Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

HVAC

CVC

bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
A vehicle HVAC system including a HVAC alternator and a method of operating a HVAC alternator are provided.

La présente invention concerne un système de CVCA de véhicule comprenant un alternateur de CVCA et un procédé de mise en œuvre d'un alternateur de CVCA.

organisation des transports - wipo.int
The method can include collecting HVAC fluid information concerning actual conditions of an HVAC fluid flowing in the HVAC system via sensors positioned in various places throughout the HVAC system.

Le procédé peut consister à collecter une information de fluide CVC sur les conditions effectives d'un fluide CVC s'écoulant dans le système CVC via des capteurs placés en divers points du système.

industrie mécanique - wipo.int
The hot HVAC fluid inlet pipe's connector can be configured to connect to a hot HVAC pipe, and the cold HVAC fluid inlet pipe's connector can be configured to connect to a cold HVAC pipe.

Le connecteur de tuyau d'entrée de fluide CVC chaud peut être conçu pour une connexion à un tuyau de fluide CVC chaud, et le connecteur de tuyau d'entrée de fluide CVC froid peut être conçu pour une connexion à un tuyau de fluide CVC froid.

industrie mécanique - wipo.int
The hot HVAC fluid outlet pipe's connector can be configured to connect to the hot HVAC pipe, and the cold HVAC fluid outlet pipe's connector can be configured to connect to the cold HVAC pipe.

Le connecteur de tuyau de sortie de fluide CVC chaud peut être conçu pour une connexion au tuyau de fluide CVC chaud, et le connecteur de tuyau de sortie de fluide CVC froid peut être conçu pour une connexion au tuyau de fluide CVC froid.

industrie mécanique - wipo.int
Integration of refrigeration and HVAC

Intégration de la réfrigération et du CVC

général - eur-lex.europa.eu
▷
Modélisation par la méthode bond graph d’un système combiné plancher chauffant–plafond rafraîchissant / dynamic model of the floor heating system combined with the roof cooling system using the bond graph approach
... / Heating, Ventilation and Air-Conditioning (HVAC) systems are commonly used in both residential and commercial buildings....
...International audienceAujourd’hui, différents types de systèmes de Chauffage, de Ventilation et de Conditionnement de l’air (CVC) sont utilisés....
général - core.ac.uk -
▷
Improvement of the thermal comfort of buildings by using the thermal inertia of quackgrass-clay composites
The high energy consumption of buildings is justified by the use of HVAC systems to ensure the thermal comfort of the occupants....
...L’importante consommation énergétique des bâtiments se justifie par l’usage des systèmes CVC pour assurer le confort thermique des occupants....
général - core.ac.uk -
▷
Control strategy of segregation on hvac energy efficiency as non propulsion electrical hotel load in ev... Considering a heating ventilation air-conditioner (HVAC) system as a non propulsion electrical hotel load consumed more energy that respect to time and thermodynamic circumstances....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Effectiveness of uvc lights irradiation to improve energy savingHVAC Heating Ventilation and Air conditioning is the largest consumer of energy in commercial and industrial buildings....
 PDF: doaj.org
Life cycle analysis of the residential hvac systems in montréalResidential buildings use a substantial amount of energy not only during the construction but also for the operation of their heating, ventilation, and air-conditioning (HVAC) systems....
 PDF: spectrum.library.concordia.ca
How does building occupancy influence energy efficiency of hvac systems? AbstractOccupancy (presence and number of occupants) is one of the most important factors impacting energy efficiency of HVAC systems as occupancy determines heating/cooling loads on the demand side by varying conditioning periods and settings....
Ductless mini-split heat pump comfort evaluation...performance of ductless mini-split heat pumps (DMSHPs), measuring temperature and relative humidity measurements in four rooms in each home before and after retrofitting a central HVAC system with DMSHPs
 PDF: digital.library.unt.edu
HVAC

HVAC

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The HVAC interface circuit includes an antenna (39) and a set of six HVAC wire terminals (40) which coupled the HVAC interface with the HVAC.

Le circuit d'interface HVAC comprend une antenne (39) et un ensemble de six bornes de fil HVAC (40) qui couplent l'interface HVAC au système HVAC.

industrie mécanique - wipo.int
HVAC information may include relay status of a relay in 10 the HVAC system.

Les informations sur le HVAC peuvent être codées, inclues en tant qu’attribut de la grappe accessible publiquement, et comporter l’état d’un relais 10 faisant partie du système et identifié par un numéro d’index inclus dans un attribut.

industrie mécanique - wipo.int
A thermostat includes a plurality of HVAC (heating, ventilation, and air conditioning) wire connectors for receiving a plurality of HVAC control wires corresponding to an HVAC system.

La présente invention se rapporte à un thermostat qui comprend une pluralité de connecteurs de fil de chauffage, de ventilation et de climatisation (HVAC) destinés à recevoir une pluralité de fils de commande de HVAC qui correspondant à un système HVAC.

industrie mécanique - wipo.int
The HVAC interface includes an electrical circuit 38 which is adapted to be coupled to a HVAC systems (14).

L'interface HVAC comprend un circuit électrique (38) qui est conçu pour être couplé à un système HVAC (14).

industrie mécanique - wipo.int
Static pressures are measured in an HVAC system and utilized to predict the condition of a filter in the HVAC system.

Selon cette invention, des pressions statiques sont mesurées dans un système de chauffage, ventilation et climatisation (HVAC) et utilisées pour prévoir l'état d'un filtre dans le système HVAC.

industrie mécanique - wipo.int
HVAC

chauffage, ventilation et climatisation

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A thermostat and related methods is described for controlling an HVAC system having one or two separate transformers for supplying power to the HVAC system.

L'invention concerne un thermostat et des procédés associés pour commander un système CVCA (chauffage, ventilation et climatisation) possédant un ou deux transformateurs séparés pour alimenter le système CVCA.

industrie mécanique - wipo.int
A zoned HVAC system is provided with a series of dampers.

La présente invention a trait à un système de chauffage, ventilation et climatisation à zones muni d'une série de registres.

industrie mécanique - wipo.int
What is presented is heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) ductwork.

L'invention concerne une tuyauterie de chauffage, ventilation et climatisation d'air (CVCA).

industrie mécanique - wipo.int
A leak proof modular Heating, Ventilation and Air Conditioning (HVAC) housing assembly for preventing condensate leakage and a method for forming the leak proof modular HVAC housing assembly are disclosed.

L'invention concerne un ensemble logement chauffage, ventilation et climatisation (CVC) modulaire et étanche qui permet d'assurer une prévention contre les fuites de condensat et un procédé pour former ledit ensemble logement CVC modulaire et étanche.

organisation des transports - wipo.int
Such filters are useful in HVAC systems and transportation cabin air filtration.

Ces filtres sont utiles dans des systèmes de chauffage, ventilation et climatisation ainsi que dans le filtrage de l'air de cabines de transport.

technologie et réglementation technique - wipo.int
HVAC

système de chauffage, de ventilation et de climatisation

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The HVAC system controller comprises an HVAC microprocessor, a sensor, a motor control interface unit, and a power supply portion.

Le dispositif de commande de système de chauffage, de ventilation et de climatisation comporte un microprocesseur de chauffage, de ventilation et de climatisation, un capteur, une unité d'interface de commande de moteur et une partie d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
The climate system may be an HVAC system.

Le système climatique peut être un système de chauffage, de ventilation et de climatisation.

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus for controlling an HVAC system.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de commander un système de chauffage, de ventilation et de climatisation.

industrie mécanique - wipo.int
Rated line current of vehicle (A) including auxiliary drives, HVAC …

Courant nominal de ligne du véhicule A, y compris les lecteurs auxiliaires, système de chauffage, de ventilation et de climatisation …

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A load control device for improving energy efficiency of a heating, ventilating, and air- conditioning (HVAC) system by controlling shed times of a compressor of the HVAC system.

L'invention porte sur un dispositif de commande de charge qui permet d'améliorer le rendement énergétique d'un système de chauffage, de ventilation et de climatisation (CVC) par commande des temps de perte d'un compresseur du système CVC.

industrie mécanique - wipo.int
HVAC

chauffage, ventilation et conditionnement d'air

bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu
A heating ventilation and air conditioning (HVAC) system includes a plurality of heating, ventilation and air conditioning (HVAC) units servicing a plurality of zones of a building.

L'invention concerne un système de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (HVAC) qui comprend une pluralité d'unités de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (HVAC) desservant une pluralité de zones d'un bâtiment.

industrie mécanique - wipo.int
As discussed herein, a first aspect of the present invention provides a device for enabling an HVAC component to be easily connected to, and disconnected from, an HVAC system.

Selon un premier aspect, l'invention concerne un dispositif permettant à un élément de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (CVC) d'être connecté facilement à un système CVC et d'en être déconnecté facilement.

industrie mécanique - wipo.int
A noise-attenuating device for an HVAC and refrigeration system is provided.

L'invention porte sur un dispositif d'atténuation de bruit destiné à un système de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (CVCA) et réfrigération.

industrie mécanique - wipo.int
A customer device is associated with an HVAC system at a customer location.

Un dispositif de client est associé à un système de chauffage, ventilation et conditionnement d'air (HVAC) à un emplacement de client.

informatique et traitement des données - wipo.int
HVAC

conditionnement d'air

industrie - iate.europa.eu
Installation and updating of HVAC systems is greatly simplified by this control arrangement.

Le montage et la mise à jour de ces systèmes de conditionnement d'air sont considérablement simplifiés par ce dispositif de contrôle.

industrie mécanique - wipo.int
An HVAC system is provided with control communication over a serial data bus.

L'invention concerne un système de conditionnement d'air (HVAC) possédant une capacité de communication par l'intermédiaire d'un bus de données série.

industrie mécanique - wipo.int
Some embodiments of the system are readily adaptable for wireless distribution service in HVAC plenum spaces.

Certains modes de réalisation de l'invention peuvent facilement être adaptés à un service de distribution sans fil dans un espace de plénum de chauffage, ventilation ou conditionnement d'air.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method of operating a heating, ventilation, or air conditioning (HVAC) monitor-ing service is described.

La présente invention concerne un procédé de surveillance de chauffage, de ventilation ou de conditionnement d'air (HVAC).

industrie mécanique - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Règles de modélisation des systèmes énergétiques dans les bâtiments basse consommation
... The developed approach is based on a more accurate modeling of physical phenomena including the closed loop control between the HVAC system and the building....
... L'approche proposée repose sur une modélisation plus fine des phénomènes physiques incluant la régulation en boucle fermée du système énergétique couplé au bâtiment...
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Differentially private event stream filtering with an application to traffic estimation
...
... Nous introduisons aussi une surveillance différentiellement confidentielle d’occupation dans un bâtiment équipé d’un dense réseau de capteurs de détection de mouvement, qui serautile par exemple pour commander le système HVAC.
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Simulation thermique d'un aréna sous trnsys... Les arénas et les curlings (ainsi que les supermarchés) sont des bâtiments qui présentent plusieurs caractéristiques communes: (1) Grandes dimensions avec peu, ou pas, de cloisons; (2) Charge de réfrigération importante; (3) Besoins simultanés de chauffage (ou climatisation), de ventilation et de réfrigération; (4) Consommation énergétique élevée; (5) Émissions importantes de gaz à effet de serre (GES) liées à la consommation d'énergie...
bâtiment et travaux publics / détérioration de l'environnement / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
▷
▷
Surveillance hospitalière de l'utilisation des cathéters veineux centrauxIl existe peu d'information sur l'utilisation des cathéters veineux centraux (CVC)....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Le pilier et la corde : recherches sur la poésie maure... Après avoir montré qu'il s'agissait d'une métrique quantitative qui ne reposait pas — comme dans la métrique de l'arabe classique (et comme d'autres auteurs l'avaient cru) — sur une opposition entre syllabe ouverte (CV) et syllabe longue (CV: ou CVC), mais sur une nouvelle opposition entre syllabe brève ou longue (CV, CV: ou CVC) et syllabe sur-longue (CV:C ou CVCC), je décris les différents mètres, simples et complexes,...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
▷
L'intérêt du lait cru dans la nutrition des grands prématurés de poids de naissance inférieur à 1200 grammes... La densité d’incidence globale des bactériémies nosocomiales pour 1000 jours de port de CVC était de 7,2/1000....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
▷
Fréquence intrinsèque vocalique chez les chanteurs et dysphoniques: analyse acoustique, contextes phonétiques et modalités... Quels sont les écarts de FI mesurés chez des sujets dysphoniques, normophoniques et chanteurs français, pour plusieurs modalités et contextes phonétiques ? 9 voyelles (/a, i, u, o, e, ε, ɑ̃ , ɔ̃ , ɛ̃ /) de trois populations féminines françaises (18-35 ans : 10 chanteuses, 10 normophoniques, 7 dysphoniques dysfonctionnelles sans rééducation) ont été répétées trois fois en parole, déclamation et chant, isolées, dans des syllabes CVC (Hoole et Kroos, 1998) aux contextes consonantiques variés (entre /m, n, ɲ, d, t, p, g, ʃ/)....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

HVAC

•

air conditioning

•

air-conditioning

•

heating ventilating and air conditioning

•

HTTPS

•

air handling

[...]

heating, ventilating and air conditioning

•

heating, ventilation and air conditioning

•

central venous access catheter

•

CVAC

•

central venous line

•

central vascular catheter

•

CVC

•

central line

•

central venous catheter

•

Exemples anglais - français

hvac system

climatisation
transport terrestre - techdico

hvac control

commande de climatisation
transport terrestre - techdico
commande de dispositif de climatisation
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

An HVAC system includes a portable controller unit which communicates with an indoor HVAC component and an outdoor HVAC component over a digital communication bus.

L'invention porte sur un système de climatisation comportant une commande portative pouvant communiquer avec un composant intérieur de la climatisation et avec un composant extérieur de la climatisation via un bus numérique de communication.

industrie mécanique - wipo.int
HVAC Plans | How to Create a HVAC Plan | HVAC Marketing Plan ...

OUI, Si vous vous ne savez pas comment créer un marketing plan…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the HVAC grid may sends appropriate control signals to local HVAC controllers to, for example, draw power from an electrical storage unit to operate local HVAC components.

Ainsi, le réseau électrique CAHT peut envoyer des signaux de commande appropriés à des régulateurs CAHT locaux pour, par exemple, extraire de l'énergie d'une unité de stockage électrique pour faire fonctionner des composants CAHT locaux.

informatique et traitement des données - wipo.int
Control coupling can lead to inefficient HVAC operation.

Le couplage de commande peut conduire à un fonctionnement de chauffage, de ventilation et de climatisation inefficace.

organisation des transports - wipo.int
A multi-zoned HVAC system includes a control for independently determining the amount of airflow delivered to each zone within the HVAC system.

L'invention concerne un système CVCA multizone comprenant une commande permettant de déterminer indépendamment le débit d'air dans chaque zone du système CVCA.

industrie mécanique - wipo.int
Personalized solution platforms for HVAC (Smart thermostats, HVAC controllers, equipment power units).

Plateformes de solutions personnalisées pour HVAC (CVC) (thermostats intelligents, contrôleurs CVC, unités d'alimentation de l'équipement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It contains the HVAC Easy Extension (HEE) part, designed especially for HVAC.

Contient la partie HVAC Easy Extension, conçu specifiquement pour HVAC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An HVAC system is integrated into the modular structure.

Un système de conditionnement HVAC est intégré dans la structure modulaire.

industrie mécanique - wipo.int
HVAC systems implementing micro-electromechanical system based switching devices.

La présente invention concerne des systèmes CVC mettant en application des dispositifs de commutation basés sur un système micro-électromécanique.

industrie mécanique - wipo.int
A thermostat is provided for controlling an HVAC system.

La présente invention concerne un thermostat pour commander un système CVCA.

industrie mécanique - wipo.int
A HVAC system employing the method is further included.

L'invention concerne en outre un système de CVC employant ledit procédé.

industrie mécanique - wipo.int
Systems and methods for autotuning a HVAC system controller.

La présente invention a trait à des systèmes et à des procédés permettant de syntoniser de façon automatique un organe de commande de système CVCA.

industrie mécanique - wipo.int
The thermostat is operable to control an HVAC system.

Le thermostat peut être utilisé pour commander un système de CVCA.

industrie mécanique - wipo.int
The communication with the HVAC system is established via the HVAC interface (CoolMaster).

La communication avec le système HVAC est assurée par l’interface HVAC (CoolMaster).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, the single output control signal is provided by a controller remote from the HVAC actuator, and is received by the HVAC actuator.

Dans certains cas, le signal de commande de sortie unique est émis par une unité de commande distante de l'actionneur, et est reçu par ce dernier.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод