Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / sciences naturelles et appliquées / chimie / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The pneumatic cooling device especially comprises an interface on which a

hydraulic cooling

device can be mounted.

Le dispositif de refroidissement pneumatique présente notamment une interface sur laquelle il est possible de monter un dispositif de refroidissement à eau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hydraulic cooling and lubricating fluid is preferably a single hydraulic fluid that is compatible with the effluent being pumped.

Le fluide hydraulique de refroidissement et de lubrification consiste de préférence en un fluide hydraulique unique qui est compatible avec les effluents pompés.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Thanks to an ingenious hydraulic cooling system designed in partnership […]

En effet, grâce à un système de refroidissement hydraulique ingénieux créé avec la société française Delta […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liebherr also supplies hydraulic cooling systems to cool down high pressure (5,000 psi) hydraulic channels onboard the aircraft.

Liebherr fournit également des systèmes de refroidissement hydraulique afin de refroidir les circuits hydrauliques à haute pression (5 000 psi) à bord de l'avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The innovative hydraulic cooling and exchange technology can ensure a comparatively low temperature of the hydraulic system while working.

La technologie innovante de refroidissement hydraulique et d'échange peut assurer une température comparativement basse du système hydraulique, en cours de fonctionnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, in order to improve the cooling of the tips (8), at least one of them includes a hydraulic cooling circuit (23, 29, 30) surrounding the electron beam.

Selon l'invention pour améliorer le refroidissement des becs (8) au moins l'un d'eux comporte un circuit de refroidissement hydraulique (23, 29, 30) entourant le faisceau d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
With a hydraulic cooling fan, the fan must be turning fast enough to provide adequate cooling at idle and low speed.

Avec un ventilateur hydraulique, le ventilateur doit être suffisamment rapide pour assurer un refroidissement adéquat au ralenti et à faible vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided are a cooling system of a hydraulic traveling machine, a cooling method of the cooling system and a hydraulic excavator.

L'invention concerne un système de refroidissement d'une machine de déplacement hydraulique, un procédé de refroidissement du système de refroidissement et un excavateur hydraulique.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling system of the hydraulic traveling machine comprises an engine cooling system (10) and a hydraulic oil cooling system (20) which are independently arranged.

Le système de refroidissement de la machine de déplacement hydraulique comprend un système de refroidissement de moteur (10) et un système de refroidissement d'huile hydraulique (20) qui sont agencés de façon indépendante.

industrie mécanique - wipo.int
Further, a method of cooling hydraulic oil of the hydraulic subsystem is disclosed.

L'invention concerne en outre un procédé de refroidissement d'huile hydraulique du sous-système hydraulique.

production - wipo.int
The hydraulic motor system for a unit head of a self-cooling rotary drilling rig comprises one or more hydraulic motors and a cooling module.

Le système de moteur hydraulique pour une unité de tête d'une plateforme de forage rotative à refroidissement automatique comprend un ou plusieurs moteurs hydrauliques et un module de refroidissement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Because the hydraulic line (12) and/or the cooling line (15) forms a cooling jacket for the hydraulic pump (10), favorable energy optimization is created for the temperature control of the hydraulic device.

Comme la conduite hydraulique (12) et/ou la conduite de refroidissement (15) forment une enveloppe de refroidissement pour la pompe hydraulique (10), une optimisation énergétique favorable est obtenue lors de la thermorégulation du dispositif hydraulique.

chimie - wipo.int
An energy-saving hydraulic winch, includes: a hydraulic brake, a planet-gear speed reducer (4), a hydraulic clutch, a hydraulic control system and a cooling system.

Treuil hydraulique économe en énergie comprenant : un frein hydraulique, un réducteur de vitesse à engrenage planétaire (4), un embrayage hydraulique, un système de commande hydraulique et un système de refroidissement.

production - wipo.int
A hydraulic shovel configured so that air is efficiently supplied to cooling devices for the hydraulic shovel.

L'invention porte sur une pelle hydraulique, laquelle pelle est configurée de sorte que de l'air soit efficacement fourni à des dispositifs de refroidissement pour la pelle hydraulique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The pneumatic cooling device especially comprises an interface on which a hydraulic cooling device can be mounted.

Le dispositif de refroidissement pneumatique présente notamment une interface sur laquelle il est possible de monter un dispositif de refroidissement à eau.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues