mistreatment of people.

L'Instruction du ministre prévoit que la GRC élabore des mesures pour déterminer quelles entités étrangères se livrent à des mauvais traitements à l'égard de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FBI is offering to brief faculty, students and staff on what it calls "espionage indicators" aimed at identifying foreign agents.

Le FBI s'est offert d'informer les organismes, les étudiants et le personnel sur ce qu'il appelle des "indicateurs d'espionnage" permettant d'identifier des agents étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues