Dictionnaire anglais - français

hyperhydrosis

santé - iate.europa.eu
A device to assist hyperhydrosis therapy is disclosed.

Dispositif facilitant le traitement de l'hyperhydrose.

santé - wipo.int
Hyperhydrosis (*) is the medical term indicating excessive sweating.

L'hyperhydrose (*) est le terme médical désignant une sudation excessive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cure for hyperhidrosis (hyperhydrosis) Many remedies are available for sweating.

Cure pour l’hyperhidrose (Hyperhydrose) Beaucoup de remèdes sont disponibles pour la transpiration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the major causes of localised hyperhydrosis is stress, emotions.

Une des causes majeures des hyperhydroses localisées serait le stress, les émotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In pathological hyperhydrosis visible sweat, wet clothes and a clammy handshake are all common.

Dans pathologique hyperhydrose sueur visible, les vêtements mouillés et une poignée de main moites sont tous communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An analysis of the natural course of compensatory sweating following thoracoscopic sympathectomy AbstractBackgroundTo evaluate the long-term results of thoracoscopic sympathectomy in the treatment of hyperhydrosis.MethodsTheatre...
général - core.ac.uk -
Evaluation of the impact of transthoracic endoscopic sympathectomy on patients with palmar hyperhydrosis ... We assessed the impact of transthoracic endoscopic sympathectomy (TES) on the quality of life of patients with palmar hyperhydrosis.Design....
Improvement in quality of life after bilateral transthoracic endoscopic sympathectomy for palmar hyperhydrosis.... MATERIALS AND METHODS: Patients who had undergone TES were evaluated by phone interview and the SF-36 questionnaire to assess improvements in symptoms and the development of compensatory hyperhydrosis....
Thoracoscopic sympathectomy of t2 and t3 ganglions for palmar hyperhydrosisBackground: Hyperhydrosis, excessive sweating, can profoundly affect the quality of life of the patient, with severe impairment of daily activities, social relationships and occupational ...
 PDF: doaj.org
Transthoracic axillary sympathectomy as a treatment for palmar hyperhydrosis: an eleven-year experienceThe authors performed 134 transthoracic axillary sympathectomies on 68 patients suffering from primary hyperhydrosis....

Traductions en contexte anglais - français

For further information on hyperhydrosis see expert surgeon Dr. Reisfelds hyperhydrosis page.

En savoir plus sur expert hyperhidrose Dr. Reisfeld.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just wondering how you manage to control your hyperhydrosis?

Je me demandais: comment tu as réglé ton problème d’hyperhidrose?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperhydrosis can cause significant embarrassment and distress.

L’hyperhidrose peut causer beaucoup d’embarras et de détresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is Hyperhidrosis (Hyperhydrosis) or excessive sweating

Qu’est-ce que l’hyperhidrose (hyperhidrose) ou la transpiration excessive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the price list for Hyperhydrosis treatments here.

Consultez l'article concernant les traitements contre l’hyperhidrose ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperhydrosis can cause significant embarrassment and distress.

L'hyperhidrose peut causer beaucoup d'embarras et de détresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperhydrosis can cause significant professional and social handicaps.

Hyperhidrose peut causer des handicaps professionnels et sociaux importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have been suffering with Hyperhydrosis for many years.

Je souffre d’hyperhidrose depuis de nombreuses années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those with hyperhydrosis appear to have overactive sweat glands.

Ceux qui ont l’hyperhidrose semblent avoir une hyperactivité des glandes sudoripares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have been suffering with Hyperhydrosis for many years.

Je souffrais d’hyperhidrose depuis plusieurs années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to their origins, one can distinguish primary and secondary hyperhydrosis.

En fonction de leurs origines, on distingue les hyperhidroses primaires et secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pad makes it possible to eliminate emotional discomfort and the social deadaptation of persons suffering from hyperhydrosis.

Cette protection permet de remédier aux problèmes d'inconfort émotionnel et de désadaptation sociale rencontrés par les individus souffrant d'hyperhidrose.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A You may have what is called hyperhydrosis, or excessive sweating.

Vous pourriez souffrir d'un trouble appelé hyperhidrose ou transpiration excessive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the major causes of localised hyperhydrosis is stress, emotions.

La cause majeure des hyperhidroses localisées est le stress, les émotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperhydrosis (excessive sweating) is a major problem for many people.

L’hyperhidrose (ou transpiration excessive) est un problème qui touche beaucoup de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues