Dictionnaire anglais - français

humic

compound

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

humic

acid

sciences naturelles et appliquées / chimie / général / environnement / milieu naturel - acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
The total humic acid content, the free humic acid content and the readily oxidizable organic content of the obtained biological humic acid respectively reach 43-48%, 42-45% and 23-25%.

La teneur totale en acide humique, la teneur en acide humique libre et la teneur en matières organiques facilement oxydables de l'acide humique biologique obtenu atteignent respectivement 43-48 %, 42-45 % et 23-25 %.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Humic acid is a principal component of humic substances.

L'acide humique est une des principales composantes des substances humiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humic acid is one of the major components of humic substances.

L'acide humique est une des principales composantes des substances humiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humic acid is a primary component of substances which are humic.

L'acide humique est une des principales composantes des substances humiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HumicSure™ [sodium salts of fulvic acid and humic acid standardised to 80% humic substances (48% humic acid, 32% fulvic acid)] 300 mg

HumicSure™ [sels sodiques d’acide fulvique et d’acide humique standardisés à 80% de substances humiques (48% d’acide humique, 32% d’acide fulvique)] 300 mg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

humic

substance

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A dispersion solution of a humic substance, prepared by at least pulverizing at least one of a humic substance and a derivative thereof.

L'invention porte sur une solution pour dispersion d'une substance humique, préparée par au moins une pulvérisation d'au moins soit une substance humique, soit un dérivé de celle-ci.

chimie - wipo.int
As an existing element in the earth, previous generations received this humic substance naturally through their diet.

En tant qu’élément existant sur la terre, les générations précédentes ont reçu cette substance humique naturellement à travers leur régime alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fulvic acid is defined as a “humic substance,” meaning that it is a major component of organic matter.

L’acide fulvique est défini comme une «substance humique», ce qui signifie qu’il s’agit d’un composant majeur de la matière organique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​“Fulvic acid is defined as a “humic substance,” meaning that it is a major component of organic matter.

L’acide fulvique est défini comme une «substance humique», ce qui signifie qu’il s’agit d’un composant majeur de la matière organique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

humic

soil

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Moderate alkalinity,

humic

général - eur-lex.europa.eu

humic

gley soil

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

gray

humic

acid

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

brown

humic

acid

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Low alkalinity,

humic

général - eur-lex.europa.eu

grey

humic

acid

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Dimictic

humic

lakes

général - eur-lex.europa.eu

High alkalinity,

humic

général - eur-lex.europa.eu

Influence of

humic

substances

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Elemental and spectroscopic characterizationof humic acids fractionated by gel permeationchromatography
Humic acids were extracted from one year aged farmyard manure and domesticwaste composts and from carob tree fresh litter....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Fraction organique de l'aérosol : quantification et caractérisation de la fraction humic like
... About 10 to 30% of the mass of the organic fraction is made of “Humic Like Substances”....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Influence of humic acid on sorption of co(ii),sr(ii), and se(iv) on goethite
This work examined the influence of a leonardite humic acid on thesorption of Co(II), Sr(II), and Se(IV) onto goethite as a function of pH....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Structural characterization of humic substancesfrom an acidic peat using thermochemolysis techniques
The general aim of the present work is a study of the insoluble organicmatter (humic acids, humin) present in an acidic wetland, and more particularlylipidic parts involved in their chemical structure....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Characterization of humic acids extracted from sewage sludgeduring composting and of their sephadex® gel fractions
The molecular weight of humic acids extracted from sewage sludge at different stages of composting is estimated by separation on Sephadex gel....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Studies on peat humic acid. iiFor the investigation of chemical proparties and structure of peat humic acid,we have compared natural humic acid with the humic acid treated with oxidizing reagents,by the aid of the infrared spectrophotometric analysis and chemical analysis....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Adsorbabilities of sulfonated peat humic acid with sulfuric acid boron trifluoride complex A study was made about the adsorption of methylene blue from methanol by sulfonated peat humic acid and other peat humic acid derivatives....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Studies on peat humic acid (v) freezing treatment of free humic acidIn the process of extraction of humic acid from peat, the most difficult operations were filtration, washing and drying of free humic acid....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Humic substances removal by activated carbonHumic substances are a major concern to the water treatment industry because they can cause odor and color problems and are potentially toxic and/or cancinogenic....
chimie / détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
An investigation of actinide interactions with humic substances... Gel filtration chromatography, FTIR, UV and Fluorescence spectroscopy, alpha spectrometry and ICP-MS were used to investigate the influential role of the organic fraction, and in particular humic substances, in determining actinide behaviour....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Said humic mineral ameliorant is produced from the used drill fluid, adding thereto a humic mineral concentrate containing humic acids.

Pour atteindre ce but, on introduit dans les terres endommagées un produit d'amendement minéral humique que l'on obtient à partir de fluides de forage usés par adjonction d'un concentré minéral humique contenant des acides humiques.

chimie - wipo.int
Humic acids and their sodium salts

Hydrocarbure dorigine minérale de C10 à C60, de faible à haute viscosité incluant les cires microcristallines, composés aliphatiques, aliphatiques ramifiés et alicycliques

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
Also, processes for preparing such liquid plant nutrient compositions incorporating humic acids and chelated humic acids useful in modifying plant growth.

D'autre part, procédés pour préparer ces compositions d'aliments liquides pour plantes en incorporant des acides humiques et des acides humiques chélatés indiqués pour modifier la croissance végétale.

chimie - wipo.int
Leonardite (Raw organic sediment rich in humic acids

Léonardite (sédiments organiques bruts, riches en acides humiques

général - eur-lex.europa.eu
Utilisation in agriculture of compositions of organic polyacids obtained by oxidizing treatment of humic or pseudo humic compounds with nitrogen oxidants, particularly nascent.

Utilisation dans le domaine de l'agriculture de compositions des polyacides organiques obtenus par traitement oxydant des composés humiques ou pseudo-humiques avec des oxydants d'azote, notamment à l'état naissant.

chimie - wipo.int
The humic substances are produced by wood lignin oxidation.

Les substances à base d'humine sont obtenues par l'oxydation de la lignine de bois.

santé - wipo.int
The following results apply to humic, low alkalinity river types

Les résultats suivants s'appliquent aux types de rivières humiques, t à faible alcalinité

général - eur-lex.europa.eu
The formation of humic substances is one of the least understood facets of humic sciences.

La formation des substances humiques reste un des aspects les moins compris de la chimie de l’humus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The humic substances can be also produced from oxidised wood lignin.

Le traitement au tétrachloroplatinite de potassium peut être réalisé à une température de 40 5 °C. On peut également produire les substances humiques à partir de lignine oxydée.

santé - wipo.int
Such product enables improving soil features, ensures recovery of humic layer.

Un tel produit permet d'améliorer les caractéristiques des sols, et garantit une reconstitution de la couche humique.

chimie - wipo.int
The role of humic humic acids in extracellular electron transport and chemical determination of pH in natural wates.

Le rôle des acides humiques dans le transport d'électrons extracellulaires et la détermination chimique du pH dans les eaux naturelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stable part of humus, formed of humic compounds, attaches to clay particles, forming the clay-humic complex (CAH).

la partie stable de l’humus, formée des composés humiques, se fixe aux particules d’argile, formant le « complexe argilo-humique » (CAH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stable part of humus, formed of humic compounds, attaches to clay particles, forming the clay-humic complex (CAH).

La partie stable de l’humus, formée des composés humiques, se fixe aux particules d’argile, formant le « complexe argilo-humique » (CAH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Reach registration for Humic Acids: Since 2012, JISA obtained the new European Registry Reach as Humic Acids manufacturer.

– Registre Reach pour les Acides Humiques: Depuis 2012, JISA obtient le nouveau Reach Registre Européen comme fabricant des Acides Humiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stable part of humus, formed of humic compounds, attaches to clay particles, forming the clay-humic complex (CAH).

La partie stable de l’humus, formée des composés humiques, se fixe aux particules d’argile, formant le complexe argilo-humique (CAH).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues