Dictionnaire anglais - français

hp

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
HP/IP bleed control valve

vanne de transfert à haute pression et à pression intermédiaire

industrie mécanique - iate.europa.eu
HP saturated steam taken off from the HP steam drum (14) is fed via a buffer store (16), in order to give off heat, and again fed to the HP steam drum (14).

De la vapeur saturée haute pression prélevée dans le tambour à vapeur haute pression (14) est guidée à travers un accumulateur tampon (16) pour céder de la chaleur et est ramenée vers le tambour à vapeur haute pression (14).

industrie mécanique - wipo.int
Preheated water is fed into an HP steam drum (14).

De l'eau préchauffée est chargée dans un tambour à vapeur haute pression (14).

industrie mécanique - wipo.int
Évolution géodynamique des zones internes des cordillères bétiques (andalousie, espagne) : apports d’une étude pluridisciplinaire du complexe alpujárride
...Cordillera.Two study areas have been investigated with (i) the peridotitic massifs located in the western part of this complex whose mechanisms and timing of exhumation remain unclear and (ii) the tectonic units located further east that display well-preserved high pressurelow temperature (HP/LT) mineral parageneses related to the Alpine subduction episode but with high uncertainties regarding the age of this metamorphic event.This...
...Bétiques.Deux zones d’étude ont été ciblées, avec (i) les massifs péridotitiques affleurant à l’ouest et dont les modalités de mise en place restent énigmatiques et (ii) les unités tectoniques affleurant à l’est et dans lesquelles les paragenèses de haute pression-basse température (HP/BT) en lien avec l’épisode de subduction alpine, sont les mieux préservées mais dont les contraintes temporelles sont largement incertaines.Ce...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Development of a 14-inch id high-pressure hybrid riser for sbop drilling développement d’un riser hybride 14”id haute pression pour le forage sbop
... IFP has developed a new 14-inch ID HP Clip connector for the hybrid riser application....
... Cet article présente le développement d’un riser hybride 14”ID haute pression (10 000 psi) pour le forage en offshore ultra profond (10 000 ft) avec BOP en surface....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lipopolysaccharides (lps), serum amyloid a (saa) and haptoglobin (hp) in sheep fed grain-based diets supplemented with live yeast (ly, saccharomyces cerevisiae), mannan-oligosaccharides (mos) and the combination of these additives (ly+mos).Lipopolysaccharides (LPS), serum amyloid A (SAA) and haptoglobin (Hp) in sheep fed grain-based diets supplemented with live yeast (LY, Saccharomyces cerevisiae), mannan-oligosaccharides (MOS) and the combination of these additives (LY+MOS).
Etude de la pourriture brune des cabosses du cacaoyer... On analyse les extraits phénoliques du mésocarpe des fruits sains ou infectés par chromatographie liquide haute pression et chromatographie en couche mince et on détermine leur pouvoir fongitoxique....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.comproduit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude métabolomique de la réponse à la blessure chez "arabidopsis thaliana" par chromatographie liquide à ultra-haute pression (uhplc) couplée à la spectrométrie de masse à temps de vol (tof-ms)Un concept d'analyse métabolomique séquentielle basée sur la chromatographie liquide à ultra-haute pression couplée à la spectrométrie de masse à temps de vol (UHPLC-TOF-MS) a été développé pour évaluer de la manière la plus complète possible la réponse à la blessure ...
hp
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The figures for Rest of the economy (HP.8), Rest of the world (HP.9) and Current healthcare expenditure (sum of HP.1 to HP.9) broken down by

Les chiffres relatifs au Reste de l'économie (HP.8), au Reste du monde (HP.9) et aux Dépenses courantes de santé (somme de HP.1 à HP.9) ventilés par

général - eur-lex.europa.eu
The figures both for all types of healthcare providers (HP.1-HP.9) and for the current expenditure on healthcare (sum of HP.1 to HP.9) broken down by

Les chiffres relatifs à tous les types de prestataires de soins de santé (HP.1-HP.9) et pour les dépenses courantes de santé (somme de HP.1 à HP.9) ventilés par

général - eur-lex.europa.eu
HP 4 will not apply if the waste is classified as HP 8.

La propriété dangereuse HP 4 ne s'applique pas si les déchets sont classés comme étant de type HP 8.

général - eur-lex.europa.eu
HP Printer Software, HP Update, HP Photo Creations

Logiciel de l'imprimante HP, mise à jour HP, HP Photo Creations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HP Printer Software, HP Update, HP Photo Creations

Logiciels fournis Logiciel de l'imprimante HP, mise à jour HP, HP Photo Creations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantifications des algèbres de hopf d'arbres plans décorés et lien avec les groupes quantiques
...introduce a functor from the category of braided spaces into the category of braided Hopf algebras which associates to a braided space V a braided Hopf algebra of planar rooted trees HP,R(V)....
...RésuméNous introduisons un foncteur de la catégorie des espaces tressés dans la catégorie des algèbres de Hopf tressées, associant à tout espace tressé V une algèbre de Hopf tressée d'arbres plans enracinés HP,R(V)....
général - core.ac.uk -
Avian influenza, a permanent threat
... Most infections with low pathogenic (LP) strains are asymptomatic whereas those with highly pathogenic (HP) strains induce fowl plague....
... Les souches faiblement pathogènes (FP) n'induisent le plus souvent qu'une infection asymptomatique tandis que les souches hautement pathogènes (HP) sont responsables de peste aviaire....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Propriétés de métallation et de liaison à l'adn de nikr d'escherichia coli et de nikr et fur d'helicobacter pylori
...H.pylori (Hp) NikR are reported.EcNikR,...
...d'H.pylori (Hp) ont été comparées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hypoglycémies néonatales au chu de grenoble : une étude épidémiologique, aspects diagnostiques et thérapeutiques
... Conclusion: This study shows that the profile of patients with HP is different from newborns with HT in terms of antenatal, neonatal, glycemic and medical care....
...Objectif : Caractériser les enfants présentant une hypoglycémie adaptative (HA) de ceux présentant une hypoglycémie persistante (HP) afin d’identifier les éventuels facteurs de risque....
général - core.ac.uk -
Femtosecond spectroscopic study of photoinduced chargeseparation and recombination in the donor–acceptor co-oligomersfor solar cells...employed to study the formation and recombination processesof the charge transfer (CT) state in a series of liquid-crystallineconjugated donor–acceptor (D–A) co-oligomers F3T4-hP,F4T6-hP, and F5T8-hP....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
hp
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Paysages passionnés. : précédés d'une étude d'alphonse séché et ornés d'un portrait de l'auteur gravé sur bois /...Internet.Author's autograph presentation copy to H.P....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
L'université indienne d'horticulture et de foresterie de solan... la foresterie, bien qu'il existe des départements abordant ces thèmes dans d'autres universités d'agronomie, l'Université de Solan est située dans l'état d'Himachal Pradesh (H.P.
hp
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The promotion is not available for HP EliteBook, HP ProBook, HP Spectre, and HP ZBook.

Elle ne s'applique pas aux gammes HP EliteBook, HP ProBook et HP ZBook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The promotion is not available for HP EliteBook, HP ProBook, HP Spectre, and HP ZBook.

Elle ne s'applique pas aux gammes HP EliteBook, HP ProBook, HP Spectre ni HP ZBook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HP Client Security Manager Gen4 features HP Multi-Factor Authenticate Gen2, HP Device Access Manager, HP SpareKey, and HP Password Manager.

La suite HP Client Security Manager de 4e génération inclut HP Multi-Factor Authenticate 2e génération, HP Device Access Manager, HP SpareKey et HP Password Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HP Client Security Manager Gen4 features HP Multi-Factor Authenticate Gen2, HP Device Access Manager, HP SpareKey, and HP Password Manager.

La suite HP Client Security Manager de 4e génération inclut l’authentification multi-facteurs, HP Device Access Manager, HP SpareKey et HP Password Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HP Client Security Manager Gen4 features HP Multi-Factor Authenticate Gen2, HP Device Access Manager, HP SpareKey, and HP Password Manager.

La suite HP Client Security Manager 4e génération[d] comprend une authentification multi-facteurs, HP Device Access Manager, HP SpareKey et HP Password Manager.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantifications des algèbres de hopf d'arbres plans décorés et lien avec les groupes quantiques
...introduce a functor from the category of braided spaces into the category of braided Hopf algebras which associates to a braided space V a braided Hopf algebra of planar rooted trees HP,R(V)....
...RésuméNous introduisons un foncteur de la catégorie des espaces tressés dans la catégorie des algèbres de Hopf tressées, associant à tout espace tressé V une algèbre de Hopf tressée d'arbres plans enracinés HP,R(V)....
général - core.ac.uk -
Avian influenza, a permanent threat
... Most infections with low pathogenic (LP) strains are asymptomatic whereas those with highly pathogenic (HP) strains induce fowl plague....
... Les souches faiblement pathogènes (FP) n'induisent le plus souvent qu'une infection asymptomatique tandis que les souches hautement pathogènes (HP) sont responsables de peste aviaire....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Propriétés de métallation et de liaison à l'adn de nikr d'escherichia coli et de nikr et fur d'helicobacter pylori
...H.pylori (Hp) NikR are reported.EcNikR,...
...d'H.pylori (Hp) ont été comparées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hypoglycémies néonatales au chu de grenoble : une étude épidémiologique, aspects diagnostiques et thérapeutiques
... Conclusion: This study shows that the profile of patients with HP is different from newborns with HT in terms of antenatal, neonatal, glycemic and medical care....
...Objectif : Caractériser les enfants présentant une hypoglycémie adaptative (HA) de ceux présentant une hypoglycémie persistante (HP) afin d’identifier les éventuels facteurs de risque....
général - core.ac.uk -
Femtosecond spectroscopic study of photoinduced chargeseparation and recombination in the donor–acceptor co-oligomersfor solar cells...employed to study the formation and recombination processesof the charge transfer (CT) state in a series of liquid-crystallineconjugated donor–acceptor (D–A) co-oligomers F3T4-hP,F4T6-hP, and F5T8-hP....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
HP
sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
Évolution géodynamique des zones internes des cordillères bétiques (andalousie, espagne) : apports d’une étude pluridisciplinaire du complexe alpujárride
...Cordillera.Two study areas have been investigated with (i) the peridotitic massifs located in the western part of this complex whose mechanisms and timing of exhumation remain unclear and (ii) the tectonic units located further east that display well-preserved high pressurelow temperature (HP/LT) mineral parageneses related to the Alpine subduction episode but with high uncertainties regarding the age of this metamorphic event.This...
...Bétiques.Deux zones d’étude ont été ciblées, avec (i) les massifs péridotitiques affleurant à l’ouest et dont les modalités de mise en place restent énigmatiques et (ii) les unités tectoniques affleurant à l’est et dans lesquelles les paragenèses de haute pression-basse température (HP/BT) en lien avec l’épisode de subduction alpine, sont les mieux préservées mais dont les contraintes temporelles sont largement incertaines.Ce...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Development of a 14-inch id high-pressure hybrid riser for sbop drilling développement d’un riser hybride 14”id haute pression pour le forage sbop
... IFP has developed a new 14-inch ID HP Clip connector for the hybrid riser application....
... Cet article présente le développement d’un riser hybride 14”ID haute pression (10 000 psi) pour le forage en offshore ultra profond (10 000 ft) avec BOP en surface....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Lipopolysaccharides (lps), serum amyloid a (saa) and haptoglobin (hp) in sheep fed grain-based diets supplemented with live yeast (ly, saccharomyces cerevisiae), mannan-oligosaccharides (mos) and the combination of these additives (ly+mos).Lipopolysaccharides (LPS), serum amyloid A (SAA) and haptoglobin (Hp) in sheep fed grain-based diets supplemented with live yeast (LY, Saccharomyces cerevisiae), mannan-oligosaccharides (MOS) and the combination of these additives (LY+MOS).
Etude de la pourriture brune des cabosses du cacaoyer... On analyse les extraits phénoliques du mésocarpe des fruits sains ou infectés par chromatographie liquide haute pression et chromatographie en couche mince et on détermine leur pouvoir fongitoxique....
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: figshare.comproduit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Etude métabolomique de la réponse à la blessure chez "arabidopsis thaliana" par chromatographie liquide à ultra-haute pression (uhplc) couplée à la spectrométrie de masse à temps de vol (tof-ms)Un concept d'analyse métabolomique séquentielle basée sur la chromatographie liquide à ultra-haute pression couplée à la spectrométrie de masse à temps de vol (UHPLC-TOF-MS) a été développé pour évaluer de la manière la plus complète possible la réponse à la blessure ...
HP
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Available on select HP Envy, HP Omen and HP Pavilion models.

Disponible sur certains modèles HP ENVY, HP OMEN et HP Pavilion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Available on select HP Envy, HP Omen and HP Pavilion models.

Disponible sur certains modèles HP Spectre, HP ENVY, HP Omen et HP Pavilion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method detects Hp-MMP 9 bound to the immobilized capture reagent by contacting the bound Hp-MMP 9 with a detectable antibody that binds to Hp.

Le procédé détecte le Hp-MMP 9 lié au réactif de capture immobilisé par la mise en contact du Hp-MMP 9 lié, avec un anticorps détectable qui se lie à Hp.

industrie mécanique - wipo.int
HP/IP bleed control valve

vanne de transfert HP/PI

industrie mécanique - iate.europa.eu
These will include the HP Photosmart, HP LaserJet Pro and HP Officejet.

Ils ont le choix entre le HP LaserJet, HP LaserJet Pro et HP LaserJet Entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantifications des algèbres de hopf d'arbres plans décorés et lien avec les groupes quantiques
...introduce a functor from the category of braided spaces into the category of braided Hopf algebras which associates to a braided space V a braided Hopf algebra of planar rooted trees HP,R(V)....
...RésuméNous introduisons un foncteur de la catégorie des espaces tressés dans la catégorie des algèbres de Hopf tressées, associant à tout espace tressé V une algèbre de Hopf tressée d'arbres plans enracinés HP,R(V)....
général - core.ac.uk -
Avian influenza, a permanent threat
... Most infections with low pathogenic (LP) strains are asymptomatic whereas those with highly pathogenic (HP) strains induce fowl plague....
... Les souches faiblement pathogènes (FP) n'induisent le plus souvent qu'une infection asymptomatique tandis que les souches hautement pathogènes (HP) sont responsables de peste aviaire....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Propriétés de métallation et de liaison à l'adn de nikr d'escherichia coli et de nikr et fur d'helicobacter pylori
...H.pylori (Hp) NikR are reported.EcNikR,...
...d'H.pylori (Hp) ont été comparées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hypoglycémies néonatales au chu de grenoble : une étude épidémiologique, aspects diagnostiques et thérapeutiques
... Conclusion: This study shows that the profile of patients with HP is different from newborns with HT in terms of antenatal, neonatal, glycemic and medical care....
...Objectif : Caractériser les enfants présentant une hypoglycémie adaptative (HA) de ceux présentant une hypoglycémie persistante (HP) afin d’identifier les éventuels facteurs de risque....
général - core.ac.uk -
Femtosecond spectroscopic study of photoinduced chargeseparation and recombination in the donor–acceptor co-oligomersfor solar cells...employed to study the formation and recombination processesof the charge transfer (CT) state in a series of liquid-crystallineconjugated donor–acceptor (D–A) co-oligomers F3T4-hP,F4T6-hP, and F5T8-hP....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
HP
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Paysages passionnés. : précédés d'une étude d'alphonse séché et ornés d'un portrait de l'auteur gravé sur bois /...Internet.Author's autograph presentation copy to H.P....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
L'université indienne d'horticulture et de foresterie de solan... la foresterie, bien qu'il existe des départements abordant ces thèmes dans d'autres universités d'agronomie, l'Université de Solan est située dans l'état d'Himachal Pradesh (H.P.
HP
sciences naturelles et appliquées / industrie - iate.europa.eu
We can't accept returns or exchanges for items from the HP Parts Store, HP Technical Support, HP Shopping USA, HP Retailers, or HP repairs.

Nous ne pouvons pas accepter les retours et les échanges d’articles de la boutique de pièces de rechange, du Service de soutien technique HP, de HP Shopping USA, de HP Retailers ou des services de réparations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some repair examples : from a HP-19C, from a HP-41CX or its card reader, from a HP-49G+, from a HP-67 or another HP-67, from a HP-97 or from a HP Woodstock type.

Quelques exemples de réparations : d'une HP-19C, d'une HP-41CX ou de son lecteur de cartes, d'une HP-49G+, d'une HP-67 ou d'une autre HP-67, d'une HP-97 ou d'une calculatrice HP de la série Woodstock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The debut of home pianos equipped with the SA sound engine (HP-5600S/HP-5500S/HP-4500S/HP-3000S)

Début des pianos pour la maison équipés du générateur de sons SA (HP-5600S/HP-5500S/HP-4500S/HP-3000S)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three basic versions -- the HP-41C, HP-41CV and HP-41CX.

J'ai même réparé nombre de HP-41C, HP-41CV et HP-41CX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choose from the CS Sub Compact Series, CK Series (22 hp – 35 hp), DS Series (35 hp – 45 hp), DK/DKSE Series (35 hp – 90 hp), or RX Series (59 hp) and find the one that’s right for you.

Choisissez parmi le sous compact CS, la série CK (22 à 35 HP), la série DS (35 à 45 HP), la série DK/DKSE (35 à 90 HP), ou la série RX (59 HP), l’un d’entre eux est celui qui vous conviendra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quantifications des algèbres de hopf d'arbres plans décorés et lien avec les groupes quantiques
...introduce a functor from the category of braided spaces into the category of braided Hopf algebras which associates to a braided space V a braided Hopf algebra of planar rooted trees HP,R(V)....
...RésuméNous introduisons un foncteur de la catégorie des espaces tressés dans la catégorie des algèbres de Hopf tressées, associant à tout espace tressé V une algèbre de Hopf tressée d'arbres plans enracinés HP,R(V)....
général - core.ac.uk -
Avian influenza, a permanent threat
... Most infections with low pathogenic (LP) strains are asymptomatic whereas those with highly pathogenic (HP) strains induce fowl plague....
... Les souches faiblement pathogènes (FP) n'induisent le plus souvent qu'une infection asymptomatique tandis que les souches hautement pathogènes (HP) sont responsables de peste aviaire....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Propriétés de métallation et de liaison à l'adn de nikr d'escherichia coli et de nikr et fur d'helicobacter pylori
...H.pylori (Hp) NikR are reported.EcNikR,...
...d'H.pylori (Hp) ont été comparées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Hypoglycémies néonatales au chu de grenoble : une étude épidémiologique, aspects diagnostiques et thérapeutiques
... Conclusion: This study shows that the profile of patients with HP is different from newborns with HT in terms of antenatal, neonatal, glycemic and medical care....
...Objectif : Caractériser les enfants présentant une hypoglycémie adaptative (HA) de ceux présentant une hypoglycémie persistante (HP) afin d’identifier les éventuels facteurs de risque....
général - core.ac.uk -
Femtosecond spectroscopic study of photoinduced chargeseparation and recombination in the donor–acceptor co-oligomersfor solar cells...employed to study the formation and recombination processesof the charge transfer (CT) state in a series of liquid-crystallineconjugated donor–acceptor (D–A) co-oligomers F3T4-hP,F4T6-hP, and F5T8-hP....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
HP
santé - iate.europa.eu
HP Announces Growing Adoption of HP Indigo 12000 HD

HP fixe un nouveau standard de qualité photo avec la HP indigo 12000 HD

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An HP branded peripheral or other HP branded product not covered by this HP Limited Warranty also may be covered by the HP Limited Warranty for that particular HP-branded peripheral or product.

Un périphérique de marque HP ou un autre produit de marque HP non couvert par la présente garantie peut également être couvert par sa propre Garantie limitée HP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services: Leverage leading software from HP and its technology partners, including the HP HAVEn Big Data Platform spanning Hadoop, HP Autonomy, Vertica and HP Enterprise Security.

· Services s’appuyant sur les logiciels phare d’HP et de ses partenaires, dont la plate-forme HP HAVEn Big Data, couvrant les technologies Hadoop, HP Autonomy, Vertica et HP Enterprise Security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services: Leverage leading software from HP and its technology partners, including the HP HAVEn Big Data Platform spanning Hadoop, HP Autonomy, Vertica and HP Enterprise Security.

Services s’appuyant sur les logiciels phare d’HP et de ses partenaires, dont la plate-forme HP HAVEn Big Data, couvrant les technologies Hadoop, HP Autonomy, Vertica et HP Enterprise Security.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Software Included Drivers & Utilities, HP Device Experience (DXP), HP Connected

Logiciel(s) inclus Pilotes de périphérique & utilitaires, HP Web Jetadmin, HP Device Experience (DXP), HP Connected

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HP
santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
hp
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Each will be offered with HP Web Jetadmin, HP Universal Print Driver, HP Access Control and HP Capture and Route.

En effet, chaque modèle sera entre autres proposé avec les solutions HP Web Jetadmin, HP Universal Print Driver, HP Access Control et HP Capture and Route.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e. Figures for Enterprises financing schemes (HF2.3) broken by all types of healthcare providers (HP.1-HP.9

Chiffres pour les Mécanismes de financement par les entreprises (HF2.3) ventilées selon tous les types de prestataires de soins de santé (HP.1-HP.9

général - eur-lex.europa.eu
So the new power ratings will be 430 hp, 470 hp and 510 hp.

Leurs nouveaux niveaux de puissance seront donc de 430 ch, 470 ch et 510 ch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: Not all batteries in all HP, Compaq, HP ProBook, HP ENVY, Compaq Presario, and HP Pavilion Notebook Computers are affected.

Remarque : Pas toutes les batteries dans tous les portables HP, Compaq, HP ProBook, HP ENVY, Compaq Presario, et HP Pavilion sont touchées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the past, HP has supported migrations from HP 3PAR to HP 3PAR using HP 3PAR Peer Motion technology and EVA to HP 3PAR using HP 3PAR Online Import as part of the federated storage movement.

Par le passé, HP à gérer des migrations de HP 3PAR à HP 3PAR avec la technologie HP 3PAR Peer Motion et d'EVA à HP 3PAR avec HP 3PAR Online Import comme une partie du mouvement de stockage fédéré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cour d'appel de rennes (ch 6/2) 16 septembre 1988 : adoption - droit international privé - conflits de lois - adoption internationale - adoption simple - brésil - adoption plénière - france - caractère différent - défaut de - application - droit interne... Cour d'appel de Rennes (Ch 6/2) 16 septembre 1988 : Adoption - Droit international privé - Conflits de lois - Adoption internationale - Adoption simple - Brésil - Adoption plénière - France - Caractère...
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Exposition à la chaleur pendant la gestation : adaptation de la femelle gestante et conséquences sur la composition du lait, la santé néonatale et la réactivité de l'axe corticotrope de la descendance : données préliminaires chez le porcLe dérèglement climatique va accroitre la fréquence d’exposition des populations humaines et animales des zones tempérées à des vagues de chaleur auxquelles elles ne sont pas habituées....
hp
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le cheval symbole de pouvoirs en europe préhistorique... « La plus noble conquête que l’homme ait jamais faite », selon Buffon, est devenue à l’âge industriel l’unité de travail équivalant à 746 watts, le cheval-vapeur, puis l’unité de puissance fiscale pour les véhicules à moteur....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Production de familles de brochetons en petits étangs par reproduction naturelle aménagée : bilan de trois années d'expérimentation et comparaison avec la méthode d'alevinage... (coefficient de variation c.v....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Caractérisation des circuits rf par des dispositifs de mesure intégrés...
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le gradient entre la pression pulmonaire artérielle diastolique et la pression pulmonaire d'occlusion est important dans l'évaluation des hypertensions pulmonaires post- capillairesLes hypertensions pulmonaires post-capillaires sont définies par une pression artérielle moyenne (PAPm) ≥ 25mmHg et une pression pulmonaire d'occlusion (PAPO) > 15mmHg....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Selection de bactéries lactiques probiotiques d'origine animale...
santé / technologie alimentaire - core.ac.uk -
Fixation des métaux lixiviables et phytostabilisation d’un sol minier par un résidu de bauxite modifié...
santé / métallurgie et sidérurgie / produit alimentaire - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The affected batteries were shipped with specific HP, Compaq, HP ProBook, HP ENVY, Compaq Presario and HP Pavilion Notebook Computers.

Les batteries affectées étaient expédiées avec des ordinteurs portables HP, Compaq, HP ProBook, HP ENVY, Compaq Presario, et HP Pavilion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HP SupportPack provides coverage for the HP product and all HP-supplied internal components.

HP SupportPack garantit le matériel HP et tous ses composants internes HP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HP SupportPack provides coverage for the HP hardware product and all HP-supplied internal

HP Care Pack offre une couverture pour le produit HP et tous les composants internes fournis par HP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HP SupportPack provides coverage for the HP hardware product and all HP-supplied internal

HP SupportPack garantit le matériel HP et tous ses composants internes HP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terms HP Deskjet printers may be referred to as HP Deskjet or HP printers.

Termes Les imprimantes HP Deskjet peuvent être désignées sous le terme d'imprimante ou d'imprimante HP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products include HP Business Availability Center, HP Operations Center and HP Network Management Center.

En améliorant les capacités d'administration des environnements virtuels d'HP Operations Center, HP Business Availability Center, HP Network Management Center et HP Service Management Center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HP SupportPack provides coverage for the HP product and all HP-supplied internal components.

Le SupportPack HP vous offre une garantie du produit matériel HP et de toutes ses pièces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: Not all batteries in all HP, Compaq, HP ProBook, HP ENVY, Compaq Presario, and HP Pavilion Notebook Computers are affected.

Remarque : Toutes les batteries de l’ensemble des ordinateurs portables HP, Compaq, HP ProBook, HP ENVY, Compaq Presario, et HP Pavilion ne sont pas affectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HP SupportPack provides coverage for the HP product and all HP-supplied internal components.

HP Care Pack offre une couverture pour le produit HP et tous les composants internes fournis par HP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Observations on the comments from HP

Commentaires sur les observations formulées par HP

général - eur-lex.europa.eu
Terms HP Deskjet printers may be referred to as HP Deskjet or HP printers.

Termes Les imprimantes HP Deskjet peuvent être désignées sous le terme HP Deskjet , imprimante HP ou imprimante .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: Not all batteries in all HP, Compaq, HP ProBook, HP ENVY, Compaq Presario, and HP Pavilion Notebook Computers are affected.

Remarque : Toutes les batteries de l’ensemble des ordinateurs HP, Compaq, HP ProBook, HP ENVY, Compaq Presario, et HP Pavilion ne sont pas affectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on your printer, HP Printer Assistant, HP Solution Center, or HP LaserJet software opens.

En fonction de votre imprimante, le logiciel Assistant d'impression HP, Centre de solutions HP ou HP LaserJet s'ouvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the hood six diesel engine of 115 hp to 286 hp and six petrol engines from 122 hp to 306 hp.

Sous le capot, six moteurs diesel de 115 cv à 286 cv et six blocs essence de 122 cv à 306 cv.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the D8 the engine was available with four power ratings: 150 hp, 180 hp, 210 hp and later also 270 hp.

Dans la D8, le moteur était disponible en quatre puissances : 150 CV, 180 CV, 210 CV et plus tard également 270 CV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues