Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Building, block, street : residential block design... The traditional relationship of the individual dwelling to the block and the street (as well as the individual to the community, as represented by a parallel, formal urban organization) is altered as a result of a changed urban

housing configuration

....

général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu

Exemples anglais - français

housing

hébergement

commercialisation / informatique et traitement des données / santé - acta.es

cabestan

transport terrestre - iate.europa.eu

boitier

transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

configuration

gestion administrative / électronique et électrotechnique / santé / informatique et traitement des données - acta.es

configuration d'un avion

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

aspect

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

[...]

conformation

Traductions en contexte anglais - français

The second concave shell member (204) includes a solid wall configuration or a sensor

housing configuration

Le second élément formant coque concave (204) présente une conformation à paroi pleine ou une configuration de boîtier de capteur.

industrie mécanique - wipo.int

The piston housing configuration can be cylindrical or non-cylindrical.

La configuration du boîtier de pistons peut être cylindrique ou non cylindrique.

technologie alimentaire - wipo.int

The invention relates to the housing configuration for a liquid filter.

L'invention concerne une conception de carter de filtre pour liquides.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A housing configuration is disclosed that, with aperture-defining windows, provides for maximal admission of solar radiation.

L’invention porte sur une configuration de boîtier muni de fenêtres délimitant des orifices permettant une admission maximale des rayonnements solaires.

industrie mécanique - wipo.int

Several forms of housing configuration are provided for adapting the electronic scoreboard for use in a variety of circumstances.

Plusieurs formes de configuration de boitier sont fournies de maniere a adapter le tableau electronique d'affichage du nombre de points a l'utilisation dans une variete de circonstances.

vie sociale - wipo.int

Regardless of the housing configuration, the LCOS system has 42 connection points.

Indépendamment de la configuration du boîtier, le système LCOS offre 42 points de raccordement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A housing configuration for a filter screen group of a fan comprises an upper shell (40) and a lower frame (50).

La présente invention a trait à une configuration de logement pour un groupe de tamis d'un ventilateur qui comprend un capot supérieur (40) et un cadre inférieur (50).

industrie mécanique - wipo.int

The latch uses an improved housing configuration (12) in conjunction with improved internal components, allowing for more consistent and reliable operation.

Le verrou présente une configuration de boîtier améliorée associée à des composants internes améliorés, ce qui permet un fonctionnement plus régulier et fiable.

industrie mécanique - wipo.int

Take the drawing paper and a looming housing configuration required - it all depends on your imagination.

Nous prenons un papier à dessin et dessinons la configuration nécessaire du boîtier - tout dépend de votre imagination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Once the required filter system and housing configuration are obtained, carefully slide the filter cartridge into the latter.

Fois vous obtenez le système filtration désirée et la configuration logement, juste glissent le filtre cylindrique dans la configuration logement attentivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The housing configuration for the filter screen group of the fan has two advantages: 1) the upper shell (40) is constructed by four bevels on four sides.

La configuration de logement pour le groupe de tamis du ventilateur présente deux avantages. 1) Le capot supérieur (40) est constitué de quatre biseaux sur quatre côtés.

industrie mécanique - wipo.int

The needle is extended from the housing in the engaged configuration and retracted in the housing in the unengaged configuration.

L'aiguille s'étend à partir du logement dans la configuration en prise et se rétracte dans le logement dans la configuration libérée.

santé - wipo.int

A dual configuration housing for metal-air batteries.

La présente invention concerne un carter en configuration double pour batteries métal-air.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The rotatable keypad rotates when the first housing (102) and the second housing (104) are changed from a first configuration to a second configuration.

Le second logement comprend un clavier rotatif (202) qui pivote lorsque le premier (102) et le second logement (104) passent de la première configuration à la seconde.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Alternatively, the dual configuration housing is automatically placed in a configuration having a free gas exchange when the housing is held by the user.

Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ce carter à configuration double se place automatiquement en une configuration offrant une liberté d'échange gazeux lorsque le carter est tenu à la main par l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод