Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Nudge control switch for upper extremity

prosthesis

... This project involves the design and validation of a nudge control switch for patients to self-operate the elbow locking system of a trans-

humeral prosthesis

, which is designed for people with an arm amputated above the elbow....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Clinical practice guidelines for the surgical management of rotator cuff tears in adults ... (v) A humeral prosthesis or total reversed prosthesis is indicated for cuff tear arthropathy....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

prosthetic

•

prosthesis

Exemples anglais - français

prosthesis

prothèse
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A modular

humeral prosthesis

for replacement of the

humeral

head of a humerus (20).

L'invention concerne une prothèse humérale modulaire remplaçant la tête de l'humérus (20).

santé - wipo.int
The improved humeral prosthesis includes a modular segmented humeral shaft design and an elbow assembly with a spherocentric ulnar stem.

La présente invention concerne une prothèse humérale améliorée qui comprend une conception de tige humérale segmentée modulaire et un ensemble de coude avec une tige cubitale sphérocentrique.

santé - wipo.int
Of note, certain embodiments of the present invention provide a humeral prosthesis with improved integration of the tuberosities around the humeral stem.

Certains modes de réalisation concernent une prothèse humérale qui permet une meilleure intégration des tubérosités autour de la tige humérale.

santé - wipo.int
A reverse shoulder orthopaedic implant includes a glenosphere component having a lateral bearing surface configured to articulate with a humeral cup of a humeral prosthesis.

L'implant orthopédique d'épaule inversée ci-décrit comprend un composant de glénosphère ayant une surface d'appui latérale conçue pour s'articuler avec la cupule humérale d'une prothèse humérale.

santé - wipo.int
A proximal humeral prosthesis (20; 40) that is particularly designed for treating a fractured humerus (10).

La présente invention concerne une prothèse humorale proximale (20, 40) particulièrement adaptée au traitement d'un humérus fracturé (10).

chimie - wipo.int
A proximal humeral prosthesis (20; 40) that is particularly designed for treating a fractured humerus (10).

La présente invention concerne une prothèse humorale proximale (20, 40) particulièrement adaptée au traitement d'un humérus fracturé (10).

santé - wipo.int
A reverse shoulder orthopaedic implant includes a glenosphere component (12) having a lateral bearing surface (34) configured to articulate with a humeral cup (26) of a humeral prosthesis.

L'implant orthopédique d'épaule inversée ci-décrit comprend un composant de glénosphère (12) ayant une surface d'appui latérale (34) conçue pour s'articuler avec la cupule humérale (26) d'une prothèse humérale.

santé - wipo.int
The invention is directed to a modular humeral prosthesis (1) for implantation into a humerus of a patient.

La présente invention concerne une prothèse humérale modulaire (1) à implanter dans l'humérus d'un patient.

santé - wipo.int
Any bone spurs seen in the joint are also removed to prepare the bone for the humeral prosthesis.

N'importe quel os éperons vu dans l'articulation sont également supprimé pour préparer l'os pour la prothèse humérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A modular humeral prosthesis (10) that can be custom fitted to a particular patient by interchanging sizes of the various components by a surgeon inter-operatively.

Une prothèse humérale modulaire (10) peut être personnalisée à un patient donné si le chirurgien, lors de l'intervention chirurgicale, interchange les dimensions des divers composants.

santé - wipo.int
The present invention is a modular humeral prosthesis (11) for replacing at least a portion of the articulating surface of a proximal humerus (15) of a shoulder joint.

Cette invention se rapporte à une prothèse humérale modulaire (11), servant à remplacer au moins une partie de la surface d'articulation de l'humérus (15) dans sa partie proximale par rapport à l'articulation de l'épaule.

santé - wipo.int
A modular humeral prosthesis for replacement of the humeral head of a humerus (20).

L'invention concerne une prothèse humérale modulaire remplaçant la tête de l'humérus (20).

santé - wipo.int
The improved humeral prosthesis includes a modular segmented humeral shaft design and an elbow assembly with a spherocentric ulnar stem.

La présente invention concerne une prothèse humérale améliorée qui comprend une conception de tige humérale segmentée modulaire et un ensemble de coude avec une tige cubitale sphérocentrique.

santé - wipo.int
Of note, certain embodiments of the present invention provide a humeral prosthesis with improved integration of the tuberosities around the humeral stem.

Certains modes de réalisation concernent une prothèse humérale qui permet une meilleure intégration des tubérosités autour de la tige humérale.

santé - wipo.int
An implantable humeral shoulder prosthesis (10) includes a stem (12) and a head (14).

L'invention concerne une prothèse humérale (10) implantable comprenant une tige (12) et une tête (14).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод