Dictionnaire anglais - français

démographie et population - iate.europa.eu
We know there's a long list of housing needs and that a variety of people require affordable housing, but we see a glaring gap in the housing continuum in regard to rental housing.

Nous savons que les besoins en logements sont conséquents et que toutes sortes de gens ont encore besoin de logements abordables, mais nous constatons un vide béant dans l’offre générale de logements locatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Managing risk and evolving standards, adapting to customers’ needs, imagining adapted solutions for developing new places to live and meeting housing needs.

Gérer le risque et les évolutions normatives, s’adapter aux besoins des clients, imaginer des solutions adaptées pour développer de nouveaux lieux de vie et répondre au besoin de logements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation on the application of life cycle matrix (lcm) in forecasting housing needs and housing demand in developed and developing countriesThe accuracy of forecasting of housing needs and demand is crucial to the preparation of development plan because residential land constitutes a greater share of the developed area of cities....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Post conflict housing reconstruction: housing needs and expectations of conflict affected communities... With regard to this, it is worthwhile to examine the concept ofhousing needs in general and to explore the housing needs of conflict affected communities.Therefore...
 PDF: core.ac.uk
Rural housing needs and barriers: the case of central appalachiaThe nation's housing needs are a subject of major public concern - and rightfully so....
Iowa housing needs assessment: key issues and indicatorsThis report considers housing needs throughout the State of Iowa as commissioned by the Iowa Finance Authority for purposes of its annual needs report to the Iowa General Assembly....
Housing needs fulfilment for low-income groupABSTRACTThere is the requirement of large number of housing units to meet the housing needs of low-income groups in Kathmandu Valley....

Publications scientifiques

Une approche normative de l'aménagement au luxembourg : évaluation par la simulation
... Meanwhile the country is faced to increasing housing needs but has to reduce land consumption....
... Ce processus favorise l’étalement urbain alors même que le pays a pour objectif de répondre à une demande en logements conséquente tout en limitant la consommation foncière....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Livelihood opportunities through informal housing in the new capital city of dodoma, tanzania
... The study focused on the livelihood opportunities that can be derived from the informal housing building sub-sector as semi-skilled artisans’ grapple with the realities of unmet housing needs of the designated capital city of Tanzania....
... L'étude a porté sur les moyens de subsistance qui peut être dérivé de la construction de logements informels sous-secteur de s'attaquer semi-qualifiés des artisans avec les réalités des besoins de logement non satisfaits de la capitale désigné de la Tanzanie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cscanada.net
How to improve the economic policy framework for the housing market in israel
... More generally, housing support (public housing and rent support as well as subsidies for purchase) endeavours to fulfil an unusually wide policy agenda that goes beyond simply assisting low-income households with their housing needs....
... Marché du logement : comment améliorer le cadre de politique économique en Israël Ces trois dernières années, les prix des logements ont bondi de plus de 50 % en Israël....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Quelques enjeux urbains des politiques de l’habitat face aux marchés du logement
...challenges correspond to policies which use tools concerning housing (production, improvement, investment and solvency) to aim at objectives which are larger than only providing for housing needs....
... JEL classification : R21, R31, R38Les enjeux urbains correspondent aux politiques qui utilisent les outils propres au logement (production, amélioration, investissement, solvabilisation) pour viser des objectifs qui dépassent l’approche sectorielle de la satisfaction des besoins....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Special Needs Housing options are available for individuals who have special housing needs, including:

Des options de logement adapté aux besoins spéciaux sont offertes aux personnes présentant des besoins de logement spéciaux, notamment :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duncan Hill, Manager, Housing Needs Research (Canada Mortgage and Housing Corporation)

Duncan Hill, gestionnaire, Recherche sur les besoins en matière de logement (Société canadienne d'hypothèques et de logement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Housing responses may vary depending upon market conditions and housing needs.

Les réponses en matière de logement peuvent varier en fonction des conditions du marché et des besoins en matière de logement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some 71,000 new housing units are required to cover housing needs.

Quelques 71 000 nouvelles unités d’habitations sont requises pour couvrir les besoins actuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploring and understanding housing needs and wants, and creating your housing plan

Explorer et comprendre les besoins et les désirs en matière de logement, et créer votre plan de logement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada Mortgage and Housing Corporation – CMHC helps Canadians meet their housing needs.

CMHC – La Société Canadienne d'Hypothèque et de Logement aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some 71,000 new housing units are required to cover current housing needs.

Quelques 71 000 nouvelles unités d’habitations sont requises pour couvrir les besoins actuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Housing Strategy recognizes that housing needs vary across the country.

La Stratégie nationale sur le logement tient compte du fait que les besoins en matière de logement varient à travers le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
obtain affordable housing, as well as forms and levels of housing finance which adequately reflect housing needs.

payer un logement, et des modalités et niveaux de financement du logement qui reflètent fidèlement les besoins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) helps Canadians meet their housing needs.

La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) a pour mission d'aider les Canadiens à répondre à leurs besoins de logement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Housing Strategy will address the housing needs of vulnerable Canadians, including:

La Stratégie nationale sur le logement portera sur les besoins en logement des Canadiens vulnérables, notamment :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. addressing housing needs for priority populations

Répondre aux besoins de logements des publics prioritaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divorce and separations create multiple housing needs.

Divorces et séparations font naître en retour un besoin de nouveaux logements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conduct targeted research on women’s housing needs;

mener des recherches ciblées sur les besoins des femmes en matière de logement;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following obviously impacts future housing needs.

Les répercussions seront donc majeures sur la demande future de logements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues