Dictionnaire anglais - français

Hydrolised

proteins

général - eur-lex.europa.eu

hydrolised

vegetable protein

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Flavonols, leuco-anthocyanins, cinnamic acids, and alkaloids in dried leaves of some asiatic and malesian simaroubaceaeHerbarium specimens of 13 species of the Simaroubaceae were investigated on phenolic compounds present in their hydrolised leaf extracts and on the presence of alkaloids (table 2)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Peranan matriks metaloproteinases pada lesi karies dentin matrix metalloproteinase in caries dentine lesionMatrix metalloproteinase (MMP) is a component extracelluler of matrix hydrolised which has an important role inthe process of biology and pathology....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The activity of radical scavenging of 2,2-diphenyl-1-pycrilhydrazil (dpph) by ethanolic extracts of mengkudu leaves (morinda citrifolia l.), brotowali stem ( tinospora crispa l.), its water fraction and its hydrolized fraction... The radical scavenging IC50 value of ethanolic extract, water fraction, and hydrolised water fraction (one and thee hours) of mengkudu leaves were 75,65 µg/mL ; 98,68 µg/mL ; 36,27 µg/mL and 33,36 µg/mL respectively....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

pre-gelatinazed partially hydrolised maize starch

amidon de maïs prégélatinisé, partiellement hydrolysé

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
E 469 ENZYMATICALLY HYDROLYSED CARBOXYMETHYLCELLULOSE, ENZYMATICALLY HYDROLISED CELLULOSE GUM

E 469 CARBOXYMÉTHYLCELLULOSE HYDROLYSÉE DE MANIÈRE ENZYMATIQUE, GOMME DE CELLULOSE HYDROLYSÉE DE MANIÈRE ENZYMATIQUE

général - eur-lex.europa.eu
The mixture is then treated with a coagulant, dehydrated until a concentration of between 10 and 30 wt. % is reached and further hydrolised.

Ce mélange est ensuite traité à l'aide d'un coagulant, déshydraté jusqu'à ce que l'on atteigne une concentration de 10 à 30 % en poids, puis hydrolysé.

politique de l'environnement - wipo.int
It is also not illegal to inject beef and pork proteins into chicken, as long as they are labelled as “hydrolised proteins”.

Il n'est pas non plus illégal d'injecter des protéines de boeuf et de porc tant qu'ils sont étiquetés comme «protéines hydrolysées».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also not illegal to inject beef and pork proteins into chicken, as long as they are labelled as “hydrolised proteins”.

Il n’est pas non plus illégal d’y injecter des protéines tant qu’ils sont ensuite étiquetés comme des produits contenant des «protéines hydrolysées».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extraction of pectin from the hydrolised mass is carried out with pure water while continuously mixing the mass and periodically modifying the pressure within a range of 1 to 4 Pa.

L'extraction de pectine à partir de la masse hydrolysée se fait avec de l'eau pure, en remuant constamment la masse et en modifiant de manière cyclique la pression dans une plage de 1 à 4 Pa.

technologie alimentaire - wipo.int
The substrate is hydrolised by the diastase present in the honey and this produces blue, water-soluble parts determined spectrophotometrically at 620 nm.

Le substrat est hydrolysé par le diastase se trouvant dans le miel, ce qui produit des particules bleues, solubles dans l’eau, constatées spectrophotométriquement à 620nm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also not illegal to inject beef and pork proteins into chicken, as long as they are labelled as “hydrolised proteins”.

Il n’est également pas illégal d’injecter des protéines de bœuf et de porc tant qu’on marque qu’il s’agit de « protéines hydrolysées » sur l’étiquette du produit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medium comprises a nutritive substrate metabolised by the bacteria, a chromium or fluorine producing compound, capable of being hydrolised by the β-galactosidase enzyme, the glucuronic acid or one of its salts, and a pH indicator.

Le milieu comprend un substrat nutritif métabolisé par les bactéries, un composé chromogène ou fluorigène, susceptible d'être hydrolisé par l'enzyme β-galactosidase, l'acide glucuronique ou un de ses sels et un indicateur de pH.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The acidic hydrolysis is carried out by diluting the vegetal raw material with water and by adding first hydrochloric and then phosphoric acids thereto, wherein the mass to be hydrolised is mixed during the addition of the acids.

L'hydrolyse acide se fait en diluant les matières premières végétales traitées avec de l'eau et en y ajoutant de l'acide chlorhydrique puis phosphorique.

technologie alimentaire - wipo.int
The acidic hydrolysis is carried out by diluting the vegetal raw material with water and by adding first hydrochloric and then phosphoric acids thereto, wherein the mass to be hydrolised is mixed during the addition of the acids.

La masse à hydrolyser est mélangée lors de l'addition des acides.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues