Dictionnaire anglais - français

Humanitarian Issues

Working Group
nations unies - iate.europa.eu

Publications scientifiques

World order and unhcr's "comprehensive" approach to refugees
Within the context of the changing dynamics of displacement and the increasing complexity of humanitarian issues, UNHCR distinguishes the "reactive, exile-oriented and refugee specific" activities during its early years with the "proactive, home-land oriented and holistic"...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Social and humanitarian issues in international studies: the russian perspective... The analysis of the Russian international studies on social and humanitarian issues in the article has been carried out in two main areas related to each other: 1) soft power and public diplomacy; 2) human capital....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Humanitarian policy group hpg hpg about hpg... Britain’s Britain’s leading leading independent independent think-tank think-tank on international international development development and humanitarian humanitarian issues issue
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Asylum seekers in a non-immigrant state and the absence of regional asylum seekers mechanism: a case study of rohingya asylum seekers in aceh-indonesia and asean responseThe problem of asylum seekers has become a global humanitarian issues....
migration / droit international / équilibre international - core.ac.uk - PDF: ilrev.ui.ac.id
Perspectives on caucasus issues...29 March to 1 April 2000 several Humanitarian Non- Governmental Organizations, based in the Former Soviet Union (FSU) and calling themselves the Caucasus Forum, met to discuss humanitarian issues in the northern Caucasus....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Humanitarian issues should be separated from political issues.

Les affaires humanitaires furent déclarées comme étant séparées des questions politiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondly, “Humanitarian Challenges” aims to raise awareness of humanitarian issues.

En second lieu, « Défis Humanitaires » se fixe pour objectif de faire connaître l’humanitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Washington does not care about humanitarian issues.

Washington est dépourvu de préoccupations humanitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SO: So, humanitarian issues would trump secession?

Question : La défense des droits humanitaires pourrait-elle entraîner des dérives sectaires ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economic, social and human development/humanitarian issues

Développement économique, social et humain/questions humanitaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swiss discuss humanitarian issues with Assad regime

Pour les questions humanitaires, la Suisse négocie directement avec le gouvernement d’Assad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special attention was drawn to humanitarian issues.

Nous avons accordé une attention particulière aux problèmes humanitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Third Committee (Social, Humanitarian and Cultural Committee) deals with social and humanitarian issues

la Commission des questions sociales, humanitaires et culturelles (Troisième Commission) s'occupe des questions sociales et humanitaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special attention was drawn to humanitarian issues.

que soit accordée une attention spéciale aux questions humanitaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We protest the politicisation of humanitarian issues.

Mais nous nous opposons toujours à la politisation des questions humanitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humanitarian issues were raised by several colleagues.

Des sujets divers ont été abordés par les différents humanitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PROFESSIONALISM: Knowledge and understanding of humanitarian, emergency relief assistance and related humanitarian issues.

Professionnalisme : connaissance et compréhension de l’aide humanitaire , des secours d’urgence et les questions liées aux droits humains ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PROFESSIONALISM: Knowledge and understanding of humanitarian, emergency relief assistance and related humanitarian issues.

Professionnalisme : Connaissance et compréhension des questions d’assistance humanitaire, de secours d’urgence et des questions de droits de l’homme connexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PROFESSIONALISM: Knowledge and understanding of humanitarian, emergency relief assistance and related humanitarian issues.

Professionnalisme : Connaissance et compréhension des questions d'assistance humanitaire, de secours d'urgence et des questions de droits de l'homme connexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professionalism: Knowledge and understanding of humanitarian, emergency relief assistance and related humanitarian issues.

Professionnalisme : Connaissance et compréhension des questions d’assistance humanitaire, de secours d’urgence et des questions de droits de l’homme connexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues