Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Equipment for operations in icing conditions

Équipement pour le vol en conditions givrantes

général - eur-lex.europa.eu
Equipment for operations in icing conditions

Équipement pour le vol en conditions givrantes

général - eur-lex.europa.eu
Equipment for operations in icing conditions

Équipement pour le vol en conditions givrantes

général - eur-lex.europa.eu
Supplementary data covering flights in icing conditions.

Données supplémentaires concernant les vols en conditions givrantes.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Supplementary data covering flights in icing conditions.

Données supplémentaires concernant les vols en conditions givrantes.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
icing conditions
général - eur-lex.europa.eu
Additional equipment for operations in icing conditions at night

Équipements supplémentaires pour une exploitation en conditions givrantes de nuit

politique des transports - eur-lex.europa.eu
This change is designed to improve the performance of the anti-icing and de-icing systems, and the flight characteristics of the aircraft in icing conditions.

Ce changement a pour but d'améliorer l'efficacité des systèmes de dégivrage et d'antigivrage, et le comportement de l'avion dans des conditions givrantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Though icing conditions were encountered, the airframe de-icing boots were not cycled nor was the Vref speed increased to offset the effects of aircraft icing.

Malgré la présence de conditions givrantes, les boudins de dégivrage de la cellule n'ont pas été mis en action, pas plus que la vitesse de référence n'a été augmentée pour contrecarrer les effets du givrage de l'avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The air intake is equipped with anti-icing system (G10S) to prevent dangerous ice during flight in icing conditions.

La prise d'air est équipé d'un système anti-givrage (G10S) pour empêcher la glace dangereuse pendant le vol dans des conditions givrantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional equipment for operations in icing conditions at night — complex motor-powered helicopters

Équipements supplémentaires pour une exploitation en conditions givrantes de nuit – hélicoptères à motorisation complexe

général - eur-lex.europa.eu
expected icing conditions
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
ground icing conditions
transports aérien et spatial - acta.es
actual icing conditions
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Supercooled large droplet icing flight research program...past three winters, the NASA Glenn Research Center at Lewis Field conducted icing research flights throughout the Great Lakes region to measure the characteristics of a severe icing condition having Supercooled Large Droplets (SLD)....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Icepro icing contamination envelope protection system isp icing severity parameterThe utility of the Icing Contamination Envelope Protection (ICEPro) system for mitigating a potentially hazardous icing condition was evaluated by 29 pilots using the NASA Ice Contamination Effects Flight Training Device (ICEFTD)....
général - core.ac.uk - PDF: www.utsi.edu
A novel thickness detection method of ice covering on overhead transmission line ... It's difficult to know about the icing condition of the lines because they usually have large area-span....
général - core.ac.uk -
Erad 2012- the seventh european conference on radar in meteorology and hydrology towards the detection of aircraft icing conditions using operational dual-polarimetric radar... The IHLA algorithm is a modular design consisting of melting level detection, temperature profile adjustment and currently 3 icing condition detection modules
général - core.ac.uk - PDF: www.ll.mit.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie politique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
environnement / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The icing condition can be determined by at least one sensor (52) and/or predicted based upon icing conditions schedules.

L'état de givrage peut être déterminé par au moins un capteur (52) et/ou prédit sur la base de programmes d'états de givrage.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore, it can detect an icing condition of a super-cooled large droplet.

Il peut en outre détecter une condition de formation de glace pour une grosse goutte d'eau surfondue.

industrie mécanique - wipo.int
NRC-developed technology detects a dangerous aircraft icing condition

Une technologie mise au point par le CNRC détecte les conditions dangereuses pour les aéronefs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A controller is configured to evaluate an icing condition to determine the likelihood of ice presence.

Un dispositif de commande est configuré pour évaluer une condition de givrage pour déterminer la probabilité de présence de glace.

industrie mécanique - wipo.int
Icing conditions can be determined by sensing the condition of the refrigerant flow from the evaporator (18).

Les conditions de givrage peuvent être déterminées en détectant les conditions de débit du réfrigérant en provenance de l'évaporateur (18).

organisation des transports - wipo.int
A method for detecting an icing condition of an object's surface using the detecting device is also provided.

L'invention concerne aussi un procédé de détection d'une condition de formation de glace sur la surface d'un objet en utilisant le dispositif de détection.

industrie mécanique - wipo.int
The image processing system (2-A) can analyze the image and obtain an icing condition of the object's surface.

Le système de traitement d'image (2-A) peut analyser l'image et obtenir une condition de formation de glace sur la surface de l'objet.

industrie mécanique - wipo.int
The image processing system (2-A) can analyze the image and obtain an icing condition of the object's surface.

Le système de traitement d'image (2-A) peut analyser l'image et obtenir une condition de formation de glace sur la surface de l'objet.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed is a devvpoinl and icing condition detection apparatus that includes a sensor, a signal conditioner and a data acquisition device.

La présente invention porte sur un appareil de détection du point de rosée et de conditions de givrage qui comprend un capteur, un conditionneur de signal et un dispositif d'acquisition de données.

industrie mécanique - wipo.int
Methods and systems for detecting icing or incipient icing conditions external to a vehicle (100) are disclosed.

L'invention concerne des procédés et des systèmes pour la détection de conditions de givrage externe établies ou imminentes sur un véhicule (100).

transports aérien et spatial - wipo.int
The second group of sensors (170) in the second group of locations is configured to detect a second type of icing condition for the aircraft (100).

Le second groupe de capteurs (170) dans le second groupe d'emplacements est conçu pour détecter un second type de condition de givrage pour l'aéronef (100).

transports aérien et spatial - wipo.int
The first group of sensors (148) in the first group of locations is configured to detect a first type of icing condition for the aircraft (100).

Le premier groupe de capteurs (148) dans le premier groupe d'emplacements est conçu pour détecter un premier type de condition de givrage pour l'aéronef (100).

transports aérien et spatial - wipo.int
A controller (50) manipulates the turbofan in response to detecting an icing condition for avoiding undesired ice buildup on the turbofan engine (10) and nacelle parts.

Un organe de commande (50) manipule le turboréacteur en réponse à la détection d'un état de givrage pour éviter une accumulation de givre non souhaitée sur le moteur à turboréacteur (10) et les parties de nacelle.

industrie mécanique - wipo.int
Ice formation is inhibited by direct monitoring of inlet guide vane icing conditions, rather than by indirect empirical assumptions of ice formation based on atmospheric condition monitoring.

La formation de givre est empêchée par surveillance directe des conditions de givrage de l'aubage directeur d'entrée, plutôt que par des hypothèses empiriques indirectes de formation de givre basées sur la surveillance des conditions atmosphériques.

industrie mécanique - wipo.int
During the descent, the aircraft encountered icing conditions and the anti-icing and de-icing systems were activated.

Durant la descente, l'aéronef a traversé des conditions de givrage, et les dispositifs antigivrage et de dégivrage de l'aéronef ont été activés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues