Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
I walked on men's faces, human feces and pieces of meat scattered everywhere.

Je marche sur des visages d’hommes, des déjections humaines des morceaux de viande disséminés partout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disease is prevalent in areas of poor sanitation and where human feces are used as fertiliser.

Sa distribution est plus fréquent dans les zones de mauvaises conditions sanitaires et où les déjections humaines sont utilisés pour l'engrais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its distribution is more prevalent in areas of poor sanitation and where human feces are used for fertilizer.

Sa distribution est plus fréquent dans les zones de mauvaises conditions sanitaires et où les déjections humaines sont utilisés pour l'engrais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disease is more common in areas with poor sanitation or where human feces are used as fertilizer.

Sa distribution est plus fréquent dans les zones de mauvaises conditions sanitaires et où les déjections humaines sont utilisés pour l'engrais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is possible to avoid infection with T. solium by avoiding undercooked pork and food and water contaminated with human feces.

Il est possible de prévenir l'infection par le T.solium en évitant la consommation de porc insuffisamment cuit et de nourriture ou d’eau contaminée par les déjections humaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oligonucleotide probes that detect quantitatively significant groups of butyrate-producing bacteria in human feces16S rRNA-targeted oligonucleotide probes were designed for butyrate-producing bacteria from human feces....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Analytical sensitivity of serially diluted overnight grown bacterial culture spiked in human feces after 4h of enrichment on 2% agarose gel electrophoresis.... Lane M: 100bp DNA ladder (Promega), Lane 1–9: represents DNA extracted from human feces spiked with different concentration of S....
Analytical sensitivity of serially diluted overnight grown bacterial culture spiked in human feces prior to enrichment on 2% agarose gel electrophoresis.... Lane M: 100bp DNA ladder (Promega), Lane 1–9: represents DNA extracted from human feces spiked with different concentrations of S....
Acceptance of human feces-based fertilizers in fecophobic ghanaCharacterizations of Ghanaian societies as "fecophobic" suggest that the use of human feces, for example as an ingredient of organic fertilizer products, is not easily accepted by them....
Fate of physico-chemical parameters during decomposition of human fecesAbstract: In this paper the thrust was on assessing changes occurring during the decomposition of human feces through estimation of changes in some typical characteristic parameters (pH, Electrical conductivity, volatile solids, moisture content, carbon content, nitrogen content,...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / environnement - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Human feces carries diarrhea pathogens and “a single gram of human feces can contain 10 million viruses and one million bacteria“.

L’alarme est ainsi donnée vu que « Un seul gramme d'excréments humains peut contenir 10 millions de virus et 1 million de bactéries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human feces is collected within a composting retainer and exposed to sufficient air and water to allow the feces to compost, thereby forming compost product.

On recueille les matières fécales humaines dans un réservoir de compostage et on les expose à une quantité suffisante d'air et d'eau pour en permettre les compostages et, de ce fait, obtenir un produit de compostage.

chimie - wipo.int
Animal or human feces/urine are pooled in a mixed stock solution tank 1.

Des fèces/urine animales ou humaines sont rassemblées dans un réservoir (1) d'une solution mélangée de matières.

politique de l'environnement - wipo.int
Livestock: Properly dispose of animal and human feces.

Bétail: Éliminer correctement les excréments animaux et humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists Examine 100 Trillion Microbes in Human Feces

Des Scientifiques Examinent 100 Billions De Microbes Dans Des Excréments Humains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were sometimes forced to eat human feces and drink human urine.

Et les prisonniers sont forcés de boire des urines et mangés des crottes humaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They were sometimes forced to eat human feces and drink human urine.

Ils étaient parfois forcés de manger des excréments humains et de boire de l’urine humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this environment, they find themselves, and since human feces, as well as animal feces, get there.

Dans cet environnement, ils se retrouvent et, puisque les excréments humains, ainsi que les excréments d'animaux, y arrivent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiny plastic particles have been found in human feces.

De minuscules particules de plastique ont été trouvées dans les excréments humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pathological waste, carcasses of animals, or animal/human feces;

Déchets pathologiques, carcasses d’animaux, excréments d’animaux/d’humains;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poop Patrol’ to deal with San Francisco’s human feces

Une "patrouille de caca" pour venir à bout des excréments humains à San Francisco

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human feces are the primary source of diarrheal pathogens.

Les excréments humains sont la source principale de diarrhées pathogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microplastics Found in Human Feces for the First Time

Des microplastiques retrouvés dans des excréments humains pour la première fois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pathological waste, carcasses of animals, or animal/human feces;

Déchet pathologique, carcasses d’animaux, excrément d’animaux ou humaines;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human feces are the main source of diarrheal pathogens.

Les excréments humains sont la source principale de diarrhées pathogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues