Publications scientifiques

1/30/2003 simulating and testing ice screw performance in the laboratory final design proposal

Ice screw

s are protection dev

ice

s that allow climbers to anchor themselves to ice.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

ice screw

core extends through the drive head to permit

ice

to flow through the ice screw and into the adapter.

Le cœur de broche à glace s'étend à travers la tête d'entraînement pour permettre à la glace de s'écouler à travers la broche à glace et dans l'adaptateur.

vie sociale - wipo.int
An improved ice screw is described.

L'invention porte sur une broche à glace améliorée.

vie sociale - wipo.int
The ice screw includes a drive head configured to engage the screw adapter.

La broche à glace comprend une tête d'entraînement conçue pour se mettre en prise avec l'adaptateur de broche.

vie sociale - wipo.int
The screw adapter includes clearing ports that enable the adapter to expel ice that enters the adapter from within the ice screw hollow core.

L'adaptateur de broche comprend des orifices de dégagement qui permettent à l'adaptateur d'expulser de la glace qui pénètre dans l'adaptateur à partir de l'intérieur du cœur creux de broche à glace.

vie sociale - wipo.int
The ice screw comprises a hollow body defining an external thread.

La broche à glace comporte un corps creux définissant un filetage externe.

vie sociale - wipo.int
Make your own 'soft' ice, try the ice screw in real glacier ice and learn why crevasses occure on the glacier.

Fabriquez votre propre “glace molle”, essayez la vis à glace dans de la glace venant directement du glacier et apprenez comment les crevasses se forment dans le glacier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ice screw is usually made of steel and offers highest level of safety on glacier tours or alpine ice climbing.

La broche à glace est en règle générale fabriquée en acier et offre un plus haut degré de sécurité durant les excursions sur les glaciers ou l'escalade alpine glacière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This film demonstrates proper ice screw placement technique, as well as how to set an anchor and a v-thread in waterfall ice.

Ce film nous montre la technique de placement appropriée des vis à glace, ainsi que la manière de fixer une ancre et un filetage en V dans la glace en cascade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ice screw core extends through the drive head to permit ice to flow through the ice screw and into the adapter.

Le cœur de broche à glace s'étend à travers la tête d'entraînement pour permettre à la glace de s'écouler à travers la broche à glace et dans l'adaptateur.

vie sociale - wipo.int
An improved ice screw is described.

L'invention porte sur une broche à glace améliorée.

vie sociale - wipo.int
The ice screw includes a drive head configured to engage the screw adapter.

La broche à glace comprend une tête d'entraînement conçue pour se mettre en prise avec l'adaptateur de broche.

vie sociale - wipo.int
The screw adapter includes clearing ports that enable the adapter to expel ice that enters the adapter from within the ice screw hollow core.

L'adaptateur de broche comprend des orifices de dégagement qui permettent à l'adaptateur d'expulser de la glace qui pénètre dans l'adaptateur à partir de l'intérieur du cœur creux de broche à glace.

vie sociale - wipo.int
The ice screw comprises a hollow body defining an external thread.

La broche à glace comporte un corps creux définissant un filetage externe.

vie sociale - wipo.int
A conveyor screw for conveyance of high viscose masses and an apparatus with such a conveyor screw, preferably for production of an ice cream.

L'invention concerne une vis transporteuse pour le transport de masses à grande viscosité et un appareil muni de cette vis transporteuse conçu, de préférence, pour la production de crème glacée.

technologie alimentaire - wipo.int
Make your own 'soft' ice, try the ice screw in real glacier ice and learn why crevasses occure on the glacier.

Fabriquez votre propre “glace molle”, essayez la vis à glace dans de la glace venant directement du glacier et apprenez comment les crevasses se forment dans le glacier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues