Exemples anglais - français

communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / industrie / chimie / technologie et réglementation technique / vie sociale / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention further provides a diagnostic kit for

identifying blocking

agents for HIV Tat protein.

La présente invention propose en outre un kit de diagnostic pour identifier des agents bloquants pour la protéine Tat du VIH.

santé - wipo.int
Easily identifying blocking points that could interrupt a campaign or deployment.

Les éléments ci-dessous vous permettent d'identifier facilement les points bloquants qui pourraient interrompre une campagne, une diffusion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blocking of the FMCW radar device is determined by identifying a blocking pattern in the received version of the second reception signal.

Le blocage du dispositif radar à onde continue modulée en fréquence est déterminé par l'identification d'un motif de blocage dans la version reçue du second signal de réception.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention further provides a diagnostic kit for identifying blocking agents for HIV Tat protein.

La présente invention propose en outre un kit de diagnostic pour identifier des agents bloquants pour la protéine Tat du VIH.

santé - wipo.int
A system and method are disclosed for identifying and blocking unacceptable web content, including pornographic web content.

L'invention concerne un système et procédé permettant d'identifier et d'empêcher l'accès à un contenu d'Internet inacceptable, y compris le contenu pornographique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outside light blocking cover (50) is provided with a slit (52) for visually identifying the finger (F) covered with the outside light blocking cover (50) from the outside of the outside light blocking cover (50).

Ladite protection contre la lumière extérieure (50) est munie d'une fente (52) servant à identifier visuellement le doigt (F) couvert par ladite protection contre la lumière extérieure (50) depuis l'extérieur de cette même protection (50).

informatique et traitement des données - wipo.int
The service is incredibly good at identifying and blocking spam calls.

Le service est incroyablement efficace pour identifier et bloquer les appels de spam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This helps prevent online filters from identifying and blocking bridge relays.

Il permet d'éviter les filtres internet d'identifier et bloquer les ponts relais (bridges).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is quite efficient in identifying and eventually blocking spam calls.

Le service est incroyablement efficace pour identifier et bloquer les appels de spam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Easily identifying blocking points that could interrupt a campaign or deployment.

Les éléments ci-dessous vous permettent d'identifier facilement les points bloquants qui pourraient interrompre une campagne, une diffusion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It works very greatly in identifying any number and in blocking spam calls.

Cela fonctionne très bien en identifiant n'importe quel nombre et en bloquant des appels de spam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caller ID is the best app for identifying and blocking unknown incoming calls.

Show Caller est la meilleure application pour identifier et bloquer les appels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caller ID is the best app for identifying and blocking unknown incoming calls.

Caller ID & Call Blocker est la meilleure application pour identifier et bloquer les numéros, les appelants inconnus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That usually includes identifying and blocking mining malware and even browser-based mining scripts.

Cela inclut généralement l’identification et le blocage des logiciels malveillants miniers et même des scripts d’exploration basés sur un navigateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DoS defenses usually work by identifying and blocking "bad" traffic while allowing legitimate messages through.

La défense contre cette attaque se base souvent sur l'identification et le blocage du mauvais trafic tout en autorisant l'arrivée des messages légitimes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues