Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu techdico acta.es
Each of the first and the second hydraulic jack units is composed of a hydraulic jack.

Chacun de ces ensembles vérins hydrauliques est composé d'un vérin hydraulique.

production - wipo.int
hydraulic jack for use in inspection pits

vérin hydraulique à fosse

industrie mécanique - iate.europa.eu
The hydraulic jack (6) has a sensor that generates a control signal when an end position of the hydraulic jack (6) is reached.

Le vérin hydraulique (6) comprend un capteur qui génère un signal de commande lorsqu'une position extrême du vérin hydraulique (6) est atteinte.

industries diverses - wipo.int
The steel support column is lifted by underground hydraulic jack.

La colonne de support en acier est soulevée par un vérin hydraulique souterrain.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A frontal apparatus (24) located in front of the new pipe and pushed thereby can include a hydraulic jack (40) for independently advancing the cone expander without operating the stationary hydraulic jack.

Un appareil frontal (24) situé en tête de la nouvelle conduite et poussé par celle-ci peut comporter un vérin hydraulique (40) pouvant faire avancer l'expanseur à cône sans avoir à utiliser de vérin hydraulique fixe.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Effect of filtrating medium resistance on cassava pulp... Hydraulic jack press reduced the moisture content of cake to the acceptable level for gari production at a pressure of 69000 N/m2 and to a moisture content of 40%- 45%wet basis,...
général - core.ac.uk - PDF: works.bepress.com
Effects of temperature on shea nut oil output... In order to address these problems, a hydraulic jack press for extracting Shea oil was designed for a woman's co-operative in the village of New Longoro during the summer of 2009 as part of the International Development...
The hydraulic jack-up system design on the ocean petroleum platform 161―the first self-installing product platforms in china... The paper introduces the hydraulic jack-up system design about the first domestic self-installing product platform....
Twin ram single pull hydraulic jack for prestressingThis paper presents the importance of hydraulic jack for prestressing of strands on construction site....
hydraulic jack
industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Hydraulic jack (1), with a main body (12) and an articulated elevator arm (2), provided with safety mechanisms so that the load on the jack does not fall in the event of a hydraulic failure.

L'invention concerne un cric hydraulique (1) comprenant un corps principal (12) et un bras élévateur (2) articulé, doté de mécanismes de sécurité empêchant la charge du cric de tomber en cas de défaillance hydraulique.

production - wipo.int
An apparatus and method for operating a pneumatically actuated, hydraulic jack and an electric air compressor.

L'invention concerne un appareil et un procédé d'utilisation d'un cric hydraulique à commande pneumatique, et un compresseur d'air électrique.

industrie mécanique - wipo.int
In an embodiment, a hydraulic jack is provided having a first portion and a second portion.

Un mode de réalisation concerne un cric hydraulique comprenant une première partie et une seconde partie.

industrie mécanique - wipo.int
Far less so than a ten-ton hydraulic jack, for instance.

Beaucoup moins le coup qu'un Cric hydraulique 10 tonnes, par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Far less so than a ten-ton hydraulic jack, for instance.

Beaucoup moins le coup qu’un Cric hydraulique 10 tonnes , par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hydraulic jack
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
hydraulic jack
transport terrestre - iate.europa.eu
In this Article: Select the Type of Hydraulic Jack Add Oil to a Hydraulic Floor Jack Add Oil to a Hydraulic Bottle Jack Community Q&A Hydraulic jacks are used to lift heavy objects, such as cars.

Trois méthodes: Sélectionnez le type d'huile hydraulique JackAdd à un JackAdd huile hydraulique étage à une Bouteille hydraulique Jack Vérins hydrauliques sont utilisés pour soulever des objets lourds, tels que les voitures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lifting capacity of the hydraulic jack reaches 200 tons.

La capacité de levage du vérin hydraulique atteint 200 tonnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Known hydraulic rack-type assisted steering systems, comprising a hydraulic jack located parallel to the rack, have two casings separate from one another and therefore require considerable space.

Les servodirections hydrauliques à crémaillère connues, comportant un vérin hydraulique agencé parallèlement à la crémaillère, présentent deux carters mutuellement séparés et exigent donc un encombrement important.

organisation des transports - wipo.int
A control valve is provided to control the hydraulic jack (6) and the clamping cylinder (34, 74).

Une soupape de commande sert à commander le vérin hydraulique (6) et le cylindre de serrage (34, 74).

industries diverses - wipo.int
The modules (10A-10F) are coupled to a hydraulic jack mechanism (24) and an upper strongback (22).

Les modules (10A-10F) sont couplés à un mécanisme (24) de vérin hydraulique et à un renfort supérieur (22).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Réinventer l'entreprise : la gestion collégiale des inconnus communs non appropriables... Les théâtres de machines de la Renaissance (Vérin, 1993) avaient pour ambition de faire découvrir à un public cultivé les incroyables possi-bilités des machines inventées par les ingénieurs....
général - core.ac.uk -
Analyse du comportement dynamique de mousses de polyuréthane par des tests vibratoires... Notre dispositif d’essai est un système à un degré de liberté, composé d’un dispositif expérimental reposant sur le vérin d’une machine d’essai dynamique....
Les ingénieurs militaires et l'aménagement du territoire. le cas du réseau des places fortes du nord de la france aux xviie et xviiie siècles... Vérin sur le mode de raisonnement et les conditions de la pratique cognitive des ingénieurs....
« ingénieur » : « l'identité de "l'ingénieur" : quelques repères historiques »Vérin Hélène....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

(1) Hydraulic jack (DA) with direct connection to the tractor.

(4) Double béquille hydraulique avec prise directe au tracteur (DE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The front end hydraulic jack-mounting portion has a longitudinal member (15) having a trailer hitch fixture (19).

La partie de montage en portefeuille hydraulique d'extrémité avant comprend un élément longitudinal (15) pourvu d'un système d'attelage (19) fixe pour remorque.

organisation des transports - wipo.int
An alternative to manual, pneumatic, and hydraulic jacks is the electric jack.

Une alternative aux crics manuels, pneumatiques et hydrauliques est le cric électrique .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now that you know the 3 key questions to answer before buying an air hydraulic jack, discover the Rodcraft hydraulic jack’s range:

Maintenant que vous connaissez les 3 questions à vous poser avant d’acheter un cric hydropneumatique, découvrez la gamme Rodcraft :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why you should get a high quality hydraulic jack with stands.

C’est pourquoi tu devriez obtenir un vérin hydraulique de haute qualité avec des stands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive module comprises a screw (5) and nut (6)-type connector which is linked to a hydraulic jack (11), the pressure of the hydraulic fluid thereof being controlled by a regulation device (13).

Il comprend une liaison du type vis 5 et écrou 6 lié à un vérin hydraulique 11 dont la pression de son fluide hydraulique est maîtrisée par un dispositif de régulation 13.

industrie mécanique - wipo.int
In the case of a hydraulic jack, the power source comes from a pump.

Dans le cas d'un vérin hydraulique, la source d'alimentation provient d'une pompe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is why you ought to get a high quality hydraulic jack with stands.

C’est pourquoi tu devriez obtenir un vérin hydraulique de haute qualité avec des stands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device for moving the grinding wheel (3) with respect to the part to be ground (6) comprises a hydraulic jack (13, 14).

Le dispositif de déplacement de la meule (3) par rapport à la pièce à rectifier (6) comporte un vérin hydraulique (13, 14).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a rapid loading and unloading device for road/rail transport with a feed belt conveyor using a hydraulic jack.

Dispositif de chargement et déchargement rapides pour transports routiers ferroviaires à tapis de charge assisté par vérin hydraulique.

organisation des transports - wipo.int
At least one hydraulic jack (6) is supporting the spring(s) in order to allow easy and quick setting of the initial level.

Au moins un cylindre hydraulique (6) supporte le ou les ressorts de facon a permettre un ajustement rapide et facile de la hauteur de depart.

organisation des transports - wipo.int
Optimizing the operating characteristics for certain applications increases the response time due to no load pressure or cavitation in the hydraulic jack being actuated.

L'optimisation des caractéristiques de fonctionnement, pour certaines applications, augmente le temps de réponse par suite d'une pression de charge nulle ou d'une cavitation dans le vérin hydraulique en fonctionnement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Long Ram Jacks: In simple terms, it is a hydraulic jack with a long size ram.

Ram Big Jacks : En termes simples, c’est un gros vérin hydraulique de type » grinding ram « .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long Ram Jacks: In simple terms, it is a hydraulic jack with a long size ram.

Long Jacks Ram: En termes simples, il est un vérin hydraulique avec un bélier taille longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues