Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hydrothermal

hydrothermal

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The catalyst has high hydrothermal stability.

Le catalyseur a une stabilité hydrothermale élevée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Home Hydrothermal New kind of hydrothermal vent system found in Caribbean

Une nouvelle classe de système hydrothermal découverte dans les Caraïbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said separating layer is produced by hydrothermal synthesis.

La couche de séparation est produite par synthèse hydrothermale.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Described herein is a system and method for hydrothermal mineral extraction wherein the conditions surrounding hydrothermal systems are used advantageously to extract a mineral-rich brine.

L'invention concerne un système et un procédé d'extraction hydrothermale de minerais, les conditions entourant les systèmes hydrothermaux étant utilisées avantageusement pour extraire une saumure riche en minerais.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Hydrothermal carbonization allows the production of charcoal from biomass.

La carbonisation hydrothermale permet la production de charbon à partir d'une biomasse.

politique de l'environnement - wipo.int
▷
Inclusions fluides et isotopes du soufre du gisement cu–au de valea morii (monts apuseni, roumanie) : un télescopage porphyre–épithermal neutre ? fluid inclusions and sulphur isotopes of the valea morii ore deposit (apuseni mountains, romania): telescoping between porphyry and low-sulfidation epithermal ore deposits?
... Microthermometric and sulphur isotopic data, obtained on both porphyry and epithermal veins, express a telescoping between these two types of mineralization, which can be explained either by an erosion phenomenon during the hydrothermal activity or by a collapse of the upper part of the hydrothermal system...
... Les données microthermométriques et isotopiques du soufre, obtenues dans les deux types de veines minéralisées, traduisent un télescopage entre ces deux minéralisations, qui peut être expliqué, soit par un phénomène d'érosion durant l'activité hydrothermale, soit par un effondrement de la partie supérieure du système hydrothermal.
général - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr
▷
Mineralised versus barren intrusions: a melt inclusion study in romania’s gold quadrilateral
Abstract – Characterization of the genetic relations between magma suites and associated gold/base metal hydrothermal deposits is imperative to our understanding of the role of magmas in the mineralization process....
... 2001 Académie des sciences / Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS melt inclusions / magma / hydrothermal deposits / Romania Résumé – Intrusions minéralisées et intrusions stériles: une étude d’inclusions magmatiques dans le quadrilatère aurifère de Roumanie....
général - core.ac.uk - PDF: www.geo.edu.ro
▷
A new deep-sea lobster of the genus thymopides (crustacea: decapoda: nephropidae) collected near the hydrothermal vent snake pit, mid-atlantic ridge
...nov., is described from a specimen trapped at 3505 m depth in the Mid-Atlantic Ridge, near the Snake Pit hydrothermal area....
... Résumé: Description d’une nouvelle espèce de langoustine du genre Thymopides (Crustacea: Decapoda: Nephropidae), récoltée près du site hydrothermal Snake Pit (ride médio-atlantique)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
A new deep-sea lobster of the genus thymopides (crustacea: decapoda: nephropidae) collected near
...nov., is described from a specimen trapped at 3505 m depth in the Mid-Atlantic Ridge, near the Snake Pit hydrothermal area....
... Résumé: Description d'une nouvelle espèce de langoustine du genre Thymopides (Crustacea: Decapoda: Nephropidae), récoltée près du site hydrothermal Snake Pit (ride médio-atlantique)....
général - core.ac.uk - PDF: archimer.ifremer.fr
▷
Hydrothermal mineral assemblages containing two discrete illite/smectite minerals
Detailed petrographic studies combined with X-ray diffraction and chemical analyses of hydrothermal alteration zones in dacitic rock from the island of Martinique (French Antilles) indicate the presence of multiphase illite/smectite (I/S) clay mineral assemblages...
...L'étude détaillée de zones d'altération hydrothermale dans des roches dacitiques de la Martinique montre la présence d'assemblages multiphasés illite/smectite (I/S) à structure désordonnée (R = 0) ou ordonnée (R = 1...
général - core.ac.uk -
▷
Htc derived carbon from waste biomass as renewable pt support for fuel cell application: role of carbon activation... Hydrothermal carbonization (HTC) converts biomasses into chars, which are possible substitutes for fossil-based carbons....
▷
Caractérisation de l’incidence du couvert nival sur la dimension des lahars en cas d’éruption : étude de cas sur le mont rainier, washington, états-unis d’amérique... Cette eau peut provenir de la fonte du couvert nival du volcan, de son système hydrothermal interne ou de fortes pluies....
industries charbonnière et minière / Asie - Océanie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: elib.dlr.degénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation métallogénique et structurale de la minéralisation aurifère des gisements triangle et cheminée no. 4, val-d’or, abitibi, québec... Ceux-ci sont associés à un vaste système hydrothermal, incluant le gisement Sigma-Lamaque (~10,4 Moz Au) qui est situé au nord (± 2 km) de la Faille de Larder Lake - Cadillac....
 PDF: constellation.uqac.ca
Nouvelles datations des gisements de talc/chlorite de trimouns et des autres occurrences dans les pyrénées... Ces résultats nous permettent de montrer l'existence d'un évènement hydrothermal d'ampleur régionale, d'âge albien, qui serait donc contemporain de l'exhumation du manteau et de l'amincissement de la croûte.Des...
 PDF: core.ac.uk
Traceurs géochimiques pour guider l'exploration des smv le long des tuffites de matagami... La vision du projet vise à scinder le pôle chimique en deux composantes: 1) la composante précipitée et 2) la composante d’altération hydrothermale....
 PDF: core.ac.uk
Aspects structuraux et magnétiques de cristaux de zno et de films zn 1-x m x o (m=co, mn)épitaxiés par ablation laser sur substrats de zno(00. -1)...Groupement De Recherche SESAMEIPCMS Strasbourg 22-23 novembre 2004National audienceLa qualité cristalline de cristaux de ZnO de type SCVT (Seeded Chemical Vapour Transport) ethydrothermal a été analysée par topographie aux rayons X et diffraction des rayons X.Les...
 PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
Hydrothermal synthesis of fine oxide powders shigeyuki so... This is a review and an overview on hydrothermal synthesis of fine oxide powders....
général - core.ac.uk - PDF: www.ias.ac.in
▷
Hydrothermal activity lowers trophic diversity in antarctic hydrothermal sedimentsHydrothermal sediments are those in which hydrothermal fluid is discharged through sediments and are one of the least studied deep-sea ecosystems....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
▷
Two-stage influences of hydrothermal fluids on pumice near the iheya north hydrothermal field, okinawa troughHydrothermal precipitates and hydrothermal alteration products could record important information about temporal variations of seafloor hydrothermal systems....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Microwave-assisted hydrothermal synthesis of mesoporous v-mcm-41 materials with good hydrothermal stability... Mesoporous V-MCM-41 materials with good hydrothermal stability had been synthesized by microwave-assisted hydrothermal method....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

hydrothermal

Exemples anglais - français

hydrothermal

hydrothermal
sciences - techdico

hydrothermal vent

cheminée hydrothermale
milieu naturel / géographie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
site hydrothermal
milieu naturel / géographie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

hydrothermal vein

filon hydrothermal
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

hydrothermal power

énergie hydrothermique

hydrothermal processing

traitement hydrothermique

hydrothermal alteration

altération hydrothermale

hydrothermal karst

karst hydrothermal

hydrothermal features

entités hydrothermales

hydrothermal energy

énergie hydrothermique

hydrothermal activity

activité hydrothermale

of which hydrothermal

dont hydrothermique

Traductions en contexte anglais - français

The catalyst has high hydrothermal stability.

Le catalyseur a une stabilité hydrothermique élevée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A hydrothermal process for making barium titanate powders.

L'invention concerne un procédé hydrothermique de fabrication de poudres de titanate de baryum.

chimie - wipo.int
DDR nanocrystals were synthesized using hydrothermal secondary growth.

Des nanocristaux DDR ont été synthétisés au moyen d'une croissance hydrothermique secondaire.

chimie - wipo.int
A stent includes a bioabsorbable metal, a hydrothermal conversion film covering the bioabsorbable metal, and a coating covering the hydrothermal conversion film.

L'invention concerne une endoprothèse, qui comprend un métal bioabsorbable, un film de conversion hydrothermique recouvrant le métal bioabsorbable, et un revêtement recouvrant le film de conversion hydrothermique.

santé - wipo.int
Device and method for generating autothermal hydrothermal flames.

L'invention concerne un appareil et un procédé pour la production de flammes....

politique de l'environnement - wipo.int
More specifically, the invention is provided to improve hydrothermal stability of the catalyst through hydrothermal treatment of ceramic fabric carriers before washcoating.

Plus spécifiquement, l'invention consiste à améliorer la stabilité hydrothermique du catalyseur par traitement hydrothermique de support en tissu céramique avant encollage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Geomorphologic landscapes and landforms related to hydrothermal processes.

Paysages et reliefs géomorphologiques liés aux processus hydrothermaux.

général - eur-lex.europa.eu
The subcritical hydrothermal treatment can be performed at a generally low temperature and followed by a second hydrothermal treatment at a higher temperature.

Le traitement hydrothermique sous-critique peut être effectué à une température généralement basse et en faisant suivre par un second traitement hydrothermique à une température supérieure.

industrie pétrolière - wipo.int
A method of hydrothermal hydrocatalytic treating biomass is provided.

L'invention concerne un procédé de traitement hydrocatalytique hydrothermique de biomasse.

industrie pétrolière - wipo.int
Such catalysts are produced using thermal or hydrothermal methods.

De tels catalyseurs sont préparés selon des procédés thermiques et hydrothermiques.

chimie - wipo.int
A method of hydrothermal hydrocatalytic treating biomass is provided.

L'invention concerne un procédé de traitement hydrocatalytique hydrothermique d'une biomasse.

industrie pétrolière - wipo.int
A method of hydrothermal hydrocatalytic treating biomass is provided.

L'invention concerne un procédé de traitement hydrocatalytique hydrothermique de biomasse.

industrie pétrolière - wipo.int
High absorbency lyocell fibers are obtainable by hydrothermal treatment.

L'invention concerne des fibres Lyocell à pouvoir absorbant élevé pouvant être obtenues par traitement hydrothermique.

santé - wipo.int
The catalytic structure is fabricated by a hydrothermal process.

La structure catalytique est produite au moyen d'un procédé hydrothermique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method of hydrothermal hydrocatalytic treating biomass is provided.

L'invention concerne un procédé de traitement hydrocatalytique hydrothermique de biomasse.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод