Dictionnaire anglais - français

human leukocyte

antigen
santé - iate.europa.eu
We are making a huge leap to the 1970s when scientists working on tissue typing managed to discover the Human Leukocyte Antigen (HLA).

Nous faisons un pas de géant vers les années 1970 lorsque les scientifiques travaillant sur le typage tissulaire ont réussi à découvrir l’antigène HLA (Human Leukocyte Antigen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cause of ankylosing spondylitis is unknown although associated with a white blood cell surface marker human leukocyte antigen B27 (i.e. HLA-B27).

La cause de la spondylarthrite ankylosante est inconnue, même si elle a été associée à l’antigène HLA-B27 (l’antigène de surface des leucocytes humains B27, un marqueur des maladies auto-immunes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
human leukocyte antigen
santé - iate.europa.eu
The present invention relates to polypeptides derived from swine leukocyte antigen (SLA) which T cells indirectly recognize via human leukocyte antigen (HLA).

La présente invention concerne des polypeptides dérivés de l'antigène des leucocytes du porc (SLA) que les lymphocytes T reconnaissent indirectement via l'antigène leucocytaire humain (HLA).

chimie - wipo.int
As disclosed herein, the functional effector cells are not human leukocyte antigen (HLA)-restricted.

Comme il est décrit ici, les cellules effectrices fonctionnelles ne sont pas restreintes à l'antigène leucocytaire humain (HLA).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to methods for reducing the ambiguity in human leukocyte antigen (HLA) allele identification.

Procédés visant à réduire l'ambiguïté dans l'identification d'allèle d'antigène leucocytaire humain (HLA).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Method for determining the genotype of the DRB loci of the human human leukocyte antigen from a nucleic acid sample, and kit for implementing such method.

Procédé de détermination du génotype des loci DRB de l'antigène leucocytaire humain à partir d'un échantillon d'acide nucléique, et kit de mise en oeuvre de ce procédé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Donors and patients are matched based on the Human Leukocyte Antigen (HLA) type.

Les médecins établissent une compatibilité entre les donneurs et les patients en se basant sur leur type d’antigène leucocytaire humain (HLA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

An analysis of the united states renal transplant patient population and organ survival characteristics: 1977 to 1980
... This study examines the relationship between renal transplant organ survival and the extent of HLA (human leukocyte antigen) A and B loci antigen matching....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Human leukocyte interferon: structural and biological relatedness to adrenocorticotropic hormone and endorphins.Anti-alpha-corticotropin [anti-ACTH alpha (1-13)](also alpha-melanotropin) and anti-gamma-endorphin antisera neutralized human leukocyte interferon activity but not fibroblast interferon activity....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Amino-terminal amino acid sequence of human leukocyte interferon.We report the amino-terminal sequence of the first 22 amino acids of human leukocyte interferon....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Human eosinophils lack human leukocyte elastase AbstractRecently, human leukocyte elastase has been detected in human eosinophils....
général - core.ac.uk -
Human leukocyte elastase induces keratinocyte proliferation in vitro and in vivo ... Neutrophils contain human leukocyte elastase, which is thought to be released during neutrophil infiltration of the epidermis....
santé - core.ac.uk -
Production of hybridomas secreting monoclonal antibodies to the human leukocyte interferons.Thirteen monoclonal antibodies to human leukocyte interferon have been obtained....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Also disclosed are pharmaceutical compositions of consensus human leukocyte interferon.

On décrit aussi des compositions pharmaceutiques contenant l'interféron de consensus de leucocyte humain.

santé - wipo.int
Also disclosed are pharmaceutical compositions of consensus human leukocyte interferon.

Des compositions pharmaceutiques contenant l'interféron leucocytaire humain consensuel sont également décrites.

santé - wipo.int
A method of recovering functional human leukocytes from blood filters used to deplete leukocyte content from leukocyte-containing blood-cell suspensions is provided.

La présente invention concerne un procédé de récupération de leucocytes humains fonctionnels à partir de filtres sanguins utilisés pour la déplétion lymphocytaire dans des suspensions de cellules sanguines renfermant des leucocytes.

santé - wipo.int
Synonym: human leukocyte antigen See: major histocompatibility complex

HLA : « Human leukocyte antigen » = Complexe majeur d’histocompatibilité chez

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods for the treatment of cell proliferation disorders using consensus human leukocyte interferon are disclosed.

On décrit des procédés destinés au traitement des affections dues à la prolifération cellulaire et consistant à utiliser l'interféron de consensus de leucocyte humain.

santé - wipo.int
The method reduces tissue destruction during inflammation resulting from the activity of human leukocyte elastase.

Le procédé réduit la destruction des tissus au cours de l'inflammation résultant de l'activité de l'élastase leucocytaire humaine.

santé - wipo.int
Human leukocyte antigen: the major histocompatibility complex of man.

HLA (Human Leukocytes Antigen) : Principal complexe d'histocompatibilité chez l'homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human Leukocyte Antigen Gene Polymorphism and the Histocompatibility Laboratory.

Williams, T. M. leucocytaire humain polymorphisme du gène de l’antigène et le laboratoire d’histocompatibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human leukocyte interferon is dispensed from pharmacies without a prescription.

L'interféron leucocytaire humain est distribué dans les pharmacies sans ordonnance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The abbreviation HLA comes from the English (Human Leukocyte Antigen).

HLA vient de l’anglais : human leukocyte antigen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These remedies contain as the active ingredient a substance having a human leukocyte elastase inhibitory activity.

Lesdits remèdes contiennent, comme principe actif, une substance ayant une activité inhibitrice vis-à-vis de l'élastase de leucocyte humaine.

santé - wipo.int
The invention provides human leukocyte- and blood-associated proteins (LBAP) and polynucleotides which identify and encode LBAP.

L'invention concerne des protéines humaines associées aux leucocytes et au système sanguin, de même que des polynucléotides qui identifient et codent ces protéines.

chimie - wipo.int
It is also known as the HLA (Human Leukocyte Antigen) system.

On l’appelle aussi le système HLA (Human leukocyte antigen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human leukocyte antigen (HLA) incompatibility between the donor and the recipient.

L’un des facteurs de risque majeur est l’incompatibilité HLA (Human Leukocyte Antigen) entre le donneur et le receveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided herein are compositions comprising native and denatured human leukocyte antigens (HLA) and methods of making said compositions.

La présente invention a pour objet des compositions comprenant des antigènes leucocytaires humains (HLA) natifs et dénaturés et des procédés de préparation desdites compositions.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues