Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Thermal shrinkage (ppm) = {amount of shrinkage of glass before and after heat treatment/length of glass before heat treatment} × 106

Retrait thermique (ppm) = {quantité de retrait du verre avant et après le traitement thermique/longueur du verre avant traitement thermique} × 106

chimie - wipo.int
As a result, a micropattern can be formed through shrinkage with uniform thermal shrinkage percentage while retaining the pattern configuration.

On peut par conséquent former une micro grille par rétrécissement avec un pourcentage uniforme de rétrécissement thermique tout en conservant la configuration de grille.

communication - wipo.int
Disclosed is a thermo-shrinkable polyester film having superior thermal shrinkage properties.

La présente invention a pour objet un film en polyester thermo-rétractable ayant des propriétés de rétractabilité thermique supérieures.

chimie - wipo.int
Ss2 represents the machine direction thermal shrinkage rate (%) of the film at an edge having a small machine direction thermal shrinkage rate among the edges in the film width direction.

Ss2 représente le taux de retrait thermique de sens machine (%) du film à un bord ayant un petit taux de retrait thermique de sens machine parmi les bords dans la direction de la largeur du film.

chimie - wipo.int
In this adhesive film, the thermal shrinkage rate in the TD direction is not less than +0.01%, and the thermal shrinkage rate in the MD direction is not more than -0.02%.

Dans ce film adhésif, le taux de rétrécissement thermique dans la direction TD est d'au moins +0,01 %, et le taux de rétrécissement thermique dans la direction MD n'excède pas -0,02 %.

industrie du bois - wipo.int
Thermal shrinkage rate (ppm) = {Amount of glass substrate shrinkage after heat processing/length of the glass substrate prior to heat processing} x106.

Taux de retrait thermique (ppm) = {Quantité de retrait de substrat de verre après traitement thermique/longueur du substrat de verre avant traitement thermique} x 106.

chimie - wipo.int
The thermoelement pushes out or draws a shaft using thermal expansion or thermal shrinkage of wax enclosed inside thereof.

Le thermo-élément déploie ou rétracte un axe par expansion thermique ou contraction thermique de cire enfermée à l'intérieur de celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Thermal shrinkage rate (ppm) = {Amount of glass substrate shrinkage after heat processing/length of the glass substrate prior to heat processing} x106.

Taux de retrait thermique (ppm) = {Quantité de retrait de substrat de verre après traitement thermique/longueur du substrat de verre avant traitement thermique} x 106.

chimie - wipo.int
A thermal shrinkage film airtightly packages the food body packaged in the foil pack.

Dans la feuille d'emballage, un film thermo-rétrécissable enferme le corps de l'aliment de façon hermétique.

technologie alimentaire - wipo.int
The air electrode material possesses advantageous chemical and electrical properties as well as favorable thermal expansion and thermal cycle shrinkage characteristics.

Le matériau d'électrode à air présente des propriétés chimiques et électriques avantageuses et des caractéristiques favorables de dilatation thermique et de retrait de cycle thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The encapsulant matrix is characterized by a low coefficient of thermal expansion, very low shrinkage, low modulus, and good thermal conductivity.

La matrice d'encapsulation se caractérise par un faible coefficient de dilatation thermique, une très faible rétractabilité, un faible module et une bonne thermoconductivité.

chimie - wipo.int
The thermal shrinkage deformation simulation is carried out by a finite element method (FEM).

Cette simulation de la déformation par rétrécissement thermique se fait d'après la méthode des éléments finis (FEM).

chimie - wipo.int
These powders exhibit an excellent combination of high thermal conductivity, good sinterability and low shrinkage.

Ces poudres présentent une excellente combinaison de haute conductivité thermique, de bonne aptitude au frittage et de faible retrait.

chimie - wipo.int
An elastic element with a thermal shrinkage property is used as the film member (2).

Un élément élastique possédant une propriété de contraction thermique est utilisé comme élément de film (2).

industries diverses - wipo.int
The thermal shrinkage film (3) is conveyed to a pedal (4) by a conveying device.

Le film à contraction par refroidissement (3) est transporté jusqu'à une pédale (4) par un dispositif de transport.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод