Dictionnaire anglais - français

hydroxycarbamide

chimie / santé - iate.europa.eu
Hydroxycarbamide is used for the following indications:

L’hydroxycarbamide est utilisée dans la prise en charge de :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydroxyurea or hydroxycarbamide (International Non-Proprietary Name).

Hydroxyurée ou hydroxycarbamide (Dénomination Commune Internationale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
whilst taking hydroxycarbamide and for three months after

Traitement par Hydroxycarbamide pendant au moins 3 mois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such circumstances, a medication called hydroxycarbamide may be recommended.

Pour les formes graves, un médicament (hydroxycarbamide) peut être prescrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, hydroxycarbamide significantly improved a number of secondary outcomes, including:

Cependant, l’hydroxycarbamide a significativement amélioré un certain nombre de résultats secondaires, notamment:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conferences and reviews practical guidelines for the treatment of malignant gliomas... Survival is further improved by the coadministration of the chemora-diopotentiator hydroxycarbamide (hydroxyurea)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.seattlecca.org

Publications scientifiques

Dermatological toxicity of hydroxycarbamideHydroxycarbamide is an antitumor agent mainly used for treatment of Ph-negative myeloproliferative disorders and sickle cell disease....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Hydrophylic interaction chromatography used for separation of hydroxycarbamide and urea...(3.5 μm) for separation of hydroxycarbamide (hydroxyurea) and its impurity (urea)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cost effectiveness of imatinib compared with interferon-alpha or hydroxycarbamide for first-line treatment of chronic myeloid leukaemiaObjective: To evaluate the cost utility of imatinib compared with interferon (IFN)-alpha or hydroxycarbamide (hydroxyurea) for first-line treatment of chronic myeloid leukaemia....
général - core.ac.uk - PDF: pharmacoeconomics.adisonline.com
Chromatographic column with nitrile sorbent used in the analysis of hydroxycarbamide by hydrophilic interaction liquid chromatographyThe possibility of using chromatographic columns Zorbax SB CN 150´4,6 mm (5 μm) for separation of hydroxycarbamide (hydroxyurea) and its impurity urea has been investigated....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Skin cancer has also been reported in patient receiving long term hydroxycarbamide.

Le cancer cutané a été rapporté chez des patients recevant de lhydroxycarbamide à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skin cancer has also been reported in patient receiving long term hydroxycarbamide.

Des cancers cutanés ont également été rapportés chez des patients recevant de l'hydroxycarbamide en traitement de longue durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This current trial compared hydroxycarbamide with a placebo in young babies with sickle cell anaemia.

Cet essai comparait l’hydroxycarbamide avec un placebo chez les jeunes bébés atteints d’anémie falciforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydroxyurea (hydroxycarbamide) promotes the production of foetal haemoglobin (HbF) by reactivating gamma-genes.

L'hydroxyurée (hydroxycarbamide) favorise la production d'hémoglobine fœtale (HbF) en réactivant les gènes gamma.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skin cancer has also been reported in people having long-term treatment with hydroxycarbamide.

Un cancer de la peau a également été rapporté chez des patients recevant de l’hydroxycarbamide à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skin cancer has also been reported in patient receiving long term hydroxycarbamide.

Un cancer de la peau a été rapporté chez des patients recevant de lhydroxycarbamide à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Skin cancer has also been reported in people having long-term treatment with hydroxycarbamide.

Un cancer de la peau a également été rapporté chez les patients recevant de l'hydroxycarbamide à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Composition as a medicament, in particular for use in inhibiting the spread of a retrovirus, comprising at least two different reverse transcriptase inhibitors and hydroxycarbamide.

L'invention concerne une composition s'utilisant comme un médicament, notamment pour inhiber la propagation d'un rétrovirus, la composition comprenant au moins deux inhibiteurs de transcriptase inverse différents et un hydroxycarbamide.

santé - wipo.int
There was no significant difference between hydroxycarbamide and placebo groups for the main study outcomes:

Il n’y avait pas de différence significative entre les groupes hydroxycarbamide et placebo pour les principaux résultats de l’étude:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spread of the retrovirus is inhibited by treatment of the cells with a synergistic combination mixture of a dideoxy-ribonucleoside excluding AZT and hydroxycarbamide.

La propagation du rétrovirus est inhibée par le traitement des cellules avec une combinaison synergique d'un di-désoxyribonucléoside autre que l'AZT et l'hydroxycarbamide.

santé - wipo.int
The spread of the retrovirus is inhibited by treatment of the cells with a synergistic combination mixture of a dideoxy-ribonucleoside excluding AZT and hydroxycarbamide.

On inhibe la propagation du rétrovirus en traitant les cellules avec un mélange d'une combinaison synergique d'un didésoxy-ribonucléoside excluant l'AZT et d'hydroxycarbamide.

santé - wipo.int
The website said that the drug, hydroxycarbamide, was able to reduce pain and other complications in a...

Le site Web a déclaré que le médicament, l’hydroxycarbamide, était capable de réduire la douleur et d’autres complications dans un essai chez 200 bébés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydroxyurea is a prescription drug that is marketed in the United States under the names hydroxycarbamide and droxia.

L'hydroxyurée est un médicament sur ordonnance antimétabolite qui est vendu aux États-Unis sous les noms de marque Droxia et Hydrea.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We reviewed the evidence about the effect of hydroxyurea (hydroxycarbamide) in people with transfusion-dependent beta (β)-thalassaemia.

Nous avons examiné les données probantes sur l'effet de l'hydroxyurée (hydroxycarbamide) chez les personnes atteintes de bêta (β)-thalassémie transfusion-dépendante .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A total of 83 babies in the hydroxycarbamide group (86%) and 84 in the placebo group (87%) completed the study.

Un total de 83 bébés dans le groupe hydroxycarbamide (86%) et 84 dans le groupe placebo (87%) ont terminé l’étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues