Dictionnaire anglais - français

The design of temperature and humidity chamber monitor and controllerThe temperature and humidity chamber, (climate chamber) is a device located at the Technobothnia Education and Research Center that simulates different climate conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
An improved procedure for laboratory rearing of the corn earworm, 3ci3eheliothis zea3c/i3e (lepidoptera: noctuidae)... The rearing medium is a modification of the commonly used wheat germ An oviposition chamber, a feeder for adults, and a simple and inexpensive contrnlled humidity chamber are described
Effect of salt concentration and humidity on the ionic conductivity of poly(vinylidene fluoride –hexafluoropropylene) (pvdf-hfp)... in humidity chamber (40% RH; 27ºC) and at ambient condition (~60 % RH; 27ºC)....
Constraining clay hydration state and its role in active fault systemsTo understand the role of hydrated clay minerals in active fault systems, a humidity chamber connected to an X‐ray diffractometer was used to determine the adsorption of water onto and/or into the crystal structure of smectite....
 PDF: www.geol

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Specifically, the invention provides a humidity chamber design which simplifies the construction of the bioreactor.

Plus précisément, l'invention concerne une conception de chambre de simulation d'humidité qui simplifie la construction du bioréacteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
We have a humidity chamber so we can control humidity and temperature during our measurements.

Nous avons une chambre d'humidité ainsi nous pouvons régler l'humidité et la température pendant nos mesures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constant temperature and humidity chamber common questions and answers

La température constante et questions et réponses communes de chambre d'humidité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We developed the humidity chamber with Hysitron four years ago.

Nous avons développé la chambre d'humidité avec Hysitron il y a quatre ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Temperature/Humidity Chamber simulates worse-case environments to test component sensitivity towards humidity, corrosion and electrical property changes.

La chambre de température / humidité simule les environnements les plus défavorables pour tester la sensibilité des composants vis-à-vis de l'humidité, de la corrosion et des changements de propriétés électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ELISA plates are coated with 50 μl of rabbit antiviral sera overnight in a humidity chamber at room temperature.

Saturer les plaques ELISA avec 50 µl de sérums antiviraux de lapin et les laisser pendant une nuit dans une chambre humide à la température ambiante.

général - eur-lex.europa.eu
ELISA plates are coated with 50 μl of rabbit antiviral sera overnight in a humidity chamber at room temperature.

Saturer les plaques ELISA avec 50 µl de sérums antiviraux de lapin et les laisser pendant une nuit dans une chambre humide à la température ambiante.

général - eur-lex.europa.eu
The molded articles may be placed in a high humidity chamber to obtain the necessary flexibility for their intended use.

Si on soumet les articles moulés par un passage en chambre humide, on peut obtenir la souplesse souhaitée pour une utilisation spécifique.

industrie mécanique - wipo.int
The chips were incubated in a humidity chamber for 1 hour at RT.

Incuber dans la chambre humidifiée pendant 1 h à RT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmable Constant Temperature and Humidity Chamber Completely independent system separate for testing in high temperature, low temperature and constant temperature&humidity environment.

Système complètement indépendant constant programmable de chambre d'humidité de la température distinct pour examiner dans la température à hautes températures et basse et l'environnement constant de temperature&humidity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliability test equipment: constant temperature and humidity chamber, stress screening type thermal shock test chamber, special equipment for PCB reliability test

Équipement d'essai de fiabilité: chambre à température et humidité constantes, chambre d'essai de choc thermique de type à contrainte, équipement spécial pour le test de fiabilité des circuits imprimés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test specimen is mounted in the diffusion cell, which is subsequently divided into a dry chamber and a controlled-humidity chamber.

Le spécimen d'essai est monté dans la cellule de diffusion, qui est plus tard divisée en chambre sèche et chambre de commandé-humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of constant temperature and humidity chamber users may encounter this situation, the humidity suddenly showed 100% during the test, but do not know what the cause?

L'utilisation des utilisateurs de chambre de la température constante et d'humidité peut rencontrer cette situation, l'humidité 100% pendant l'essai, mais a-t-elle soudainement montré ne sait-elle pas que la cause ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus and method for the desalinization of salt water utilizing a humidity chamber under partial vacuum and a water collection structure to collect fresh water product.

La présente invention concerne un appareil et un procédé de désalinisation de l’eau salée utilisant une chambre de simulation d’humidité sous vide partiel et une structure de collecte d’eau destinée à recueillir le produit de l’eau douce.

politique de l'environnement - wipo.int
As the fluids are confined in a closed space, there is no need for the use of a conventional "humidity chamber".

Comme ces liquides sont confinés dans un espace clos, l'utilisation d'une "chambre humide" conventionnelle n'est donc plus nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the fluids are confined in a closed space, there is no need for the use of a conventional “humidity chamber”.

Comme ces liquides sont confinés dans un espace clos, l'utilisation d'une "chambre humide" conventionnelle n'est donc plus nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues