Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

housing

•

Mechanical

•

standard

•

upright

•

mechanical

•

straight standard

Exemples anglais - français

housing

hébergement
commercialisation / informatique et traitement des données / santé - acta.es
cabestan
transport terrestre - iate.europa.eu
boitier
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
enchassure
carter inférieur
cage de laminoir
cage
logement
corps
boîtier
habitat
coffret
secteur du logement
boîte
carter
bâti
encastrement
montant
montant droit
compartiment
fonction logement
calotte (de tuyère)
le logement
coque
coffre

mechanical

mécanique
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A double-walled shell coupled with a base unit

housing mechanical

utilities serves as the stall.

Une enveloppe à double paroi accouplée à une unité de base accueillant l'équipement mécanique sert de cabine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
New mechanical elements with same housing

Nouveaux éléments mécaniques dans le même logement

général - eur-lex.europa.eu
The mechanical housing (200) is constructed from one or more housing components.

Ledit boîtier mécanique (200) est composé d'au moins un composant de boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A device has a housing and a mechanical compression squeezer in the housing.

Un dispositif comporte un boîtier et un élément de pressage à compression mécanique dans le boîtier.

santé - wipo.int
The mechanical jack (68) includes a housing (72).

Le vérin mécanique (68) est doté d'un boîtier (72).

industries diverses - wipo.int
The housing includes mechanical mounting structure for mounting the housing to a mast arm.

Le boîtier comprend une structure de montage mécanique pour monter le boîtier sur un bras de mât.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The second protective housing is capable of receiving the first protective housing to form a mechanical coupling.

Le second boîtier protecteur peut recevoir le premier boîtier protecteur pour former un accouplement mécanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mechanical drive mechanism couples the platen to the chamber housing.

Le mécanisme d'entraînement mécanique couple la plaque au corps de chambre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The claimed housing reduces the mechanical expenditure for machining the bore.

Grâce au carter de moteur selon l'invention, la dépense en machine pour l'usinage de l'alésage est réduite.

industrie mécanique - wipo.int
A mechanical device (126, 128) coupled to the housing body moves the housing body along the central axis.

Un dispositif (126, 128) mécanique couplé au corps de logement permet de déplacer le corps de logement le long de l'axe central.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The mechanical support structure can be formed by separately manufactured device housing components or by the device housing.

La structure de support mécanique peut être constituée des composants d'un boîtier d'appareil fabriqués séparément ou du boîtier de l'appareil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mechanical gear box is coupled to the housing such that rotation of the housing at a first rotational rate provides a rotary input to the mechanical gear box.

La boîte de vitesses mécanique est accouplée au boîtier de telle sorte que la rotation du boîtier à une première vitesse de rotation établit une entrée rotative sur la boîte de vitesses mécanique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The mechanical gear box is coupled to the housing such that rotation of the housing at a first rotational rate provides a rotary input to the mechanical gear box.

La boîte à engrenages mécanique est couplée au boîtier de telle sorte qu'une rotation du boîtier à une première vitesse de rotation fournit une entrée rotative à la boîte à engrenage mécanique.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The first housing portion and the second housing portion may form respective halves of the compressor housing that are secured together with mechanical fasteners.

La première partie de carter et la seconde partie de carter peuvent former des moitiés respectives du carter de compresseur qui sont fixées l'une à l'autre au moyen d'attaches mécaniques.

industrie mécanique - wipo.int
An NDIR gas sensor is housed within a mechanical housing made up of a can and a header housing.

Selon l'invention, un capteur de gaz NDIR est reçu dans un boîtier mécanique fait d'une boîte et d'un boîtier de tête.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод