Dictionnaire anglais - français

HuM

cadre politique - iate.europa.eu
Harakat ul-Mujahidin / HUM (QDe.008), listed on 6 Oct. 2001

Harakat ul-Mujahidin/HuM (QDe.008), inscrit sur la Liste le 6 oct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harakat Ul-Mujahidin / HUM (QDe.008), listed on 6 October 2001

Harakat ul-Mujahidin/HuM (QDe.008), inscrit sur la Liste le 6 oct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduced executive and default network functional connectivity in cigarette smokers... Hum Brain Mapp 36:872–882, 2015....
communication / vie sociale / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
HuM
cadre politique - iate.europa.eu
It is mine--hum! hum!--mine also--hum! hum!--I will say more: I agree

HUM!HUM » je dirai même plus « HUM!HUM!HUM

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hum hum hum~” Irene was smiling happily and humming to herself.

Hum hum hum~” Irène, de son côté, souriait joyeusement et fredonnait, comme une jeune épouse attendant son mari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are songs that I like: “Hum-Allah-Hum-Allah-Hum-Allah

2 titres dont le fameux Hum-Allah-Hum-Allah-Hum-Allah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hum (hum)- Removes the attachment to hatred and establishes wisdom.

Hum (hum) – supprime l’attachement à la haine et établit la sagesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dragon made a face, and growled again three times, “Hum, hum, hum,” and said to the third:

Le Diable fit grise mine, grogna de nouveau par trois fois - « hum ! hum ! hum ! » et dit au troisième :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôlabilité frontière à zéro des équations linéaires de type diffusion–réaction
... We transform the determination of the sought HUM boundary control into the minimization of a continuous and strictly convex functional....
... Nous transformons la détermination du contrôle de type HUM en la minimisation d'une fonctionnelle continue et strictement convexe....
général - core.ac.uk -
Christian huygens et la table de mortalité de graunt
... Hum.,...
... hum.,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
A new balanced audio input circuit for maximum common-mode rejection in real-world environmentsA new patented balanced input circuit emulates the extremely high common-mode input impedances which give a quality audio transformer its hum and buzz rejecting advantage in real-world audio systems, where driving source impedances are rarely perfectly balanced....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
HuM
cadre politique - iate.europa.eu
hum
informatique et traitement des données - acta.es
The hum is a drug, the hum is music, the hum is God's whisper in her ear.

Le bourdonnement est une drogue, le bourdonnement est une musique, le bourdonnement est Dieu qui murmure à son oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hum is a drug, the hum is music, the hum is God’s whisper in her ear.”

Le bourdonnement est une drogue, le bourdonnement est une musique, le bourdonnement est Dieu qui murmure à son oreille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jem - Hum Single Hum (top and bottom) - direct mount to front of body configuration.

Jem - hum simple bourdonnement (haut et bas) - montage direct sur la configuration avant du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What you are more likely to experience is a really healthy hum, a working hum.

Ce que vous aurez plus de chance de vivre, c'est un bourdonnement vraiment sain, un bourdonnement dur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My head was down on my chest, and the next thing I heard was a hum-hum.

Ma tête était posée sur ma poitrine et la prochaine chose que j'ai entendue était un bourdonnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hum
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
hum
communication / électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu acta.es
Large noise, hum and big intensity of street traffic.

Grand bruit, les ronflements et grande intensité de la circulation routiere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In certain situations, can eliminate ground loop and hum problems.

Dans certaines situations, cela permet d'éliminer les problèmes de boucles de masse et les ronflements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to eliminate any potential ground loop hum on the signal,

Pour éliminer les ronflements possibles sur le signal,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boulevard des italiens : tortoni... Les grands murs des collèges, comme allongés par le silence, avaient un aspect plus morne encore ; on entendait toutes sortes de bruits paisibles, des battements d’ailes dans des cages, le ronflement d’un tour, le marteau d’un savetier ; et les marchands d’habits, au milieu des rues, interrogeaient de l’œil chaque fenêtre, inutilement....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
hum
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
hum
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Hum (hum)- Removes the attachment to hatred and establishes wisdom.

Hum (hum) - Supprime la haine et établit la sagesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hum (hum)- Removes the attachment to hatred and establishes wisdom.

Hum (hum) – supprime l’attachement à la haine et établit la sagesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hum (hum)- Removes the attachment to hatred and establishes wisdom.

Hum (hum) – supprime l’attachement à la haine et établit la sagesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But when we unite hum with manas, we said “hum-man.

Mais quand nous unissons hum avec manas, nous disons «hum-man».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically there are two kinds of hum, 60Hz hum and 120Hz hum (or 50hz and 100Hz in countries with 50Hz AC).

Dans les systèmes audio, ce qui se manifeste habituellement comme 60 Hz ou 120 Hz hum ou buzz (50Hz ou 100Hz dans les systèmes de 50Hz).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôlabilité frontière à zéro des équations linéaires de type diffusion–réaction
... We transform the determination of the sought HUM boundary control into the minimization of a continuous and strictly convex functional....
... Nous transformons la détermination du contrôle de type HUM en la minimisation d'une fonctionnelle continue et strictement convexe....
général - core.ac.uk -
Christian huygens et la table de mortalité de graunt
... Hum.,...
... hum.,...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
A new balanced audio input circuit for maximum common-mode rejection in real-world environmentsA new patented balanced input circuit emulates the extremely high common-mode input impedances which give a quality audio transformer its hum and buzz rejecting advantage in real-world audio systems, where driving source impedances are rarely perfectly balanced....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
hum
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Régulation du nombre de reines chez la fourmi d'argentine iridomyrmex humilis (hymenoptera: formicidae)Chez la fourmi d'Argentine Iridomyrmex humilis (Mayr), les ouvrières exécutent environ 90% des reines durant la période précédant la production de nouveaux sexués....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Le carex humilis à couzon ; — difficulté de la construction de cartes phénologiques et précautions à prendre... Le Carex humilis à Couzon ; — difficulté de la construction de cartes phénologiques et précautions à prendre....
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Possibilités de diminution des rejets chez les poulets par la sélection génétique... Au total, 630 poulets ont été élevés pendant 23 jours, et des mesures d'indice de consommation (IC), d'EMAn, de poids total de fientes sèches brut (PFS) ou rapporté à la consommation alimentaire (PFS:CA), de teneur en humidité des fientes (HUM), de quantité d'azote et de phosphore excrétés rapportée à la consommation alimentaire (NE:CA, PE:CA) ainsi que le ratio de l'azote excrété sur le phosphore...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Merci monsieur. au revoir monsieur.... Sur le bord de ma chaise, j’attends… pendue à ses lèvres… De sa voix grave, il entonne : - Hum… il faudrait observer une dizaine de familles au moins… et puis ce serait bien que vous les filmiez… Bien entendu, il vous faudra a..
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, remember the HUM is the supreme, HUM, therefore, remember the HUM is the supreme one.

(Aux envahisseurs de Suna et d'Oto) « Le clan Hyûga est le plus fort de tous ceux de Konoha… Souvenez-vous-en ! »[3]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AH, HUM, OO Write “AH,” “HUM” and “OO” on separate papers.

AH, FREDONNER, OO Écrivez « AH », « FREDONNER » et « OO » sur des feuilles différentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Hum investigators suspect that there’s a global source responsible for the Hum worldwide.

Certains chercheurs soupçonnent que le HUM, il y a une source mondiale responsable de la HUM dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Hum investigators suspect that there’s a global source responsible for the Hum worldwide.

Certains chercheurs soupçonnent que le HUM, il y a une source mondiale responsable de la HUM dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Hum investigators suspect that there's a global source responsible for the Hum worldwide.

Certains chercheurs soupçonnent que le HUM, il y a une source mondiale responsable de la HUM dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Om Ah Hum – The syllables OM AH HUM have outer, inner, and “secret” meanings.

Om Ah Hum » sont les syllabes qui décrivent le sens intérieur, le sens extérieur et le sens secret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Hum investigators suspect that there’s a global source responsible for the Hum worldwide.

Certains chercheurs soupçonnent que le Hum, il y a une source mondiale responsable de la Hum dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Hum investigators suspect that there’s a global source responsible for the Hum worldwide.

Certains chercheurs soupçonnent que le Hum, il y a une source mondiale responsable de la Hum dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the meantime, I have started chanting: Om ah-hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum...

Et alors j'ai commencé à chanter le mantra "Om Ah Hum Vajra Guru Padma Siddhi Hum" pour elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hum is the final outcome, the seed, of AUM Mani Padme, the Solar Hum-Mani-ty.

Hum est le produit final, la semence, de AUM Mani Padme, l’Hum-Mani-té Solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hum has the highest altitude (587 m), Sveti Duh (563 m) and Mali Hum (514 m).

Les pics les plus élevés sont Hum (587m), Sveti Duh (Le Saint Esprit) (563m) et Mali Hum (514).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hum has the highest altitude (585 m), Sveti Duh (563 m), and Mali Hum (514 m).

Les pics les plus élevés sont Hum (585m), Sveti Duh (Le Saint Esprit) (563m) et Mali Hum (514m).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, after 10 or 15 minutes, I said to him: "Hum hum, I've been to Liverpool!

Au bout de 10-15 min, je finis par lui dire : « Hum hum, tu sais, je suis allé à Liverpool !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hum | With its some 23 inhabitants, Hum is known as the smallest town in the world.

Avec sa population de près de 20 personnes, la ville de Hum est considérée comme la plus petite ville au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hum has the highest altitude (587 m), Sveti Duh (563 m), and Mali Hum (514 m).

Les pics les plus élevés sont Hum (585m), Sveti Duh (Le Saint Esprit) (563m) et Mali Hum (514m).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues