Dictionnaire anglais - français

hypergravity

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Exercise in this hypergravity environnement is hypothesized to result in an enhanced training effect.

On émet l'hypothèse que l'exercice dans cet environnement d'hypergravité améliore l'effet de l'entraînement.

vie sociale - wipo.int
Tardigrade tolerance to hypergravity, however, has yet to be described.

La tolérance à l'hypergravité par les tardigrades a cependant à ce stade, reste encore à décrire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A hypergravity rotating packed bed catalytic reactor and an application thereof for modulating the distribution of a Fischer-Tropsch process synthetic product.

L'invention concerne un réacteur catalytique à garnissage rotatif à hypergravité et son application pour moduler la distribution d'un produit de synthèse de procédé Fischer-Tropsch.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Analysis showed that the small size of prokaryotic cells is essential for successful growth under hypergravity.

L'analyse a montré que la petite taille des cellules procaryotes est un facteur essentiel pour une croissance réussie dans l'hypergravité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis showed that the small size of prokaryotic cells is essential for successful growth under hypergravity.

L'analyse montre que la petite dimension des cellules des procaryotes est essentielle pour permettre la croissance sous hypergravité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transcriptomic response of drosophila melanogaster pupae developed in hypergravity... Deviation from 1g to microgravity or hypergravity can influence metamorphosis, and alter associated gene expression....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Culture growth and colony formation in conditions of normal gravity and hypergravity.Identical set of initial random seeds are used for the simulations at normal gravity and hypergravity....
Research article hypergravity stimulation enhances pc12... Our recent studies have shown that both proliferation and differentiation of C2C12 skeletal muscle cells can be enhanced by hypergravity treatment; given these results, PC12 neuron-like cells were chosen to test the hypothesis that hypergravity stimulation might also affect the behavior of neuronal...
 PDF: ftp:
Application of hypergravity in eucalyptus and corymbia seedsABSTRACT: The aim of this study was to evaluate the growth responses of various Eucalyptus and Corymbia species subjected to different intensities of simulated hypergravity relative to the control....
 PDF: doaj.org
Hypergravity stimulation enhances pc12 neuron-like cell differentiation... Our recent studies have shown that both proliferation and differentiation of C2C12 skeletal muscle cells can be enhanced by hypergravity treatment; given these results, PC12 neuron-like cells were chosen to test the hypothesis that hypergravity stimulation might also affect the behavior of neuronal...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Perception de l'horizon visuel en milieu d'hyperpesanteur : rôle des systèmes oculomoteur, otolithique et somesthésique
... These illusions are defined as erroneous visual perception of object position in hypergravity environment....
... Ces illusions se traduisent par une perception visuelle erronée de la position des objets en milieu d'hyperpesanteur...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

These changes were observed in hypergravity as well.

Ces mutations ont également été identifiées dans hyperplasias.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More specifically, the present invention is directed to an impact-mediated procedure that is altered by gravitational conditions and is preferably carried out under hypergravity conditions.

La présente invention fait appel, en particulier, à une procédure d'impact qui peut être modifiée par les conditions de pesanteur et qui se déroule, de préférence, dans des conditions d'hyperpesanteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Another study that has been published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, reports that some bacteria can exist even in extreme "hypergravity".

Une autre étude qui a été publiée dans les "Proceedings" de l'Académie Nationale des sciences, rapporte que certaines bactéries peuvent exister même en cas d'extrême "hypergravité".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here on Earth, hypergravity could be used to train athletes, providing an environment in which exercises could be conducted with more benefit in shorter time.

Ici sur terre, l'hypergravité pourrait être utilisée pour entraîner les athlètes, fournir un environnement dans lequel les exercices seraient conduits avec plus de bénéfices dans un temps plus court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this phase, referred to as the “entry phase”, a powerful sensation of weight, or hypergravity, is incurred, with the passengers weighing 1.8 times their weight on Earth.

Durant cette phase, appelée « ressource d’entrée », une forte pesanteur apparente ou hypergravité s’instaure : les passagers pèsent 1,8 fois leur poids sur Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another study published on 25th April 2011, claimed that several different species of bacteria can survive and reproduce in 'hypergravity' more than 400,000 times stronger than that of the Earth.

Une autre étude, publiée le 25 avril 2011, affirme que différentes espèces de bactéries peuvent survivre et se reproduire malgré une « hypergravité » 400 000 plus forte que celle de la Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this phase, referred to as the “entry phase”, a powerful sensation of weight, or hypergravity, is incurred, with the passengers weighing 1.8 times their weight on Earth.

Durant cette phase, appelée « ressource d'entrée », une forte pesanteur apparente ou hypergravité s'instaure : les passagers pèsent 1,8 fois leur poids sur Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this phase, referred to as the “entry phase”, a powerful sensation of weight, or hypergravity, is incurred, with the passengers weighing 1.8 times their weight on Earth.

Durant cette phase, appelée « ressource de sortie », une forte pesanteur apparente ou hypergravité s'instaure de nouveau : les passagers pèsent 1,8 fois leur poids sur Terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the Spin Your Thesis! project, the teams will be supported by ESA's Education Office, hypergravity experts from ESA and members of the European Low Gravity Research Association (ELGRA).

Pendant tout le projet « Fly Your Thesis ! », les participants bénéficieront de l'assistance du Bureau Education de l'ESA, des experts en microgravité de l'ESA et des membres de l'Association européenne de recherche en microgravité (ELGRA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Listen to the cockpit announcements alerting you to the hypergravity phases, and the beginning and end of the gravity-free phases, in order to return to the floor in an appropriate position

Ecouter les annonces du cockpit, qui indiquent les phases d’hypergravité, le début et la fin des phases d’apesanteur afin de revenir au plancher dans une position appropriée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Listen to the cockpit announcements alerting you to the hypergravity phases, and the beginning and end of the gravity-free phases, in order to return to the floor in an appropriate position

Ecoutez les annonces du cockpit, qui vous indiqueront les phases d'hypergravité, le début et la fin des phases d'apesanteur, afin d'éviter de retomber lourdement en fin d'apesanteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues