Publications scientifiques

Microstructure vs molecular structure of silica glass from silicon alkoxide
...Introduction.- When water and tetraethyl orthosilicate (TEOS) are dissolved in ethanol, the solution undergoes

hydrolyzation

and condensation polymerization t
...
... Abstract...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
P-toluenesulfonic acid-promoted autocatalytic hydrolyzation of 1-tosyl-1,2,3-triazolesThe first example of autocatalytic hydrolyzation of 4-aryl-1-tosyl-1,2,3-triazoles induced by p-toluenesulfonic acid was reported, providing an effective and metal-free synthetic approach to deliver a broad range...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Monitoring the hydrolyzation of aspirin during the dissolution testing for aspirin delayed-release tablets with a fiber-optic dissolution system AbstractThe purpose of this study was to investigate the hydrolyzation of aspirin during the process of dissolution testing for aspirin delayed-release tablets....
général - core.ac.uk -
Monitoring the hydrolyzation of aspirin during the dissolution testing for aspirin delayed-release tablets with a fiber-optic dissolution systemThe purpose of this study was to investigate the hydrolyzation of aspirin during the process of dissolution testing for aspirin delayed-release tablets....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ethanol production from sweet potato by enzymatic hydrolyzation and saccharomyces cerevisiae yrk 017 fermentation... Optimal conditions of α-amylase and glucoamylase was carried on hydrolyzation of sweet potato and measurement of reducing sugars....
général - core.ac.uk - PDF: www.tci-thaijo.org
Enzyme-based lignocellulose hydrolyzation – brief data survey for cellulase performance characterization on behalf of the sauter mean diameter of raw material particles AbstractThe data presented here supports the informational background of enzyme-based lignocellulose hydrolyzation, cellulase characterization, and sugar yield prediction for the work “Enzyme-based lignocellulose hydrolyzation – Sauter mean diameter of raw materials as a basis...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Pre-

hydrolyzation

of the eucalyptus chips is performed in the hydrolysis tower.

Ce procédé est caractérisé en ce que les feuilles d'eucalyptus sont pré-hydrolysées dans la tour d'hydrolyse, après quoi l'hydrolyse est extraite de la tour d'hydrolyse et la solution hydrolytique subit une hydrolyse acide.

chimie - wipo.int
A method, apparatus and system for the hydrolyzation of ensued biomass is disclosed.

L'invention porte sur un procédé, un appareil et un système pour l'hydrolyse d'une biomasse ensilée.

politique de l'environnement - wipo.int
After hydrolyzation, the magnetic acrylic acid-type weakly acidic cation exchange microsphere resin is finally obtained.

Après hydrolysation, la résine échangeuse de cations faiblement acide, sous forme de microsphères, du type acide acrylique et magnétique est enfin obtenue.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The remaining solids are then subjected to a second decrystallization and hydrolyzation to optimize the sugar yields.

Les solides restants sont ensuite soumis à une deuxième décristallisation et hydrolyse de manière à optimiser les rendements des sucres.

technologie et réglementation technique - wipo.int
After the pre-hydrolyzation, the hydrolysate is extracted from the hydrolysis tower and acid-hydrolysis is performed on the hydrolysate.

Ce procédé est caractérisé en ce que les feuilles d'eucalyptus sont pré-hydrolysées dans la tour d'hydrolyse, après quoi l'hydrolyse est extraite de la tour d'hydrolyse et la solution hydrolytique subit une hydrolyse acide.

chimie - wipo.int
In particular, the invention describes genes and proteins that exhibit multiple functions including phospholipid:diacylglycerol acyltransferase, transacylation, and lipase hydrolyzation activities.

En particulier, l'invention concerne des gènes et des protéines qui présentent de multiples fonctions comprenant des activités de phospholipide:diacylglycérol acyltransférase, de transacylation et d'hydrolysation de lipase.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Provided is an antifouling coating film characterized by being obtained by curing the two-pack hydrolyzation type antifouling coating composition.

L'invention concerne également un film de revêtement anti-encrassement caractérisé en ce qu'il est obtenu par le durcissement de la composition de revêtement anti-encrassement du type à hydrolyse à deux constituants.

chimie - wipo.int
The remaining solids are then subjected to a second decrystallization if necessary and a second hydrolyzation to optimize the sugar yields.

Les solides qui demeurent sont alors soumis, si nécessaire, à une seconde décristalisation ainsi qu'à une seconde hydrolyse pour optimiser les rendements en sucre.

chimie - wipo.int
A method for producing hydroxylamine salts by using oximes as a principal reagent and which proceeds through the hydrolyzation of an oxime ether.

L'invention concerne une technique permettant de préparer des sels d'hydroxylamine à l'aide d'oximes utilisées comme réactif principal, et de traiter un éther d'oxime par hydrolysation.

chimie - wipo.int
An organic metal compound expressed by a general formula: M(OR1)m(OR2)nXpYq, or a mixture thereof is isolated by hydrolyzation.

Un composé métallique organique représenté par la formule générale M(OR1)m(OR2)nXpYq, ou bien un mélange de celui-ci, est isolé par hydrolyse.

chimie - wipo.int
In the method, 5,6,7,4'-tetramethoxy flavone is used as raw material, and high purity scutellarin aglycone is obtained through four steps of demethylation, acylation, hydrolyzation, and refinement.

Dans le procédé, de la 5,6,7,4'-tétraméthoxyflavone est utilisée comme matière première et de l'aglycone de scutellarine à haute pureté est obtenue grâce à quatre étapes de déméthylation, d'acylation, d'hydrolyse et de raffinage.

chimie - wipo.int
Nanopowder catalysts composed of silica and platinum nanoparticles exhibited very strong catalytic activity for hydrolyzation reactions.

Les catalyseurs de Nanopowder composés de nanoparticles de silice et de platine ont montré l'activité catalytique très intense pour des réactions de hydrolyzation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using NeoCell's technologically advanced hydrolyzation process, large collagen molecules are enzymatically hydrolyzed into small peptides that are both bioavailable

Grâce au procédé d'hydrolyse technologiquement avancé de NeoCell, les grosses molécules de collagène sont hydrolysées en petits peptides qui sont à la fois biodisponibles et bioactifs dans l'organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The steric proximity of binding sites on the antibody for the metal trien and sarin allows hydrolyzation of the F moiety from sarin and sarin's resultant bioactive neutralization.

La proximité stérique des sites de liaison situés sur l'anticorps pour le triène métallique et le sarin permet l'hydrolysation du groupe fonctionnel F- à partir du sarin, et ainsi la neutralisation bioactive du sarin.

chimie - wipo.int
The endomannanase enzyme and enzyme products according to the invention can be used for hydrolyzation of mannopolymers, in particular in connection with bleaching of lignocellulosic pulps.

L'endomannanase et les produits enzymatiques selon l'invention peuvent être utilisés dans l'hydrolyse de mannopolymères, plus particulièrement dans le blanchiment de pâtes de lignocellulose.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues