Publications scientifiques

L'hydrogène électrolytique comme moyen de stockage d'électricité pour systèmes photovoltaïques isolés
... A

hydrogen

-based energy storage unit (HESU) could be another candidate, including an electrolyser, a fuel cell and a

hydrogen tank

.
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Prsa hydrogen tank thermal acoustic oscillation studyThe power reactant storage assembly (PRSA) hydrogen tank test data were reviewed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Vapor ingestion in centaur liquid-hydrogen tankVapor ingestion phenomena were investigated using scale models of the Centaur liquid hydrogen tank to determine the height of the free surface of the liquid when vapor is intially ingested into the tank outlet....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A computer program for the calculation of thermal stratification and self-pressurization in a liquid hydrogen tankAn analysis and computer program are described for calculating the thermal stratification and the associated self-pressurization of a closed liquid hydrogen tank....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Thermal performance of a liquid hydrogen tank multilayer insulation system at warm boundary temperatures of 630, 530, and 152 rThe results are presented of a study conducted to obtain experimental heat transfer data on a liquid hydrogen tank insulated with 34 layers of MLI (multilayer insulation) for warm side boundary temperatures of 630, 530, and 150 R....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Self-pressurization of a flightweight, liquid hydrogen tank: simulation and comparison with experimentsThis paper presents ANSYS Fluent simulation results and analysis for self-pressurization of a flightweight, cryogenic, liquid hydrogen tank in 1-g....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
chimie / technologie alimentaire - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The hydrogen system comprises a hydrogen generator, a

hydrogen tank

and a

hydrogen

cell for generating electrical energy by combustion of

hydrogen

.

Ce système à hydrogène comprend un générateur d'hydrogène, un réservoir d'hydrogène et une cellule à hydrogène servant à générer de l'énergie électrique par combustion de l'hydrogène.

industrie mécanique - wipo.int
The mass calculation section (112) acquires the pressure P and the temperature T of compressed hydrogen in a hydrogen tank (10) and calculates the mass of the compressed hydrogen in the hydrogen tank (10).

La section calcul de la masse (112) collecte la pression P et la température T de l'hydrogène comprimé dans un réservoir d'hydrogène (10) et calcule la masse de l'hydrogène comprimé dans le réservoir d'hydrogène (10).

politique énergétique - wipo.int
The hydrogen filling system has a pre-cooling device (11) that cools hydrogen that will be put in the hydrogen tank.

Le système de ravitaillement en hydrogène comporte un dispositif de pré-refroidissement (11) qui refroidit l'hydrogène qui sera introduit dans le réservoir d'hydrogène.

politique énergétique - wipo.int
Gaseous hydrogen is stored on board, preferably in a low-pressure hydrogen tank (21) containing metal hydrides.

De l'hydrogène gazeux est stocké à bord, de préférence dans réservoir d'hydrogène (21) à basse pression comportant des hydrures métalliques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The reaction occurs in the reactor (1), and hydrogen is collected in a low-pressure hydrogen tank (3).

La réaction se produit dans le réacteur (1), et l'hydrogène est collecté dans un réservoir d'hydrogène basse pression (3).

chimie - wipo.int
An arrangement for movably supporting a tank filling coupling, particularly a liquid hydrogen tank filling coupling, is disclosed.

La présente invention concerne un dispositif de support mobile d'un raccord de ravitaillement, notamment d'un raccord de ravitaillement en hydrogène liquide.

politique énergétique - wipo.int
A temperature detection system for the hydrogen tank estimates the possibility that the hydrogen tank is below this temperature value according to the ambient temperature and the inner pressure.

Un système de détection de température du réservoir d'hydrogène estime la possibilité que la température soit inférieure à ladite valeur à partir de la température ambiante et de la pression interne.

industrie mécanique - wipo.int
A hydrogen occlusion material cooling section cools a hydrogen occlusion material in the hydrogen tank by using the refrigerant liquid flowing through the bypass flow path.

Une section de refroidissement de matériau d’occlusion d’hydrogène refroidit un matériau d’occlusion d’hydrogène dans le réservoir d’hydrogène en utilisant le liquide réfrigérant s’écoulant dans le trajet d’écoulement de dérivation.

organisation des transports - wipo.int
A closed loop energy storage system configured with a hydrogen tank, an oxygen tank, a fuel cell stack and an electrolyzer.

L'invention a trait à un système de stockage d'énergie en boucle fermée, qui comprend un réservoir d'hydrogène, un réservoir d'oxygène, un empilement de piles à combustible et un électrolyseur.

transports aérien et spatial - wipo.int
Rather than a gas tank, a fuel cell vehicle has a hydrogen tank.

Au lieu d'un réservoir d'essence, un véhicule à pile à combustible possède un réservoir d'hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a fuel cell car, the fuel tank is replaced by a hydrogen tank.

Dans une voiture à pile à combustible, le réservoir à essence est remplacé par un réservoir à hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hydrogen tank is refueled in only three minutes.

Son réservoir à hydrogène est rempli en seulement trois minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hydrogen tank is refueled in only three minutes.

Le réservoir d’hydrogène sera_rechargé en seulement 3 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-pressure hydrogen gas from a hydrogen tank (10) is reduced in pressure in an injector (12) and supplied to a cell stack manifold (16).

Un gaz d'hydrogène à haute pression d'un réservoir d'hydrogène (10) est réduit en pression dans un injecteur (12) et distribué à un collecteur d'empilement de pile (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
To save weight und to enhance safety, a hydrogen tank 18 for supplying an engine 12 with hydrogen is attached externally to an aircraft 10.

À des fins d'économie de poids et de renforcement de sécurité, un réservoir à hydrogène 18 alimentant un moteur 12 en hydrogène et étant attaché de manière externe à un avion 10 est divulgué dans l'invention.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues