Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

For vehicles that regularly drive off-road, DAF is presenting a new double-driven tandem with

hub reduction

(HR1670T).

Pour les véhicules qui roulent régulièrement en tout-terrain, DAF propose un nouveau double train tandem moteur avec moyeux réducteurs (HR1670T).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Planetary hub reduction diffs (with aforementioned diff locks) put the power to the ground through huge 14.00 R 20 tyres.

Les essieux à réducteur planétaire (avec les blocages des différentiels) transmettent la puissance au sol par les impressionnants pneus 14.00 R 20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a four-axle CF or XF rigid with a tridem, consisting of the SR1360T tandem with single reduction or the HR1670T tandem with hub reduction, and a steered rearmost axle.

Il s’agit d’un porteur CF ou XF à quatre essieux avec tridem composé du tandem SR1360T à simple réduction ou du tandem HR1670T à moyeux réducteurs ainsi que d’un essieu fou directeur à l’arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new dual driven tandem with hub reduction is available on 6×4 and 8×4 tractors and rigids for heavy duty applications.

Le nouveau double train tandem moteur avec moyeux réducteurs est disponible sur les tracteurs et les porteurs 6x4 et 8x4 destinés aux applications extrêmement exigeantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members of the Impact Hub Geneva get 10% reduction).

Membres du Impact Hub Geneva reçoivent un rabais de 10%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members of the Impact Hub Geneva receive a reduction of 10%.

Membres du Impact Hub Geneva reçoivent un rabais de 10%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reduction gear (20) reducing a rotational speed of an electric motor (10) for transmission to a wheel hub (51) for supporting a wheel is a cycloid reduction gear.

Un réducteur (20) réduisant une vitesse de rotation d'un moteur électrique (10) pour une transmission à un moyeu de roue (51) un réducteur cycloïdal supportant une roue.

industrie mécanique - wipo.int
Harm Reduction Through a Social Justice Lens - Homeless Hub Research Summary Series

La réduction des préjudices du point de vue de la justice sociale - Homeless Hub Série de Recherche - Sommaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each reduction stage is provided with a central toothed hub (1) on one side and a central splined hub (5) on the other side, in compliance with the said hub, the hub (8) of a stage being designed to be coupled with a pin (5) of the adjacent stage.

Chaque étage de réduction est doté d'un moyeu denté central d'un côté et d'un moyeu cannelé central de l'autre côté, en conformité avec ledit moyeu, étant évident que le moyeu d'un étage est conçu pour être accouplé à une clavette de l'étage contigu.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The hub (32) and two ring members (34, 36) are curved radially sufficient to achieve maximum reduction of bending vibrations.

Le moyeu (32) et les deux éléments annulaires (34, 36) présentent une courbure radiale suffisante pour réduire au maximum les vibrations de flexion.

industrie mécanique - wipo.int
The first reduction gearset is disposed between th motor and its wheel hub and multiplies torque output from the motor.

Le premier ensemble réducteur à engrenages est disposé entre le moteur et son moyeu et multiplie le couple de sortie du moteur.

organisation des transports - wipo.int
The rotating shaft (37) and the hub body (26) are interlocked with each other through a speed reduction mechanism (48).

L'arbre rotatif (37) et le corps de moyeu (26) sont verrouillés l'un par rapport à l'autre par le biais d'un mécanisme de réduction de vitesse (48).

organisation des transports - wipo.int
The first reduction gear set is disposed between the motor and its wheel hub and multiplies torque output from the motor.

Le premier ensemble d'engrenage réducteur est placé entre le moteur et son moyeu de roue et multiplie la puissance totale du moteur.

organisation des transports - wipo.int
An in-wheel motor drive device (21) has a motor section (A), a speed reduction section (B), and a wheel hub (C).

La présente invention porte sur un dispositif d'entraînement de moteur-roue (21) qui possède une section de moteur (A), une section de réduction de vitesse (B) et un moyeu de roue (C).

industrie mécanique - wipo.int
For Sales Hub Professional, Sales Hub Enterprise, Service Hub Professional and Service Hub Enterprise products, your number of Paid Users will not decrease, even if there is a subsequent reduction in the number of assigned Paid Users.

Pour les Logiciels Hub Sales Pro, Hub Sales Entreprise, Hub Services Pro et Hub Services Enterprise, le nombre d'Utilisateurs payants du Client ne sera pas diminué, même en cas de réduction ultérieure du nombre d'Utilisateurs payants attribués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues