Publications scientifiques

Gas embolism during hysteroscopic surgery using bipolar or monopolar diathermia: a randomized controlled trialOBJECTIVE: The objective of the study was to determine the incidence and amount of gas embolism during

hysteroscopic surgery

using either monopolar or bipolar diathermia and to investigate the relationship between the severity of gas embolism and the amount of intravasation of
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Case report open access rapid correction of severe hyponatremia after hysteroscopic surgery – a case reportBackground: One of the most feared complications during hysteroscopic surgery is haemodilution by absorption of distension media....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Clinical observation of hysteroscopic surgery combined with ectopic pregnancy ii decoction and methotrexate in the treatment of cesarean scar pregnancyObjective: To explore the effectiveness and safety about the treatment of Caesarean ScarPregnancy combined hysteroscopic surgery with extopic pregnancy Ⅱ decoction andmethotrexate(MTX)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The spring balance: a simple monitoring system for fluid overload during hysteroscopic surgeryFluid overload may arise during hysteroscopic surgery, caused by absorption of fluid used to distend the uterus....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Cattle uterus: a novel animal laboratory model for advanced hysteroscopic surgery training... It adds new dimensions to the advanced hysteroscopic surgery training experience by providing tactile sensation and simulating intraoperative difficulties....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An open loop system for delivering fluid during

hysteroscopic surgery

.

Système d'alimentation en liquide fonctionnant en circuit ouvert pendant une intervention hystéroscopique.

santé - wipo.int
In this case, hysteroscopic surgery may be necessary, under anesthesia.

Dans ce cas, une chirurgie hystéroscopique peut être nécessaire, sous anesthésie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not always necessary to perform hysteroscopic surgery in an operating room.

Il n'est pas toujours nécessaire d'effectuer une chirurgie hystéroscopique en salle d'opération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a uterine abnormality is discovered, a hysteroscopic surgery is the treatment favoured.

Si une anomalie utérine est découverte, une chirurgie par hystéroscopie sera le traitement de choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hysteroscopic surgery (removal of polyps or fibroids from the inside of the uterus)

Chirurgie hystéroscopique (ablation de polypes ou de fibromes de l'intérieur de l'utérus)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most surgical infertility treatment can now be carried out by laparoscopic or hysteroscopic surgery.

La plupart des traitements pour l'infertilité peuvent désormais être réalisés par laparoscopie ou hystéroscopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team of the Cape Fertility Clinic is highly specialized in advanced hysteroscopic surgery.

L’équipe de la clinique Cape Fertility est hautement spécialisée en chirurgie hystéroscopique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her areas of interest other than in vitro fertilization are laparoscopic and hysteroscopic surgery and the treatment of uterine fibroids.

Ses domaines d'intérêts autres que la fécondation in vitro sont la chirurgie laparoscopique et hystéroscopique de même que le traitement des fibromes utérins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The septum uterus can be corrected by hysteroscopic surgery with very beneficial results, increasing the rate of pregnancies and decreasing the rate of abortions.

Malgré cela, l’utérus cloisonné peut être corrigé par chirurgie hystéroscopique avec des résultats très bénéfiques, augmentant le taux de grossesses et diminuant le taux de fausse-couche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The septum uterus can be corrected by hysteroscopic surgery with very beneficial results, increasing the rate of pregnancies and decreasing the rate of abortions.

Malgré cela, l'utérus cloisonné peut être corrigé par chirurgie hystéroscopique avec des résultats très bénéfiques, augmentant le taux de grossesses et diminuant le taux de fausse-couche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For hysteroscopic surgery in an operating room, somewhat more extensive procedures are performed under anaesthesia, so it is advisable to rest for a few days to control the discomfort.

En chirurgie hystéroscopique en salle d'opération, des interventions un peu plus étendues sont effectuées sous anesthésie, il est donc conseillé de se reposer quelques jours pour contrôler les gênes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of pathologies such as polyps, fibroids, adhesions or septa, the solution will be hysteroscopic surgery itself, as hysteroscopes that can perform manoeuvres with scalpels have been developed.

Dans le cas de pathologies telles que les polypes, les myomes, les adhérences ou les cloisons, la solution sera la chirurgie hystéroscopique elle-même, puisque des hystéroscopes avec scalpel ont été développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For a hysteroscopic surgery consultation, it will depend primarily on whether you have taken relaxants, as they leave a feeling of drowsiness which will make you need to rest for the rest of that day.

En chirurgie hystéroscopique de consultation, cela dépendra principalement du fait que vous ayez ou non pris des tranquillisants, car ils laissent une sensation de somnolence et il est probable que vous ayez besoin de vous reposer ce jour-là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An open loop system for delivering fluid during hysteroscopic surgery.

Système d'alimentation en liquide fonctionnant en circuit ouvert pendant une intervention hystéroscopique.

santé - wipo.int
In this case, hysteroscopic surgery may be necessary, under anesthesia.

Dans ce cas, une chirurgie hystéroscopique peut être nécessaire, sous anesthésie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues