Dictionnaire anglais - français

hypertonia

santé - iate.europa.eu
A hypertonia gene is disclosed, as well as its use.

L'invention concerne un gène de l'hypertonie situé sur le chromosome 12b dans la région génomique entre les marqueurs génomiques AFM338WH5 et D12S1057, ainsi que l'utilisation de ce gène.

santé - wipo.int
These derivates are useful as medicaments for treating hypoparathyroidism, osteoporosis and hypertonia.

Ces dérivés sont utiles comme médicaments destinés à traiter l'hypoparathyroïdisme, l'ostéoporose ou l'hypertonie.

santé - wipo.int
T35-38 (Coordination impairments (hypertonia, ataxia and athetosis))

T35 - T38 : Paralysés cérébraux, trouble de la coordination (hypertonie, ataxie, athétose)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There have been reports of agitation, hypertonia, hypotonia,

Les réactions suivantes ont été rapportées : agitation, hypertonie, hypotonie,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· hypertonia: non speed dependent increased muscle tonus in passive movement

· hypertonie: augmentation du tonus musculaire lors d'un mouvement passif, qui ne dépend pas de la vitesse de la mobilisation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are neuroradiological or neurophysiological characteristics associated with upper-extremity hypertonia in severe ischaemia in supratentorial stroke?...53528.pdf (publisher's version ) (Open Access)OBJECTIVE: The primary goal was to identify the neuroradiological and neurophysiological risk factors for upper-extremity hypertonia in patients with severe ischaemic supratentorial stroke....
Maturation du col par ballonnet : états des lieux au sein du centre hospitalier régional universitaire de brest. étude descriptive rétrospective et comparaison des résultats à la littérature... Dans les effets secondaires, on retrouve 2 patientes ayant eu une césarienne pour bradycardie foetale ; l'une durant la pose du ballonnet, les ARCF étaient associés à un malaise vagal maternel sévère ; l'autre durant les 2 heures suivant la maturation sur une hypertonie utérine....
santé - core.ac.uk - PDF: repository.ubn.ru.nlsanté / marché du travail - core.ac.uk -
A fatal case of moclobemide-citalopram intoxication... The authors ' description ofserotonin toxicity includes features not typically regarded as p rt of the syndrome, for example, generalized tonic-clonic convulsions (3), although myoclonic spasms and hypertonia may be mistaken for seizure activity....

Publications scientifiques

Coronary hypertonia and anginaCoronary hypertonia was observed in a patient with unstable angina....
Profil urodynamique de l’incontinence urinaire non neurologique chez les femmes : à propos de 150 cas.... La profilométrie avait dévoilé une insuffisance sphinctérienne chez 33,3%, une hypertonie urétrale chez 20 %, alors qu’elle était normale chez 47 % des cas....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
Demography and basic characteristics.1In addition to psychomotor retardation and epilepsy, there are also central hypotonia, hypertonia, Miler-Dieker syndrome, metachromic leukodystrophy, schizencephaly, hydrocephalus, brain atrophy and autism.2Respiratory...
Le syndrome de desadaptation psychomotrice : un phenomene clinique mal connu... Il regroupe des troubles posturaux tels que la rétropulsion du corps, des troubles de la marche peu spécifiques, des signes neurologiques comme une akinésie axiale et une hypertonie, ainsi que des troubles psychocomportementaux proches de ceux retrouvés dans la dépression....
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

By origin, the primary hypertonia and secondary are isolated.

Selon les causes, l’arthrite primaire et secondaire est isolée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypertonia and body temperature > 38 °C and inducible or ocular clonus.

·Hypertonie et température corporelle > 38°C et clonus inductible ou oculaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypertonia and body temperature > 38°C and inducible ocular clonus.

Hypertonie et température corporelle> 38 ° C et clonus oculaire inductible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tendinitis is often associated with hypertonia or retraction of triceps.

La tendinite est souvent en lien avec une hypertonie ou une rétractation du triceps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypertonia and body temperature > 38 °C and inducible or ocular clonus.

Hypertonie et température corporelle > 38°C et clonus inductible ou oculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypertonia and body temperature > 38 °C and inducible or ocular clonus.

· Hypertonie et température corporelle > 38°C et clonus inductible ou oculaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, it helps to relax muscles, relieve spasms and hypertonia.

En outre, il aide à détendre les muscles, à soulager les spasmes et l’hypertonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypertonia and body temperature >38°C and inducible or ocular clonus

·Hypertonie et température corporelle > 38°C et clonus inductible ou oculaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o Hypertonia and body temperature > 38 °C and inducible or ocular clonus.

ohypertonie et température corporelle > 38°C et clonus inductible ou oculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypertonia and body temperature > 38 °C and inducible or ocular clonus

Hypertonie et température corporelle> 38 ° C et clonus inductible ou oculaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Athletes in T35 class have coordination impairments (hypertonia, ataxia and athetosis).

Les athlètes de la classe T35 ont des problèmes de coordination (hypertonie, ataxie et athétose).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypertonia and body temperature > 38 °C and inducible or ocular clonus.

ohypertonie et température corporelle > 38°C et clonus inductible ou oculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypertonia and body temperature > 38 °C and inducible or ocular clonus.

hypertonie et température corporelle > 38°C et clonus inductible ou oculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternating episodes of hypotonia (limpness of muscles) and hypertonia (rigidity of muscles)

Alternant épisodes d’hypotonie (flaccidité des muscles) et hypertonie (rigidité des muscles)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o Hypertonia and body temperature > 38 °C and inducible or ocular clonus.

o Hypertonie et température corporelle> 38 ° C et clonus inductible ou oculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues