Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

human machine

interface
interface homme-machine
électronique et électrotechnique - techdico
A human machine interface enables human users to interact with a machine by inputting auditory and/or textual data.

Selon cette invention, une interface homme-machine permet aux utilisateurs humains d'interagir avec une machine grâce à l'entrée de données acoustiques et/ou textuelles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The user interface or HUMAN MACHINE INTERFACE is the part of the machine that handles the human-machine interaction.

L'interface utilisateur ou interface homme-machine est la partie de la machine qui gère l'interaction homme-machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A human machine interface may be coupled to the controller.

Une interface homme-machine peut être couplée au contrôleur.

organisation des transports - wipo.int
The human machine interface (6) may comprise a touch screen (6).

L'interface homme-machine (6) peut comprendre un écran tactile (6).

informatique et traitement des données - wipo.int
A human machine interface in a vehicle utilizes a plurality of modalities.

Une interface homme-machine dans un véhicule utilise une pluralité de modalités.

informatique et traitement des données - wipo.int
human machine interaction
interaction homme-machine
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
human machine simulation
simulation homme-machine
informatique et traitement des données - acta.es

Publications scientifiques

▷
Gamification and human-machine interaction: a synthesis
International audienceGamification deals with new human-machine interaction design practices....
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Stratégie d'interaction dans un corpus de dialogue homme-machine
... Taking into account a corpus of two sets of task-oriented oral exchanges (one of natural dialogue, the other of human-machine dialogue), the authors compare physical characteristics of the exchanges, markers of thematic progression, types of intervention, metadiscursive utterances of the...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Enseigner la traduction humaine en s'inspirant de la traduction automatique. session 7 -pistes pour la recherche
... The objective is to study the pedagogical interestof “human-machine”...
général - core.ac.uk -
▷
Incidence de la machine sur le comportement langagier : sur l'exemple de demandes d'horaire sncf
... The error rate of 4,2 % for requests spoken to the operator decreases down to 1,8 % in a human-machine situation....
général - core.ac.uk -
▷
Coopération homme-machine en conduite automobile assistée : contrôle cognitif et contrôle de la trajectoire
... It also proposes a classification of various potential types of lateral control assistance devices according to their influence on human-machine cooperation....
... Il propose également une classification des différents types d'assistance au contrôle latéral envisageables en fonction des problématiques associées en termes de coopération homme-machine...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

human machine interface

interface homme-machine
électronique et électrotechnique - techdico

human machine interaction

interaction homme-machine
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

human-machine simulation

simulation homme-machine
informatique et traitement des données - acta.es
[...]

human-machine interface

interface homme-machine
MMI
IHM

human machine simulation

simulation homme-machine

man-machine interface

MMI
IHM
interface homme-machine

human-machine cognitive compatibility

compatibilite cognitive homme/machine

Traductions en contexte anglais - français

George: No, you are a machine machine and I am a human machine.

Vous êtes une machine de guerre ; nous sommes une machine de vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRESENTS THE UPDATE OF THE 1999 RECOMMENDATION ON HUMAN MACHINE INTERFACE

PRÉSENTE LA MISE À JOUR DE LA RECOMMANDATION DE 1999 SUR L'INTERFACE HOMME/MACHINE

général - eur-lex.europa.eu
Human Machine Interface (HMI) – A component of certain devices that are capable of handling human-machine interactions.

interface homme–machine (HMI)» désigne un élément de certains dispositifs qui est capable de gérer des interactions homme-machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Machine Interface (HMI) is a component of certain devices that are capable of handling human-machine interactions.

interface homme–machine (HMI)» désigne un élément de certains dispositifs qui est capable de gérer des interactions homme-machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the establishment of HMI (Human Machine Interface).

la mise en place d’IHM (Interfaces Homme-Machine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His reflections show the ties between the human machine and the manmade machine.

Ses réflexions montrent les liens entre la machine humaine et la machine synthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It allows the handling of unlikely edge cases that Human Machine Interfaces (HMI) cannot.

Cela permet la gestion de cas limites improbables que ne peuvent réaliser les interfaces homme-machine (HMI).

informatique et traitement des données - wipo.int
Kiosk Interface is a human machine interface for simplified interaction with the measuring machine.

L'interface Kiosk est une interface homme/machine qui simplifie l'intéraction avec la machine de mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. Bergholtz says: "The human machine has limitations.

Le Dr Bergholtz déclare : “La machine humaine possède ses limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Market Synopsis of Human Machine Interface (HMI) Market:

1 Aperçu du marché global Human Machine Interface (HMI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Machine Interface (HMI) working and interfacing process

Interface humain-machine (HMI) prédictive et interactive

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Machine Design Lab dedicated to digital culture,

READi Design Lab dédié à la culture numérique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Machine Design Lab dedicated to digital culture,

READi Design Lab dédié à la culture numérique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Machine Design Lab dedicated to digital culture,

Human Machine Design Lab dédié à la culture numérique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Human Machine Design Lab to explore the coexistence of human beings and machines

Un Human Machine Design Lab pour explorer la cohabitation de l’être humain et des machines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод