Publications scientifiques

Relations entre karsts, aquifères et niveaux de la mer à cuba
... Thorough knowledge of the workings of each

hydrogeological system

is of utmost interest when exploiting water resources and in agricultural plannig (irrigation).
...
... La connaissance intime du fonctionnement de chaque système hydrogéologiqu
Europe - core.ac.uk -
Conceptual hydrogeological model for the hydrogeological system of eastern slavoniaThe aim of this work was to demonstrate the procedure how to construct appropriate conceptual model of the hydrogeological system to be the base of numerical simulations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Towards a better understanding of the oulmes hydrogeological system (mid-atlas, morocco)... The objective of this study, essentially performed from data collected during isotopic (summer 2004) and piezometric and hydrogeochemical field campaigns (spring 2007), is to improve the understanding of the Oulmes hydrogeological system....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Beneath the bottom line: agricultural approaches to reduce agrichemical contamination of groundwaterThe report discusses contamination of the hydrogeological system (a primer), technologies to improve nutrient and pest management, farmer decision-making and technical assistance to reduce agrichemical contamination of...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Assessment of potential impacts to surface and subsurface water bodies due to longwall mining... With mining induced stress and strain within the overburden correlated to changes in the hydrogeological properties of rock and soil, this paper investigates the evaluation of the hydrogeological system within the vicinity of an underground mining operation based on strain values calculated through a surface deformation prediction model....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An abstract class for man-made facilities or natural features that have an interaction with the

hydrogeological system

.

Classe abstraite pour les installations artificielles ou les entités naturelles qui ont une interaction avec le système hydrogéologique.

général - eur-lex.europa.eu
With respect to potential project effects on the physical hydrogeological system, the Impact Statement must:

En ce qui concerne les effets potentiels du projet sur le système hydrogéologique physique, l’étude d’impact doit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With respect to potential project effects on the physical hydrogeological system, the Impact Statement must:

En ce qui concerne les effets potentiels du projet sur le système hydrogéologique physique, l'étude d'impact doit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there is a connection between the formation where oil resources are located and the subsurface hydrogeological system?

s'il existe une relation entre la formation où se trouve la ressource pétrolière et le système hydrogéologique qu'on retrouve en sous-surface;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What mitigation measures can be put in place to minimize the impact of oil operations on the hydrogeological system?

quelles seraient les mesures de mitigation à mettre en place pour prévenir l'impact des activités pétrolières sur le système hydrogéologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joint international laboratory in complex hydrogeological systems

Laboratoire international associé en systèmes hydrogéologiques complexes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The research will also aim to create public awareness on how to best achieve sustainable source water protection strategies in various hydrogeological system conditions.

Les recherches visent également à sensibiliser le public sur les meilleures stratégies à adopter pour la protection de l’eau de source, et ce, dans diverses conditions du système aquifère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The development of natural resources can lead to significant environmental impacts on geological and hydrogeological systems.

Le développement des ressources naturelles peut entraîner des impacts environnementaux importants sur les systèmes géologiques et hydrogéologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isotopic dilution varies according to atmospheric exchanges, run-off contribution and exchanges with hydrogeological systems.

La dilution isotopique varie en fonction des échanges avec l’atmosphère, des apports par ruissellement et des échanges avec les systèmes hydrogéologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observational challenges and complexity of hydrogeological systems lead to severe prediction challenges with standard measurement techniques.

Les défis d'observation et la complexité des systèmes hydrogéologiques rendent les prévisions à l'aide de techniques de mesure standards très difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many models have been developed in the past for describing the hydrodynamic behaviour of karst hydrogeological systems.

De nombreux modèles ont été développés par le passé pour décrire le comportement des aquifères karstiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The objective of achieving good water status should be pursued for each river basin, so that measures in respect of surface water and groundwaters belonging to the same ecological, hydrological and hydrogeological system are coordinated.

Il convient de poursuivre l'objectif du bon état des eaux pour chaque bassin hydrographique, de sorte que les mesures relatives aux eaux de surface et aux eaux souterraines appartenant au même système écologique et hydrologique soient coordonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plan to create a joint international laboratory in complex hydrogeological systems was formally launched in December 2017.

Le projet de création d'un Laboratoire international associé en systèmes hydrogéologiques complexes a été formellement lancé en décembre 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(33) The objective of achieving good water status should be pursued for each river basin, so that measures in respect of surface water and groundwaters belonging to the same ecological, hydrological and hydrogeological system are coordinated.

Il convient de poursuivre l'objectif du bon état des eaux pour chaque bassin hydrographique, de sorte que les mesures relatives aux eaux de surface et aux eaux souterraines appartenant au même système écologique et hydrologique soient coordonnées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An abstract class for man-made facilities or natural features that have an interaction with the hydrogeological system.

Classe abstraite pour les installations artificielles ou les entités naturelles qui ont une interaction avec le système hydrogéologique.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues