Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

user

utilisateur
communication / analyse économique / général / informatique et traitement des données / transport terrestre - iate.europa.eu
usager
communication / analyse économique / finances / santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
unité utilisatrice
économie - iate.europa.eu

id

ça
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The user authorisation to start up the user connection (P1) is verified with the help of sa

id user

identification (ID).

Grâce aux informations d'identification d'abonné (ID), une autorisation permettant à l'abonné la mise en service de la connexion d'abonné (P1) est vérifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
User ID User ID cookies are used to ensure that users only see their own information.

identifiant utlisiteur les cookies d'identifiant utilisateur sont utilisés pour garantir que les utilisateurs ne visualisent que leurs propres informaitons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User ID User ID cookies are used to ensure that users only see their own information.

Identifiant utlisiteur les cookies d'identifiant utilisateur sont utilisés pour garantir que les utilisateurs ne visualisent que leurs propres informaitons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User ID User ID cookies are used to ensure that users only see their own information.

identifiant utilisateur les cookies d'identifiant utilisateur sont utilisés pour garantir que les utilisateurs ne visualisent que leurs propres informaitons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User ID User ID cookies are used to ensure that users only see their own information.

Identification de l'utilisateur Le biscuits sont utilisés pour garantir que les utilisateurs ne voient que leurs propres informations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
User ID User ID cookies are used to ensure that users can only see your own data.

identifiant utlisiteur les cookies d'identifiant utilisateur sont utilisés pour garantir que les utilisateurs ne visualisent que leurs propres informaitons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The user then uses at least one ID code stored in said user data record to access a secure web site.

L'utilisateur utilise alors au moins un code d'identification consigné dans ledit article de données utilisateur pour accéder à un site web sécurisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device ID is bound with the user ID by authenticating the user ID using the password.

L'identité du dispositif est reliée à l'identité de l'utilisateur par authentification de l'identité utilisateur à l'aide d'un mot de passe.

informatique et traitement des données - wipo.int
Based on the specified corporation ID, user ID of a user associated with the same corporation ID is specified (S2).

Sur la base de la société spécifiée ID, l'utilisateur ID d'un utilisateur associé avec la même société ID est spécifié (S2).

informatique et traitement des données - wipo.int
The batch operation request contains a first user identification (ID), a first user group ID, and a batch operation type ID.

La demande d'opération de traitement par lot contient une identification (ID) de premier utilisateur, une ID de premier groupe d'utilisateurs, et une ID de type d'opération de traitement par lot.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The robot (1) retrieves, based on the notified user ID, registered information in the user ID to identify the user (2).

Le robot (1) extrait, en fonction de l"identification utilisateur reçue, les informations enregistrées relatives à l"identification de cet utilisateur, de manière à identifier ce dernier (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
In the server device, the card ID is replaced with a user ID that is unique from user to user (in S32).

Dans le dispositif serveur, l'identificateur de carte est remplacé par un identificateur d'utilisateur qui est spécifique de l'utilisateur (en S32).

vie sociale - wipo.int
The user identification (ID) is a temporary user identification (TID).

Le code d'identification d'abonné (ID) est un code d'identification temporaire (TID).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A user inputs a user ID and a password assigned to the user.

Un utilisateur entre une identification (ID) utilisateur et un mot de passe qui lui a été attribue.

informatique et traitement des données - wipo.int
For this purpose, at least a position ID and a user ID are received from a terminal apparatus and registered with a user database associated with the acquired user ID.

A cet effet, au moins un ID de position et un ID utilisateur sont reçus à partir d'un appareil de type terminal et enregistrés au moyen d'une base de données utilisateur associée à l'ID utilisateur acquis.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод