Dictionnaire anglais - français

housekeeping

informatique et traitement des données - acta.es
Internal housekeeping versus outsourced housekeepingThe objective of this research was to find out the reasons hotels outsource their housekeeping departments and the effects of having an outsourced or internal housekeeping department....
Colloque de namur « karst et aménagement du territoire »... Colloque de Namur « Karst et aménagement du territoire »....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.figénéral - core.ac.uk -
Divergent and convergent evolution of housekeeping genes in human–pig lineageHousekeeping genes are ubiquitously expressed and maintain basic cellular functions across tissue/cell type conditions....
Aménagement et gestion hydraulique des bas-fonds, présentation de travaux réalisés au mali.... Les conditions climatiques et hydrologiques laissent espérer qu'avec un aménagement minimal, la riziculture, jusqu'ici pratiquée par les femmes, pourrait devenir un axe de diversification des cultures dans le cadre du recentrage des activités de la...
communication - iate.europa.eu
La santé mobile en belgique : le cas de la télésurveillance de la broncho-pneumopathie chronique obstructive... Un projet pilote de télésurveillance de patients atteints de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) s’est déroulé en 2017 sous l’impulsion de l’Institut national d’assurance maladie-invalidité...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Un prototype de système de télésurveillance médicale basé sur les capteurs et les réseaux de capteurs sans fil... Dans ce mémoire, on a proposé une architecture pour la télésurveillance des personnes âgées vivant seules....
communication - iate.europa.eu
housekeeping
analyse économique - iate.europa.eu
Private housekeeping is transformed into a social industry.

L’économie domestique privée se transforme en une industrie sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private housekeeping is transformed into a social industry.

L'économie domestique privée se transforme enune industrie sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private housekeeping is transformed into a social industry.

L'économie domestique privée se transforme en une industrie sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private housekeeping is transformed into a social industry.

L'economie domestique privee se transforme en une industrie sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
housekeeping
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
In one embodiment, a housekeeping means (206) monitors for data that corresponds to the parameters and satisfies the rules, and performs a variety of housekeeping functions relating to the disposable mini-applications (106).

Selon un mode de réalisation, un dispositif de gestion interne (206) surveille les données qui correspondent aux paramètres et satisfont aux règles et réalise diverses fonctions de gestion interne relatives aux mini-applications disponibles (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Generally, such access methods are oblivious of housekeeping, such as audit trail, of the servers.

De manière générale, ces procédés d'accès ne tiennent pas compte de la gestion interne, comme la piste de vérification, des serveurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system and method to initiate a housekeeping operation at a mobile device is disclosed.

L'invention concerne un système et un procédé visant à déclencher une opération de gestion interne au niveau d'un dispositif mobile.

informatique et traitement des données - wipo.int
Analyse des flux de biomasse et des transferts de la fertilité à l'échelle du territoire villageois en afrique sub-sahélienne : opportunités d'intégration fonctionnelle agriculture - élevage... L'amélioration de la gestion interne de nutriments grâce à un meilleur recyclage des biomasses, et l'utilisation plus efficace des engrais disponible est la première option pour les exploitations ...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Creation de valeur : quels risques pour des centres de profit ? le cas air france... Cependant, ce sont actuellement des centres de profit : au-delà de leur compte de résultat, il faut donc répartir les éléments bilantiels ; or, la seule construction de l'EVA, et de sa déclinaison pour des fins de gestion interne, est un risque majeur de crédibilité et de conflit
housekeeping
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Sénégal : l'emprisonnement des femmes, de l'époque coloniale à nos jours
... Contrary to men' s labor, their hard work in prison - such as housekeeping, cooking, cleaning - was usually not retributed....
... Affectées aux travaux domestiques, à la cuisine et au nettoyage, leurs travaux, considérés comme d'entretien courant, n'ont pas été rétribués, au contraire de ceux des hommes....
général - core.ac.uk -
Détermination de l’expression des gènes codant pour le tnf-α et la leptine par rt-pcr dans le sang de vaches présentant un déplacement de la caillette à gauche
... The TNF-α and leptin expression in blood samples was determined by RT-PCR after normalisation using the constant expression of the housekeeping GAPDH gene in cows with left abomasal displacement (LAD) (n = 20) before surgery and 7 days after as well as in healthy controls (n = 10)....
... L’expression du TNF-α et de la leptine a été déterminée par RT-PCR après normalisation en considérant l’expression du gène de ménage GAPDH comme constante dans les échantillons sanguins provenant de vaches atteintes d’un déplacement à gauche de la caillette (n = 20) avant et 7 jours après traitement chirurgical ou provenant de vaches saines (témoins, n = 10)...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: openaccess.iyte.edu.tr

Traductions en contexte anglais - français

Materials management and good housekeeping

Gestion des matières et organisation interne

général - eur-lex.europa.eu
HOUSEKEEPING Housekeeping is provided once per stay.

L'entretien ménager est assuré une fois par séjour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HOUSEKEEPING: There is no daily housekeeping service.

Ménage: Il n'y a pas de service de ménage quotidien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HOUSEKEEPING Housekeeping is provided once per stay.

Un service de ménage est proposé une fois par séjour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HOUSEKEEPING Housekeeping is provided once per stay.

Le service de ménage est assuré une fois par séjour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The housekeeping epitope is formed by housekeeping proteasomes in peripheral cells, but not by professional antigen presenting cells.

L'épitope constitutif est constitué de protéasomes constitutifs dans des cellules périphériques, mais non pas par des cellules professionnelles présentant des antigènes.

santé - wipo.int
Vaccines having housekeeping epitopes are disclosed.

L'invention concerne également des vaccins à épitopes domestiques.

santé - wipo.int
Vaccines having housekeeping epitopes are disclosed.

L'invention concerne également des vaccins ayant des épitopes constitutifs.

santé - wipo.int
The housekeeping epitope is formed by housekeeping proteasomes in peripheral cells, but not by professional antigen presenting cells.

L'épitope domestique est formé par des protéasomes domestiques dans les cellules périphériques, mais pas par des cellules dont la vocation est de présenter les antigènes.

santé - wipo.int
Ensure paving, road wetting and housekeeping

Pavage, mouillage des routes et propreté

général - eur-lex.europa.eu
Good Housekeeping Institute U.K. edition, including the Good Housekeeping

(en) Édition américaine, incluant le Good Housekeeping Institute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Daily housekeeping service, twice daily housekeeping service upon request

Service de ménage quotidien, service de ménage deux fois par jour sur demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.2 Housekeeping: prices for stays lasting 8 nights or more include weekly housekeeping* and end-of-stay housekeeping.

2.2 Ménage : les prix des séjours de 8 nuits et plus incluent un ménage hebdomadaire* et le ménage de fin séjour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just in terms of the housekeeping, the usual housekeeping rules apply.

Au niveau de la Régie du logement, les procédures générales habituelles s’appliquent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
housekeeping service finishes at 3pm. what time does housekeeping service finish?

notre service de nettoyage finisse à 15 heures. a quelle heure finisse le service de ménage?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues