Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
They shall see in particular that the species to which hunting laws apply are not hunted during the rearing season or during the various stages of reproduction.

Ils veillent en particulier à ce que les espèces auxquelles s'applique la législation de la chasse ne soient pas chassées pendant la période nidicole ni pendant les différents stades de reproduction et de dépendance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through the looking glass of bhils - how markets win what the state has lost in the desert jungles of western rajasthan... This is evidenced by the helicopter visions emanating from changed hunting laws which in turn change the way Bhils view the state and society around them....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.palermo.edu
Developing training standards for wildlife control operators... Historically, wildlife and predator control were largely regulated by fur trapping and hunting laws, especially if an individual was protecting his or her property....
Environmentalism in the crosshairs: perspectives on migratory bird hunting and poaching conflicts in italy ... The lack of dialogue and increasingly polarized positions on both sides make it difficult to assure compliance with EU and national migratory bird hunting laws, and hinders finding shared solutions that consider differing values in a rapidly changing society

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Wetlands are destroyed and hunting laws are breached.

Ainsi, les zones humides sont détruites et les lois sur la chasse enfreintes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hunters should research local and state hunting laws.

Les chasseurs devraient faire des recherches sur les lois de la chasse locales et provinciales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our state's hunting laws absolutely shouldn't be influenced by lobbyists.

Les questions relatives à la vie des citoyens ne peuvent en aucune manière être influencées par des lobbies confessionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Games of this type are muscle preparations to hunting laws.

Les jeux de ce type sont des préparations musculaires aux lois de la chasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swedish bears adapt to hunting laws protecting mothers with cubs

En Suède, les mamans ours «s'adaptent» aux lois des chasseurs pour protéger leurs petits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incredibly, these rare hybrids are not protected by any hunting laws.

Incroyablement, ces hybrides rares ne sont pas protégés par les lois de la chasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hunting laws also allow for individuals not hunting to be protected by providing guidelines and regulations to the hunters.

Les lois de chasse permettent également aux individus de ne pas chasser d`être protégés en fournissant des directives et des règlements aux chasseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How hunting zones are divided will give you an idea of the intricacies and complexities of hunting laws and regulations.

La façon dont les zones de chasse sont divisées pourra vous éclaircir en ce qui concerne les subtilités et complexités des lois régissant la chasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Britain will soon have the toughest trophy hunting laws in the world

Publication suivante La Grande-Bretagne aura bientôt les lois les plus sévères au monde en matière de chasse aux trophées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Britain will soon have the toughest trophy hunting laws in the world

Publication précédente La Grande-Bretagne aura bientôt les lois les plus sévères au monde en matière de chasse aux trophées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UK will have the toughest trophy hunting laws in the world.

Publication suivante La Grande-Bretagne aura bientôt les lois les plus sévères au monde en matière de chasse aux trophées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These hunting laws have now been applied in most western countries.This law was known as Das Reichsjagdgesetz, the Reich Hunting Law.

Ces lois sur la chasse sont aujourd’hui appliquées dans la plupart des pays occidentaux et ont été connues sous le nom de Das Reichsjagdgesetz, la loi sur la chasse du Reich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hunting laws in Africa are meant to protect the endangered species in the continents.

Les lois sur la chasse en Afrique visent à protéger les espèces en voie de disparition sur les continents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has confirmed that a review of current hunting laws will be carried out.

Il va en effet débattre de la révision de la loi sur la chasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This rubric deals with the management of animal species which are subject to hunting laws – looking especially at the areas of wildlife ecology, wildlife management and hunting.

Cette rubrique traite de l'exploitation et de la gestion des espèces animaux qui relèvent de la réglementation sur la chasse et en particulier de l'écologie de la faune sauvage, de la gestion du gibier et de la pratique de la chasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues